-
21 Amphitryon
1) Общая лексика: гостеприимный хозяин2) Религия: (In Greek mythology, the husband of Alcmene) Амфитрион3) Греческий язык: Амфитрион -
22 hospitable
1) Общая лексика: восприимчивый, гостеприимный, открытый, радушный, хлебосольный2) Бухгалтерия: благоприятный (напр. об условиях помещения средств)3) Дипломатический термин: благоприятный (об условиях для инвестирования капитала)4) Архаизм: странноприимный -
23 hospitable household
Общая лексика: гостеприимный дом -
24 open house
[ˌəʊpən'haʊs]1) Общая лексика: гостеприимный дом, открытый дом2) Разговорное выражение: "проходной двор"3) Американизм: день для посещений, день открытых дверей (в учебных и научных заведениях, клубах и т.п.)4) Сельское хозяйство: открытый птичник, навес (для содержания птицы в клетках) -
25 warmly welcoming
Общая лексика: гостеприимный -
26 welcoming
Общая лексика: гостеприимный, доброжелательный, приветствие (of spring), приветливый -
27 xenial
['ziːnɪəl]1) Общая лексика: гостеприимный, связанный с гостеприимством, странноприимный2) Книжное выражение: относящийся к гостеприимству3) Религия: (Meant for pilgrims, travellers, or the underprivileged) странноприимный -
28 Amphitryon
[æm`fɪtrɪən]Амфитрион, муж Алкменыгостеприимный хозяинАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Amphitryon
-
29 hospitable
[`hɔspɪtəbl]гостеприимный, радушныйвосприимчивый, открытыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hospitable
-
30 ope
[əʊp]открытый, имеющий проход, доступныйраспахнутый, раскрытыйоткрытый, общедоступный; незанятыйсклонный, подверженныйсвободный, незанятыйсвободныйвакантный, свободныйнезавершенный, нерешенныйоткрытый, непересеченныйщедрый; гостеприимныйотзывчивый, чуткийоткрытый, откровенный; искренниймягкий; рыхлый, пористыйоткрытыйотверстие, дырка; скважина, щельустье, дельтаоткрытое наземное пространство, перспективаоткрытые водные просторы; открытое мореоткрытый турнир, соревнование, состязаниегласность, известностьоткрывать(ся); раскрывать(ся)открывать пути, давать возможностьрасширяться, увеличиваться, развертыватьсяраскрывать, разворачиватьначинать(ся)демонстрировать, показывать, открыватьпросвещать, осведомлятьосновывать, открыватьвысказыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ope
-
31 open
[`əʊp(ə)n]открытый, имеющий проход, доступныйраспахнутый, раскрытыйоткрытый, общедоступный; незанятыйсклонный, подверженныйсвободный, незанятыйсвободныйвакантный, свободныйнезавершенный, нерешенныйоткрытый, непересеченныйщедрый; гостеприимныйотзывчивый, чуткийоткрытый, откровенный; искренниймягкий; рыхлый, пористыйоткрытыйотверстие, дырка; скважина, щельустье, дельтаоткрытое наземное пространство, перспективаоткрытые водные просторы; открытое мореоткрытый турнир, соревнование, состязаниегласность, известностьоткрывать(ся); раскрывать(ся)открывать пути, давать возможностьрасширяться, увеличиваться, развертыватьсяраскрывать, разворачиватьначинать(ся)демонстрировать, показывать, открыватьпросвещать, осведомлятьосновывать, открыватьвысказыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > open
-
32 welcoming
[`wəlkəmɪŋ]гостеприимныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > welcoming
-
33 hospitable
-
34 xenial
adjectiveсвязанный с гостеприимством, относящийся к гостеприимству; xenial customs законы гостеприимства* * *(a) гостеприимный* * *связанный с гостеприимством; дружественный* * *adj. относящийся к гостеприимству, связанный с гостеприимством* * *связанный с гостеприимством -
35 Aloha State
• Aloha State, The «гостеприимный штат», официальное прозвище штата Гавайи < от местного приветствия, ставшего символом штата>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Aloha State
-
36 Last Homely House
Последнее Убежище КМ1, ВАМ Последний Гостеприимный Дом КК Последний Домашний Кров ГГ Последний Домашний Приют ВАМ, ГА, Н Последний Светлый Приют Н Последняя Гостеприимная Обитель КК последняя обитель покоя и мира, Последняя Приветная Обитель ВАТ Последняя Светлая Обитель КМ2, Э См. RivendellDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Last Homely House
-
37 (*)HUMP
(*)HUMP (to...)во времена студенческие у одного из друзей одного из авторов был знаменитый пес-онанист, начинавший возбужденно тереться о ноги всех новых людей, входящих в гостеприимный дом. Вот это и будет "to hump" - такой вид петтинга, что ли. Более прозрачный синоним - (*) dry fuck. -
38 Amphitryon
[æm'fɪtrɪən]сущ.1) миф. Амфитрион -
39 hospitable
[hɔs'pɪtəbl]прил.1) гостеприимный, радушныйThey were hospitable to travellers. — Они радушно относились к путешественникам.
2) восприимчивый, открытыйSyn: -
40 open
['əup(ə)n] 1. прил.1)а) открытый, раскрытыйopen sore / wound — открытая рана
to tear smth. open — распечатать что-л. (письмо, пакет)
He stood there with his mouth wide open. — Он стоял там, широко разинув рот.
- blow wide open- blow openб) распахнутый ( об одежде)open coat — расстёгнутое, распахнутое пальто
2) открытый, непересечённый ( о местности)3) открытый, не имеющий верхаopen boat — мор. беспалубное судно
4) открытый, общедоступныйopen season — сезон охоты или рыбной ловли
5) склонный (к чему-л.), подверженный (чему-л.)Syn:subject 2.6)а) свободный, незанятый ( о времени)Keep that hour open for me. — Оставь, пожалуйста, этот час для нашей встречи (нашего разговора).
б) свободный, открытый ( о пути)The way is open. — Путь открыт.
в) освободившийся от льда; открытый для навигации (о реке, гавани)open water — вода, очистившаяся от льда
г) вакантный, свободныйThe job is still open. — Это рабочее место все ещё вакантно.
Syn:7) незавершённый, нерешённый; открытыйThat problem remained open. — Проблема так и осталась неразрешённой.
The question is still open. — Этот вопрос по-прежнему открыт.
8)а) щедрый; гостеприимныйSyn:б) отзывчивый, чуткийSyn:в) открытый, откровенный; искреннийSyn:9) мягкий; рыхлый, пористый ( о земле)10) лингв. открытый (о качестве слога, звука)••with open eyes / with one's eyes open — сознательно, учитывая все последствия
2. гл.He is an open book. — Его легко понять.
1)а) открывать, раскрывать прям. и перен.to open a letter — развернуть, распечатать письмо
to open a prospect — открывать перспективу, будущее
He opened his mind to his guardian. — Он поделился своими мыслями с опекуном.
б) открываться; раскрыватьсяto open wide — раскрываться, разверзаться
The door opened. — Дверь открылась.
2)а) = open out раскрывать, разворачиватьб) = open out / up открываться, разворачиваться, расстилатьсяA beautiful vista opened before us. — Перед нами открывался прекрасный вид.
Life opens out for a young man when he leaves school. — Когда молодой человек выпускается из школы, перед ним открывается целая жизнь.
Syn:3)а) начинатьto open the concert — начинать концерт, открывать концерт
б) начинатьсяSyn:4)а) = open up открывать ( для всеобщего обозрения), делать общедоступным; основыватьThe new hospital opens on July 1st. — Новая больница открывается первого июля.
б) открываться, начинать работу5) (open on / into) выходить (на что-л.); вести (куда-л.)The door opened into a strange little room. — Дверь вела в странную маленькую комнату.
The windows open on a beautiful view of the lake. — Из окон открывается чудесный вид на озеро.
6) откровенно высказываться (о чём-л.)Finally he opened freely on the subject. — Наконец он открыто высказался по этому вопросу.
Syn:•- open out- open up••3. сущ.1) отверстие, дырка; скважина, щельSyn:2) устье, дельта ( реки)3)а) ( the open) открытое наземное пространство, перспективаб) открытые водные просторы; открытое море4) открытый турнир, соревнование, состязание5) гласность, известность••to come out into the open — быть откровенным, не скрывать ( своих взглядов)
См. также в других словарях:
гостеприимный — Радушный, хлебосольный; хлебосол. Амфитрион. Открытый дом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гостеприимный радушный, хлебосольный; хлебосол, амфитрион, открытый дом… … Словарь синонимов
ГОСТЕПРИИМНЫЙ — ГОСТЕПРИИМНЫЙ, гостеприимная, гостеприимное; гостеприимен, гостеприимна, гостеприимно. Приветливо радушный по отношению к гостям. Горцы Кавказа гостеприимны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОСТЕПРИИМНЫЙ — ГОСТЕПРИИМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Радушный к гостям. Гостеприимные люди. Гостеприимно (нареч.) встретить. | сущ. гостеприимность, и, жен. и гостеприимство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гостеприимный — • гостеприимный, хлебосольный, радушный Стр. 0234 Стр. 0235 Стр. 0236 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Гостеприимный — прил. 1. Отличающийся гостеприимством; радушный, хлебосольный. 2. Свойственный такому человеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гостеприимный — гостеприимный, гостеприимная, гостеприимное, гостеприимные, гостеприимного, гостеприимной, гостеприимного, гостеприимных, гостеприимному, гостеприимной, гостеприимному, гостеприимным, гостеприимный, гостеприимную, гостеприимное, гостеприимные,… … Формы слов
гостеприимный — гостепри имный; кратк. форма мен, мна … Русский орфографический словарь
гостеприимный — кр.ф. гостеприи/мен, гостеприи/мна, мно, мны; гостеприи/мнее … Орфографический словарь русского языка
гостеприимный — ая, ое; мен, мна, мно. Любящий принимать гостей; радушный, хлебосольный. Г ые люди. Хозяйка была очень гостеприимна. // Характеризующийся радушием, хлебосольством хозяев, жителей. Г. дом. Г. город. ◁ Гостеприимно, нареч. Г. встретить.… … Энциклопедический словарь
Гостеприимный — 462744, Оренбургской, Светлинского … Населённые пункты и индексы России
гостеприимный — I. Доброта II. Социальное взаимодействие … Словарь синонимов русского языка