-
41 pyrometric reference cone
пироскоп
Усеченная треугольная пирамида установленных размеров, изготовленная из керамической массы и обладающая в заданных условиях нагрева свойством размягчаться и «падать» при определенной температуре, называемой температурой падения.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
3.2 пирометрический контрольный конус (pyrometric reference cone): Усеченная наклонная треугольная пирамида определенных формы, размеров и состава, которая при нагреве в определенных условиях изгибается в соответствии с температурой (3.3).
Источник: ГОСТ Р ИСО 528-2009: Огнеупоры. Определение эквивалентного пирометрического конуса (огнеупорности) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pyrometric reference cone
-
42 abrasion
абразивное истирание
абразивный износ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
абразия
Механическое разрушение берегов морей, озёр, рек и водохранилищ волнами.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
абразия
Механическое разрушение волнами и течениями коренных и рыхлых пород морских и озерных берегов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидротехника
Обобщающие термины
EN
DE
FR
устойчивость к истиранию огнеупорного изделия
Способность огнеупорного изделия противостоять истирающему воздействию абразивных материалов, характеризующаяся коэффициентом истираемости.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abrasion
-
43 activating addition
активирующая добавка огнеупора
Добавка огнеупора, способствующая повышению степени и скорости протекания физико-химических процессов при его изготовлении.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > activating addition
-
44 anti-oxidant
антиоксидант огнеупорного изделия
Добавка углеродсодержащего огнеупорного изделия, способствующая повышению его устойчивости к окислению.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anti-oxidant
-
45 needle reinforcement
армирование формовочной огнеупорной массы
Введение в формовочную огнеупорную массу неизометрических элементов, способствующих упрочнению огнеупорного изделия.
Примечание
В качестве армирующих элементов в бетонных огнеупорных изделиях используют жаропрочные волокна или пластины, нитевидные игольчатые кристаллы или закладные элементы.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > needle reinforcement
-
46 atmosphere
- атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора]
- атмосфера (металлургия)
- атмосфера
атмосфера
Наружная оболочка Земли, состоящая из азота (78,08 %), кислорода (20,95 %) и других газов с небольшим количеством углекислоты, водных паров и пыли.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
атмосфера
1. Газ. среда, в к-рой получают или обрабатывают материал (изделие).
2. Газ. фаза Земли, состоящая из мае. %: 78,1 N2, 21 О2, 0,9 Аг, а также долей процента СО2, Н2, Не, Ne и др. газов. Существование окислит, а. определяет разные виды коррозии металлов (газ., атм., почв., био и др.). В металлургии состав и св-ва а. играют большую роль: как правило, а. является контролируемой, м. б. окислит., восстановит. и нейтр. и состоит из О2, СО, СО2, Н2, СН4, NH3, N2, Ar. Контролируемую а. производят как внутри металлургич. агрегата, так и вне его. Окислит, а. используется в кислородно-конвертерном и электросталеплавильном способах получения стали; восстановит, а. - в агломерац., доменном и бескоксовых способах получения железа и чугуна. Нейтр. а. - при внепечной обработке жидкой стали газом и при вакуумировании. При термич. обработке сталей состав а. определяется из условий равновесия системы по реакциям, соответств. науглерож. и обезуглероживанию, азотир. и деазотир., окислению и восстановлению. Ед. атм. давления паскаль (Па), а также внесистемные: норм., или физ. атмосфера 1 ат = = 760 мм от. ст. = 101325 Па; технич. 1 ат = = 1 кгс/см2= 735,6 мм рт. ст. = 98066,5 Па. При давлении < 1 ат а. называют разреженной.
3. Область повыш. локальной концентрации (по сравнению со средней в твердом растворе) примесных атомов в металлах и сплавах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора]
Газовая среда определенного состава, создаваемая в тепловом агрегате при обжиге огнеупорного сырья [огнеупора] в соответствии с заданным технологическим процессом.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > atmosphere
-
47 baddeliyte
бадделеитовый концентрат
Техногенный материал, состоящий из бадделеита, получаемый при обогащении бадделеитсодержащих руд.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > baddeliyte
-
48 unburnt refractory product
безобжиговое огнеупорное изделие
Огнеупорное изделие, приобретающее заданные свойства при температуре окружающей среды и не подвергнутое термической обработке.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unburnt refractory product
-
49 bentonite
бентонит
Высокопластичная глина, состоящая из минерала монтмориллонита и обладающая высокой сорбционной способностью.
[ ГОСТ Р 52918-2008]
бентонит
Глинопорошок, используемый для приготовления бурового раствора.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
бентонит
Коллоидная глина, состоящая в основном из минералов группы Al2[Si4O10](ОH)2·nH2О и примен. как связ. вещ-во при произ-ве огнеупор. изделий и литейных форм.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bentonite
-
50 refractory castable
бетонная огнеупорная смесь
Огнеупорная смесь, состоящая из огнеупорных порошков и огнеупорного цемента, готовая к использованию после введения жидкости.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refractory castable
-
51 refractory castable product
бетонное огнеупорное изделие
Огнеупорное изделие на основе бетонной огнеупорной смеси, приобретающее заданные свойства при температуре окружающей среды или нагреве.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refractory castable product
-
52 bauxite
боксит
Горная порода, состоящая из минералов: бемита, гиббсита и диаспора с примесью железа.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
боксит
Порода, состоящая из гидрооксидов и оксигидрооксидов Аl и в ср., близкая по составу к Аl2О3 • Н2О, включающ. гиббсит (гидраргиллит) Al(OH).,; бемит y-АlO(ОН) и диаспор НАlО2, примеси: SiO2, Р2О5, CaO, MgO, CO2. Б. обычно аморфен или мелкокристаллич. Образует массивные, землистые скопления. Цвет серый, желтый, красный. Блеск тусклый до землистого. В тонких шлифах прозрачен, у = 2,55+3,50 г/см3.
Б. - гл. вид минер, сырья для произ-ва алюминия, высокоглинозем. огнеупоров, цементов. Месторождения б.: Тихвинское (Россия), Бихор (Румыния), Далмация (Хорватия), Гайяна, Гана, Индия, Сейшельские о-ва, Австралия, Гвинея и о. Ямайка. Мировые ресурсы бокситов - 15,75 млрд. т.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bauxite
-
53 brucite
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brucite
-
54 vermiculite
вермикулит
Горная порода класса гидрослюды, состоящая в основном из минерала вермикулита, увеличивающегося в объеме при быстром нагреве в интервале температур 800°С-950°С.
[ ГОСТ Р 52918-2008]
вермикулит
Минерал из группы гидрослюд, применяемый в составах теплоизоляционных изделий и в качестве заполнителя - наполнителя лёгких бетонов, пластмасс и других композиционных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vermiculite
-
55 batch composition
вещественный состав шихты
Массовая доля различных компонентов в шихте, выраженная в процентах.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > batch composition
-
56 vibromilling
- вибропомол огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
вибропомол огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
Помол огнеупорного сырья [неформованного огнеупора] в вибрационной мельнице.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vibromilling
-
57 vibrocompaction
виброуплотнение
Уплотнение бетонной смеси или грунтов с помощью вибрационных устройств (вибраторов, виброплощадок и т.п.)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
виброформование огнеупорного изделия
Формование сырца огнеупорного изделия воздействием многократных механических колебаний.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vibrocompaction
-
58 water absorption
водопоглощение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
водопоглощение огнеупора
Отношение массы воды, поглощенной огнеупором при полном насыщении, к массе сухого огнеупора, выраженное в процентах.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water absorption
-
59 refractory ceramic fibre bulk
волокнистый огнеупорный материал
Неформованный огнеупор, состоящий преимущественно из волокон или нитевидных кристаллов.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refractory ceramic fibre bulk
-
60 reducing atmosphere
- восстановительная атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора]
восстановительная атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора]
Атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора], количество кислорода в которой недостаточно для полного сгорания топлива.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reducing atmosphere
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52918-2008 — 31 с. (5) Огнеупоры. Термины и определения раздел 81.080 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р 52918-2008: Огнеупоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа: 100 активирующая добавка огнеупора: Добавка огнеупора, способствующая повышению степени и скорости протекания физико химических процессов при его изготовлении.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54311-2011: Изделия огнеупорные теплоизоляционные. Ускоренный метод определения остаточных изменений размеров при нагреве — Терминология ГОСТ Р 54311 2011: Изделия огнеупорные теплоизоляционные. Ускоренный метод определения остаточных изменений размеров при нагреве оригинал документа: волокнистое теплоизоляционное огнеупорное изделие: Теплоизоляционное огнеупорное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устойчивость — 32 устойчивость Способность подъемника противодействовать опрокидывающим моментам Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность — 3.19 прочность : Свойство затвердевшего строительного раствора, не разрушаясь воспринимать различные виды нагрузок и воздействий. [ГОСТ 4.233 86, приложение 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параметры — 8. Параметры 8.1. Грузоподъемность, Q Масса груза и/или людей, на подъем которой рассчитано грузонесущее устройство и подъемник в целом Источник: ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуатации строительных подъемников … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плотность — 3.1 плотность: Величина, определяемая отношением массы вещества к занимаемому им объему. Источник: ГОСТ 8.024 2002: Госуд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стадия — 4.44 стадия (stage): Период в пределах жизненного цикла некоторого объекта, который относится к состоянию его описания или реализации. Примечание 1 В настоящем стандарте принято, что стадии относятся к основному развитию и достижению контрольных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
волокнистое теплоизоляционное огнеупорное изделие — 16 волокнистое теплоизоляционное огнеупорное изделие: Теплоизоляционное огнеупорное изделие на основе волокнистого огнеупорного материала. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа волокнистое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сушка — 4.2.39 сушка (drying): Процедура удаления влаги из материала (пробы или лабораторной пробы). Примечание При подготовке пробы полезно удалять ровно то количество влаги, которое может повлиять на другие процессы подготовки (например, измельчение).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации