-
61 Господи, как я устал (изнурён , измучен) от этого
General subject: Jesus, I'm so goddamned worn out with thisУниверсальный русско-английский словарь > Господи, как я устал (изнурён , измучен) от этого
-
62 Господи, очисти грехи наша
Religion: O Lord, cleanse away our sinsУниверсальный русско-английский словарь > Господи, очисти грехи наша
-
63 Господи, помилуй
Religion: Lord Have Mercy, kyrie, kyrie eleison -
64 Господи, помилуй!
General subject: God bless me! (выражает удивление, страх и т. п.), God bless my soul! (выражает удивление, страх и т. п.) -
65 Господи, твою мать! (Melodramatic Chatspeak , often used by hormonally-deprived girls on AOL Instant Messenger) Means Oh my Fucking God.
General subject: OMFGУниверсальный русско-английский словарь > Господи, твою мать! (Melodramatic Chatspeak , often used by hormonally-deprived girls on AOL Instant Messenger) Means Oh my Fucking God.
-
66 господи Иисусе!
General subject: by cripes! -
67 господи боже мой!
American: I'll be! (восклицание, выражающее удивление) -
68 господи помилуй
Religion: Kyrie, Kyrie eleison -
69 господи помилуй!
General subject: gracious heaven!, gracious mercy!, gracious powers! -
70 господи, боже мой!
Makarov: mercy me !, mercy on us!Универсальный русско-английский словарь > господи, боже мой!
-
71 господи, помилуй этих детей
General subject: bless these childrenУниверсальный русско-английский словарь > господи, помилуй этих детей
-
72 господи, пощади его сына
General subject: Lord, be gracious into his sonУниверсальный русско-английский словарь > господи, пощади его сына
-
73 господи, спаси и помилуй!
Makarov: good Lord, deliver us!Универсальный русско-английский словарь > господи, спаси и помилуй!
-
74 господи, что же это такое?
General subject: good gum! what's is that?, good gum! what's that?Универсальный русско-английский словарь > господи, что же это такое?
-
75 Господи, как я устал от этого
Универсальный русско-английский словарь > Господи, как я устал от этого
-
76 Господи, твою мать! Means Oh my Fucking God.
General subject: (Melodramatic Chatspeak, often used by hormonally-deprived girls on AOL Instant Messenger) OMFGУниверсальный русско-английский словарь > Господи, твою мать! Means Oh my Fucking God.
-
77 Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя, грешного
advchrist. Herr, Jesus Christus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner, des SündersУниверсальный русско-немецкий словарь > Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя, грешного
-
78 Господи помилуй
advgener. Herr, erbarme dich. -
79 Господи! Ради Бога!
advcolloq. um Gotteswillen -
80 Господи, помилуй
advchrist. Kyrie (сокращенное название молитвы)
См. также в других словарях:
Господи — Господи, помилуй ны (Чешский хорал) Трактат Яна с Голешова о песне Господи, помилуй ны! Господи, помилуй ны! (чеш. Hospodine, pomiluj ny!) старейшая известная чешская духовная песня, написанная, по всей видимости, в X XI вв. Хорал простой формы,… … Википедия
ГОСПОДИ — (ho), межд. (старая звательная форма от господь) (разг.). Восклицание, выражающее чувство удивления, неожиданности, досады. Господи! да что же это такое? Господи! что за чепуха! ❖ Не дай или не приведи господи (разг.) о чем нибудь очень… … Толковый словарь Ушакова
господи́н — господин, а; мн. господа, господ, господам … Русское словесное ударение
ГОСПОДИ — [hо ]. 1. см. господь. 2. межд. То же, что боже. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
господи — сущ., кол во синонимов: 4 • адонай (2) • боже (3) • господь (11) • … Словарь синонимов
господи — господи, межд. Звук «г» произносится обычно с придыханием … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
господи — Не дай или не приведи господи (разг.) о чем н. очень нежелательном. Не дай господи с ним встретиться. Прости господи (разг.) восклицание, употребляется как указание на нек рую резкость выраженного. Ну и дурак, прости господи! … Фразеологический словарь русского языка
господи — междом.; употр. также в выражениях междометного характера: не дай (не приведи) господи, слава тебе господи … Орфографический словарь русского языка
«ГОСПОДИ ВОЗЗВАХ» — «ГОСПОДИ, ВОЗЗВАХ» [греч. Κύριε, ἐκέκραξα; слав. Господи, я воззвал [к Тебе]], в православном богослужении группа псалмов 140, 141, 129 и 116, составляющая (вместе с добавляемыми к ним стихирами на ) одну из основных частей вечерни. История К IV… … Православная энциклопедия
Господи, господи! Свою часть проспали: к людям приваливат, от нас отваливат. — Господи, господи! Свою часть проспали: к людям приваливат, от нас отваливат. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Господи, господи! Убей того до смерти, кто лучше нашего живет. — (или: у кого денег много да жена хороша). См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа