Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

господство

  • 1 господство

    и господствование панування, старшинування, (власть) зверхність кого над ким. [Турецьке панування. Віддав я душу під ваше панування (Самійл.). Старшинування рабів над рабами (Кул.)]. Приобрести -во, захватить -во - запанувати, запаніти, розгосподаритися. Господство их кончилось - відпанували вони своє.
    * * *
    панува́ння; ( владычество) владарюва́ння, влади́цтво; ( главенство) зве́рхність, -ності, верхове́нство

    Русско-украинский словарь > господство

  • 2 верховенство

    верхове́нство; ( главенство) зве́рхність, -ності, ви́щість, -щості; ( господство) панува́ння

    Русско-украинский словарь > верховенство

  • 3 владычество

    1) владицтво, володарство, владарство, панство, зверхність (р. -ности);
    2) володіння, володарювання, владання, панування, владикування. [Це було за панування ляхів]. Под владычеством - під володінням, під зверхністю.
    * * *
    володарюва́ння, владарюва́ння; влади́цтво; ( владение) володі́ння; воло́дарство; ( господство) панува́ння, ( власть) вла́да

    Русско-украинский словарь > владычество

  • 4 главенство

    главенствование головування, старшування, старшинування, зверхність, верх, верховодіння, провід (р. -воду).
    * * *
    зве́рхність, -ності, верхове́нство, верхово́дство; ( господство) панува́ння; ( предводительство) про́від, -воду

    Русско-украинский словарь > главенство

  • 5 капитал

    1) (в полит. экон.) капітал (-лу). [За капіталістичного способу продукції повинно так бути, щоб з одного боку стояли багатирі-капіталісти, власники капіталу (фабрик, машин, матеріялу всякого), а з другого - робітник-пролетар (Єфр.). «Капітал» К. Маркса]. Запасной -тал - запасний капітал. Мёртвый -тал - мертвий капітал. Наличный -тал - готівка, готовик (-ка), готові гроші Неприкосновенный -тал - непорушний капітал. Оборотный -тал - оборотний капітал. Основной -тал - основний капітал. Паевой -тал - пайовий капітал. Промышленный -тал - промисловий капітал. Складочный -тал - складковий капітал. Господство -ла - панування капіталу. Накопление -лов - нагромадження (надбання) капіталів. [Нагромадження кооперативних капіталів]. Наращение -ла - зростання капіталу. Проценты на -тал - відсотки на капітал;
    2) (в общеж.) капітал, (средства) кошт (-ту), кошти (-тів), (деньги) гроші, гріш (-оша), копійка. -лы - капітали, (средства) кошти. [Пропали всі кошти громадські - рублів, може, 400 - 500 (Доман.)]. -тал истинник (без процентов, основной) - стовп (-па и стовпу), істо, істе (-того), іста. [Він бере на стовп великі проценти (Липовеч.). Стовпа й проценту не брали три роки (Лебед. п.). Винен мені 200 рублів; за три роки ні проценту, ні стовпу не плате (Мирн.). Другий позича гроші, божиться, через год, каже віддам; а год минув - не тільки рост, та й істе пропало (Квітка)]. Наживать, приобретать -лы - наживати, набувати капітали, (гал.) дороблятися капіталів. Человек с -лом - людина з капіталом, з копійкою, грошовита людина. -тал приобрести и невинность соблюсти - гроші (грошики) набути і чесним бути; хитро-мудро і невеликим коштом.
    * * *
    капіта́л, -у

    Русско-украинский словарь > капитал

  • 6 преобладание

    перевага кого, чого над ким, над чим, (господство) панування, передування кого. [Ми бачимо в ній перевагу історичного методу (Єфр.)]. Иметь -ние - мати перевагу над ким, над чим, переважати кого, що; см. Преобладать. Получить, -чать -дание - взяти, брати гору, запанувати над чим.
    * * *
    переважа́ння; (преимущество, перевес) перева́га

    Русско-украинский словарь > преобладание

См. также в других словарях:

  • ГОСПОДСТВО — распоряжение человеческими действиями; понятие социологии: везде, где гарантируется защита, возникает господство над защищаемыми, напр. господство отца над ребенком (аналогично – господство церкви над совестью государства, над гражданами и т. д.) …   Философская энциклопедия

  • господство — Владычество, власть, верховенство, главенство, начальство, предводительство, первенство, превосходство, преобладание, гегемония, управление; обладание. См. главенство …   Словарь синонимов

  • ГОСПОДСТВО — ГОСПОДСТВО, господства, мн. нет, ср. (книжн.). Преобладание, власть. Переселение народов положило конец господству Рима. 20 век век господства человека над воздухом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • господство — ГОСПОДСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ГОСПОДСТВО — англ. authority /domination/power; нем. Herrschaft. 1. Институциональное обществ, отношение, выражающее подчинение одной соц. группы другой (напр., классовое Г.) на основе их экон., соц., полит., идеолог, неравенства. 2. По М. Вебе ру вероятность …   Энциклопедия социологии

  • Господство — преобладание более жизнеспособных особей над другими особями того же (ср. шкала Крафта) или другого вида (см, доминирование). Экологический словарь. Алма Ата: «Наука». Б.А. Быков. 1983 …   Экологический словарь

  • господство — • абсолютное господство • безраздельное господство • мировое господство • неограниченные господство • полное господство …   Словарь русской идиоматики

  • ГОСПОДСТВО — распоряжение человеческими действиями; везде, где гарантируется защита, возникает господство над защищаемыми, напр., господство отща над ребенком (аналогично господство церкви над гражданином и т. д..). Чтобы иметь возможность защищать, нужна… …   Профессиональное образование. Словарь

  • ГОСПОДСТВО — (domination) 1. В общем смысле власть, осуществляемая одним человеком или группой над другим человеком или группой. 2. В более узком смысле, особенно у Вебера (1922) (перевод немецкого слова Herrschafi), вероятность того, что власти данной… …   Большой толковый социологический словарь

  • ГОСПОДСТВО — понятие, характеризующее осуществление власти, которое принимает институциональные формы и предполагает расчленение общества на господствующие и подчиненные группы, а также выделение и обособление особого управленческого аппарата. М. Вебер,… …   Политология: словарь-справочник

  • господство — ГОСПОДСТВО, а, ср То же, что власть. Господство крупных монополий …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»