-
1 горячие деньги
denaro scottante, moneta caldaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > горячие деньги
-
2 горячие пятна
-
3 горячие участки
( на поверхности цилиндра) punti caldi -
4 горячие деньги
adjfin. moneta calda (капиталы, часто перемещаемые из страны в страну в связи с угрозой обесценения) -
5 горячие деньги
adjfin. capitale vagante (капиталы, часто перемещаемые из страны в страну из-за опасения обесценивания), denaro caldo (капиталы, часто перемещаемые из страны в страну из-за опасения обесценения), denaro scottante (капиталы, часто перемещаемые из страны в страну из-за опасения обесценения) -
6 горячие аплодисменты
adjgener. applausi affettuosi -
7 горячие денёчки
adjcolloq. giorni affannosi -
8 горячие деньги
adjecon. moneta calda -
9 горячие угли
adjgener. tizzoni ardenli, tizzoni ardenti -
10 дебаты
discussione ж., dibattito м.* * *мн. книжн.dibattito m; dibattimento m офиц.парламентские деба́ты — dibattito parlamentare, dibattimento in Parlamento
горячие деба́ты — accese discussioni
* * *ngener. dibattimento, dibattito -
11 деньги
denaro, soldi"дешёвые" деньги — denaro a buon mercato/a basso interesse
кредитные деньги — moneta scritturale/creditizia/bancaria
- дорогие деньгипереводить деньги — fare una rimessa/un bonifico, trasferire denaro
- мелкие деньги
- наличные деньги
- неразменные деньги
- зарабатывать деньги
- бумажные деньги
- грязные деньги
- карманные деньги
- крупные деньги
- лёгкие деньги
- неиспользуемые деньги
- обращающиеся деньги
- отмытые деньги
- разменные деньги
- фидуциарные деньги
- вкладывать деньги во что-л
- вносить деньги
- забирать деньги из банка
- занимать деньги
- одалживать деньги
- разменивать деньги
- сберегать деньги
- снимать деньги со счёта
- ссужать деньги под процентыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > деньги
-
12 выпить
1) ( жидкость) bere; prendere ( горячие напитки)2) ( лекарство) prendere* * *сов. В1) aver bevuto; prendere vt, bere vtон вы́пил два стакана воды — ha bevuto due bicchieri d'acqua
он вы́пил чашку кофе — ha preso una tazzina di caffe
2) (пить вино и т.п.) bere vt ( vino e sim)вы́пить лишнего — bere un bicchiere di più / di troppo
вы́пить за здоровье кого-л. — bere / brindare alla salute di qd
вы́пить с горя — berci su (per annegare il dolore)
* * *vgener. fare una bevuta -
13 жар
1) ( сильное тепло) calore м. forte2) ( горячие угли) brace ж.••3) ( повышенная температура тела) febbre ж.* * *м.1) ( зной) caldo, calura f, canicola f2) (место, где очень жарко) caldo, vampa f3) ( высокая температура тела) febbre fу ребёнка жар — il bambino ha la febbre / la fronte che scotta
4) (пыл, рвение, горячность) ardore, foga fработать с жаром — lavorare con ardore / foga
•- задать жару••* * *n1) gener. accensione, ardore, arsione (лихорадка), arsura (лихорадка), fervenza, fervore, incalorimento, accensione al capo, caldo, calore febbrile, febbre, febbre ardenle, vampa2) liter. caldezza, calore3) poet. ardenza -
14 горячий
-
15 дебаты
[debáty] pl.discussione (f.), dibattito (m.) -
16 закуска
[zakúska] f.1.1) (gen. pl. закусок) antipasto (m.)2) spuntino (m.)2.◆dulcis in fundoна закуску — (a) per antipasto; (b) per rifarsi la bocca; (c) (fig.) per giunta
См. также в других словарях:
горячие — • горячие аплодисменты • горячие дебаты … Словарь русской идиоматики
горячие — идут горячие споры • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Горячие головы (фильм) — Горячие головы! Hot Shots! Жанр комедия … Википедия
Горячие головы! Часть 2 — Hot Shots! Part Deux Жанр комедия Режиссёр Джим Абрахамс … Википедия
Горячие новости — Newsmakers … Википедия
Горячие денёчки — Горячие денёчки … Википедия
Горячие денёчки (фильм) — Горячие денёчки Жанр Комедия Режиссёр Александр Зархи Иосиф Хейфиц В главных ролях Николай Симонов Татьяна Окуневская Николай Черкасов Янина Жеймо … Википедия
Горячие головы — Горячие головы! Hot Shots! Жанр комедия Режиссёр … Википедия
Горячие деньги — (hot money) 1. Деньги, которые моментально перемещаются из одного финансового центра в другой в поисках наиболее высоких краткосрочных процентных ставок в целях арбитражных операций (arbitrage) или потому, что их владельцы опасаются политического … Финансовый словарь
Горячие парни — Hot boyz Жанр драма / боевик / криминал Режиссёр Master P Продюсер Джозеф Мерхи Рича … Википедия
ГОРЯЧИЕ ТОЧКИ — ГОРЯЧИЕ ТОЧКИ, области высокой вулканической активности. Некоторые расположены в областях КОНСТРУКТИВНЫХ ГРАНИЦ, например, в Исландии; другие встречаются в пределах тектонических плит, например, на Гавайях. Горячие точки, как полагают, возникают… … Научно-технический энциклопедический словарь