-
1 lord
1. n1) пан; володар; повелитель; владар; добродій2) (the Lord) рел. Господь Богin the year of our Lord — після Різдва Христова; в нашу еру
the Lord's Prayer — молитва господня, «Отче наш»
the Lord's table — вівтар; причастя
3) лорд, пер Англії (титул); член палати лордів4) pl (the Lords) розм. палата лордів5) господар; хазяїн; власник6) магнат, (промисловий) король7) жарт. чоловікlords of creation — людський рід; чоловіки
the Lord Harry — диявол, сатана
Lord bless me! — хай господь милує!, боже мій!
to live like a lord — жити розкішно; немов сир у маслі купатися
to treat smb. like a lord — розкішно пригощати когось; шанобливо приймати когось
as drunk as a lord — п'яний як чіп (як квач, як хлющ)
to act the lord — удавати з себе лорда, бундючитися
2. v1) давати титул лорда2) титулувати (називати) лордом3):to lord it — корчити з себе лорда; командувати
to lord it over smb. — попихати кимсь
* * *I [lxːd] n1) пан; владика, володар; ( the Lord) peл. Господь Богthe Lord 's Prayer — молитва господня, "Отче наш"
the Lord 's Supper — таємна вечеря; причастя, євхаристія
2) (звич. Lord) лорд, пер; член палати лордівthe House of Lords — палата лордів; лорд (почесний титул сина пера, що не дає права бути членом палати лордів); лорд ( у найменуваннях деяких високих постів)
3) (Lord) лорд (титулування перів; ставиться перед титулом); лорд (титулування синів перів; ставиться перед іменем)4) ( my lord) мілорд (звертання до лордів, з боку прислуги); мілорд (звертання до суддів Високого суду правосуддя під час судового засідання; використовується також до суддів-жінок); цepк. ваше преосвященство ( титулування єпископів); ваше високопреосвященство ( титулування архієпископів)5) pl ( the Lords) палата лордів6) icт. хазяїн, власник7) промисловий король; несхв. призвідник, верховод; туз ( у якій-небудь галузі)8) пoeт., чоловікII [lxːd] vthe Lord Harry — диявол, сатана
1) (звич. to lord it) удавати з себе аристократа або володаря; величатися; командувати, розпоряджатися2) надавати титул лорда ( кому-небудь); титулувати, називати лордомIII [lxːd]int Боже!, Бог мій! (виражає подив, досаду, переляк) -
2 grace
n ж. ім'яГрейс* * *I n1) грація, витонченість; часто pl приваблива якість; доброчесність, чеснота2) пристойність; такт; люб'язність3) прихильність, доброзичливість, благоволінняfall from grace — опала, немилість
4) відстрочка; пільга5) милосердя; прощення; юp. помилування, амністія6) цepк. благодать, милість ( господня)8) (Grace) милість, світлість (форма звертання до герцога, герцогині, архієпископа)9) cл. дозвіл на здобуття наукового ступеня10) мyз. орнаментика (мелізми, фіоритури)11) pl; мiф. ( the Graces) Грації12) pl ( the graces) гра в серсоII v1) прикрашати2) нагороджувати, удостоювати3) величати кого-небудь "Ваша світлість" або "Ваша милість"4) мyз. орнаментувати -
3 sepulchre
1. nсклеп, могила, гробницяthe Holy S. — домовина господня
to make (to erect) a sepulchre — спорудити гробницю
2. vховати, хоронити* * *I nсклеп, могила, гробницяII vховати, хоронити, погребати -
4 vial
n1) пляшечка; баночка; флакон2) пробірка, скляна трубка; ампула3) поет. фіал; чаша; келих, кубокthe vials of God's wrath — бібл. чаша гніву господнього
* * *n.1) склянка; пляшка, флакон2) пробірка, скляна трубка; ампула3) іст., поет. фіал, чаша; кубок; the vials or God’s wrath рел. чаша гніву господня; to pour out the vials of one’s wrath on smb. вилити на кого-н. свій гнів -
5 grace
I n1) грація, витонченість; часто pl приваблива якість; доброчесність, чеснота2) пристойність; такт; люб'язність3) прихильність, доброзичливість, благоволінняfall from grace — опала, немилість
4) відстрочка; пільга5) милосердя; прощення; юp. помилування, амністія6) цepк. благодать, милість ( господня)8) (Grace) милість, світлість (форма звертання до герцога, герцогині, архієпископа)9) cл. дозвіл на здобуття наукового ступеня10) мyз. орнаментика (мелізми, фіоритури)11) pl; мiф. ( the Graces) Грації12) pl ( the graces) гра в серсоII v1) прикрашати2) нагороджувати, удостоювати3) величати кого-небудь "Ваша світлість" або "Ваша милість"4) мyз. орнаментувати -
6 lord
I [lxːd] n1) пан; владика, володар; ( the Lord) peл. Господь Богthe Lord 's Prayer — молитва господня, "Отче наш"
the Lord 's Supper — таємна вечеря; причастя, євхаристія
2) (звич. Lord) лорд, пер; член палати лордівthe House of Lords — палата лордів; лорд (почесний титул сина пера, що не дає права бути членом палати лордів); лорд ( у найменуваннях деяких високих постів)
3) (Lord) лорд (титулування перів; ставиться перед титулом); лорд (титулування синів перів; ставиться перед іменем)4) ( my lord) мілорд (звертання до лордів, з боку прислуги); мілорд (звертання до суддів Високого суду правосуддя під час судового засідання; використовується також до суддів-жінок); цepк. ваше преосвященство ( титулування єпископів); ваше високопреосвященство ( титулування архієпископів)5) pl ( the Lords) палата лордів6) icт. хазяїн, власник7) промисловий король; несхв. призвідник, верховод; туз ( у якій-небудь галузі)8) пoeт., чоловікII [lxːd] vthe Lord Harry — диявол, сатана
1) (звич. to lord it) удавати з себе аристократа або володаря; величатися; командувати, розпоряджатися2) надавати титул лорда ( кому-небудь); титулувати, називати лордомIII [lxːd]int Боже!, Бог мій! (виражає подив, досаду, переляк) -
7 vial
n.1) склянка; пляшка, флакон2) пробірка, скляна трубка; ампула3) іст., поет. фіал, чаша; кубок; the vials or God’s wrath рел. чаша гніву господня; to pour out the vials of one’s wrath on smb. вилити на кого-н. свій гнів
См. также в других словарях:
Господня армия сопротивления — англ. Lord s Resistance Army … Википедия
Господня воля - наша доля. — Господня воля наша доля. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Господня Молитва — див. Молитва Господня … Словник церковно-обрядової термінології
Господня Вечеря — ♦ (ENG Lord s Supper) таинство причащения, или евхаристия. Отмечает смерть Христа, Его присутствие с церковью и его будущее царствие (правление). Было учреждено Иисусом (1 Кор. 11:23 26) на Последней Вечере, последнем приеме пищи, к рый… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Господня Молитва — ♦ (ENG Lord s Prayer) молитва, к рой Иисус научил своих учеников и к рая признана христианской церковью образцом (Мф. 6:9 13; Лк. 11:2 4). Она называется также Отче наш или Pater Noster и произносится в церкви в публичных богослужениях и… … Вестминстерский словарь теологических терминов
ГРОБА ГОСПОДНЯ (ВОСКРЕСЕНИЯ ХРИСТОВА) ХРАМ В ИЕРУСАЛИМЕ — Главный храм христ. мира, где заключены 2 святыни и свидетельства Воскресения Христова Голгофа и Гроб Господень, а также др. cв. места, связанные с искупительной жертвой Иисуса Христа, его Крестными страданиями и Воскресением. Храм Гроба Господня … Православная энциклопедия
Храм Гроба Господня — Достопримечательность Храм Воскресения Христова (храм Гроба Господня) Ναός της Αναστάσεως … Википедия
ЕВФИМИЕВ СУЗДАЛЬСКИЙ В ЧЕСТЬ ПРЕОБРАЖЕНИЯ ГОСПОДНЯ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — «Общий вид суздальского Спасо Евфимиева первоклассного монастыря». Гравюра. 1895 г. (ГВСМЗ) «Общий вид суздальского Спасо Евфимиева первоклассного монастыря». Гравюра. 1895 г. (ГВСМЗ) в г. Суздале Владимирской обл. Основан между 1355 и 1363/64 гг … Православная энциклопедия
Воздвижение Креста Господня — Икона «Воздвижение Креста Господня» (Новгород, XV век) Тип религиозный праздник Официально Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня иначе Здвиженье Установлен в чес … Википедия
Церковь Воздвижения Креста Господня — Церковь Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня (Крестовоздвиженская церковь (храм, собор, монастырь)) соборы и церкви освящённые в честь православного праздника Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня Содержание… … Википедия
ГУСЛИЦКИЙ В ЧЕСТЬ ПРЕОБРАЖЕНИЯ ГОСПОДНЯ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — Церковь в честь Преображения Господня в Гуслицком Спасо Преображенском мон ре. 2 я пол. ХIХ в. Фотография. 2006 г. Церковь в честь Преображения Господня в Гуслицком Спасо Преображенском мон ре. 2 я пол. ХIХ в. Фотография. 2006 г.(Московской… … Православная энциклопедия
