-
1 горячая кровь
-
2 кровь
1) физиол. sangue м.••2) ( родство) consanguineità ж., parentela ж. di sangue, sangue м.3) ( о породе животных) крови м. мн. razza ж. ( di animale)лошадь чистых кровей — un cavallo purosangue [di pura razza]
4) ( кровопролитие) spargimento м. di sangue, sangue м.* * *ж.1) sangue mпереливание крови — trasfusione f del sangue
2) ( кровное родство) consanguineita f3) ( порода) razza, sangue mчистых кровей — di razza, purosangue
•- в крови- быть в крови••кровь с молоком — sangue e latte; (faccia) di rosa e di latte
пить чью-л. кровь — succhiare il sangue di qd
проливать кровь за... — versare il sangue per
пролить кровь за... — dare / versare il sangue per...
кровь из носу прост. — ad ogni costo
кровь от крови, плоть от плоти — carne della propria carne, sangue del proprio sangue
пить кровь кого-л. — bere il sangue (di qd)
потопить в крови — reprimere nel sangue / sanguinosamente
* * *ngener. cruore, sangue
См. также в других словарях:
горячая кровь — сущ., кол во синонимов: 5 • горячий (60) • пылкий (27) • страстный (37) • … Словарь синонимов
Горячая кровь — 1. Разг. О вспыльчивом, импульсивном человеке. БТС, 222. 2. Пск. Родной по крови человек. ПОС 7, 145. 3. Пск. Ласковое обращение к собеседнику. ПОС 7, 145 … Большой словарь русских поговорок
горячая кровь — у кого О пылком, увлекающемся человеке … Словарь многих выражений
кровь — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? крови, чему? крови, (вижу) что? кровь, чем? кровью, о чём? о крови и на крови 1. Кровь это красная жидкость, которая движется по кровеносным сосудам в вашем теле и питает ваш организм… … Толковый словарь Дмитриева
КРОВЬ — Кровей не хватает у кого на что. Орл. У кого л. недостаточно сил для осуществления чего л. СОГ 1992, 113. Биться до крови капли. Брян. Сражаться до последней возможности, до конца. СБГ 1, 56. В красной крови. Кар. О созревшем колосе. СРГК 3, 14,… … Большой словарь русских поговорок
кровь — и, предл. о крови, в крови, род. мн. кровей, ж. 1. Жидкая ткань, которая движется по кровеносным сосудам организма и обеспечивает питание его клеток и обмен веществ в нем. Венозная кровь. Артериальная кровь. □ [Семен] ударил себя ножом в левую… … Малый академический словарь
кровь — и, предлож.; о кро/ви, в крови/; мн. род. крове/й; ж. см. тж. кровушка, кровавый, кровяной 1) Жидкость, которая движется по кровеносным сосудам организма и обеспечивает питание его клеток и обмен веществ в нём. Венозная кровь … Словарь многих выражений
кровь — алая (Башкин, Гиппиус, Мельн. Печерский, Сологуб, Суриков и др.); багряная (Тургенев); горячая (Мельн. Печерский); жаркая (Сологуб); забубенная (Дружинин); заветная (Гиппиус); знойная (Драверт); кипучая (Минаев) Эпитеты литературной русской речи … Словарь эпитетов
кровь — и, предлож. о крови, в крови; мн. род. кровей; ж. 1. Жидкость, которая движется по кровеносным сосудам организма и обеспечивает питание его клеток и обмен веществ в нём. Венозная к. Артериальная к. К. пошла из носа. Разбиться в к., до крови. К.… … Энциклопедический словарь
Горячая американская кровь (фильм) — Фильм РусНаз = Горячая американская кровь ОригНаз = Red Blooded American Girl Изображение = Жанр = фантастика Режиссёр = Актёры = Кристофер Пламмер Эндрю Стивенс imdb id = 0100466 Время = 90 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор =… … Википедия
Кровь ключом кипит — у кого, чья. Разг. Экспрес. 1. Кто либо испытывает сильное волнение, пришёл в состояние сильного возбуждения, охвачен порывом чувства. [Замир (один):] Темнеет свет в глазах, кипит моя вся кровь! Вот верность женская! вот страстная любовь, Которую … Фразеологический словарь русского литературного языка