-
21 горячиться
zich opwinden -
22 горячиться
acalorarse, excitarse, enardecerse (непр.), sulfurarse* * *v1) gener. acalorarse, calentarse, enardecerse, excitarse, piafar, sulfurarse, transportar, trasportar, trinar, rescoldearse2) colloq. tener un calentón3) Col. arrochelarse -
23 горячиться
vgener. kihkuma, ägestuma -
24 горячиться
-
25 горячиться
scaldarsi, agitarsi* * *несов. (сов. погорячи́ться, разгорячиться)accalorarsi, scaldarsiгорячи́ться по пустякам — scaldarsi per un nonnulla
* * *v1) gener. braveggiare, imbizzarrire (о лошади), scaldarsi, riscaldarsi2) liter. bollire, scalmanarsi -
26 горячиться
vgener. oplopen, warm worden, zich dik maken, zich druk maken over, zich verhitten -
27 горячиться
розпалятися, розпалюватися, гарячитися; (шутлив.) тріпатися, решетитися (гал.). [Не тріпайсь, а попереду розпитайся, хто винен (Грін.)]; (о половом возбужд. животных) рдитися, яритися. [Жеребець серед кобил рдиться]. Не горячась - без запалу, спроквола.* * *гарячи́тися, розпа́люватися, розпаля́тися, запа́люватися; гарячкува́ти -
28 горячиться
-
29 горячиться
• rozčilovat se• rozhořčovat se -
30 горячиться
qizishmoq -
31 горячиться
несов. - горячи́ться, сов. - разгорячи́тьсяget excited; ( раздражаться) get angry, fly into a passion -
32 Горячиться
- incalescere (Cicero raro incalescit); exardescere; -
33 горячиться
• heveskedni -ik• hirtelenkedni -ik -
34 горячиться
-
35 горячиться
sich erhítzen, sich eréifern; sich áufregen ( волноваться) -
36 горячиться
св - разгорячи́тьсяto get excited; to get hot under the collar collразгорячи́ться от вина́ — to be flushed with wine
-
37 горячиться
несовер. тæвд кæнынне горячись! – ма тæвд кæн!
-
38 горячиться
[γκαργιατσίτσα] ρ. εζάπτομαι -
39 горячиться
-
40 горячиться
II, несов. зэщIэплъэн, губжьын; не горячитесь фымыгубжь
См. также в других словарях:
горячиться — Раздражаться, раззадориваться, кипятиться, приходить в задор, в бешенство, в исступление, в раж; входить в азарт, выходить из себя, забываться. Ср. . . См … Словарь синонимов
Горячиться — (иноск.) сердиться, увлекаться, съ увлеченіемъ говорить, дѣйствовать подъ вліяніемъ минутнаго раздраженія, и спѣша. Ср. «Не горячись, простынешь пожалѣешь». Ср. Старичокъ, конечно, погорячился, поспѣшилъ, ну, и попалъ въ просакъ... бѣду теперь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГОРЯЧИТЬСЯ — ГОРЯЧИТЬСЯ, горячусь, горячишься, несовер. (к разгорячиться). Приходить в возбуждение, раздражаться, действовать в увлечении. Будь хладнокровен, не горячись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОРЯЧИТЬСЯ — ГОРЯЧИТЬСЯ, чусь, чишься; несовер. Возбуждённо говорить, действовать. Успокойся, не горячись. Г. по пустякам. | совер. разгорячиться, чусь, чишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
горячиться — ▲ выражать эмоции ↑ с, экспансия горячность. горячиться бурно выражать чувства экспансии. погорячиться. кипятиться. петушиться. ершиться. ерепениться. хорохориться. психовать (разг). вскинуться. закусить удила. запал. запальчивый. в запале. с… … Идеографический словарь русского языка
горячиться — Это происходит обычно, когда затрагивают интересы субъекта (знак, что это произошло). Это может иметь неадекватный характер, что указывает на нервное или психическое заболевание. В качестве ответной реакции должна быть успокаивающая… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
горячиться — (иноск.) сердиться, увлекаться, с увлечением говорить, действовать под влиянием минутного раздражения и спеша Ср. Не горячись, простынешь пожалеешь . Ср. Старичок, конечно, погорячился, поспешил, ну и попал впросак... беду теперь поправить нельзя … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Горячиться — несов. неперех. Действовать или говорить в возбужденном состоянии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
горячиться — горячиться, горячусь, горячимся, горячишься, горячитесь, горячится, горячатся, горячась, горячился, горячилась, горячилось, горячились, горячись, горячитесь, горячащийся, горячащаяся, горячащееся, горячащиеся, горячащегося, горячащейся,… … Формы слов
горячиться — горяч иться, ч усь, ч ится … Русский орфографический словарь
горячиться — (II), горячу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка