Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

горький

  • 1 ачы

    пр
    1. горький, кислый
    2. едкий, раздражающий (дым)
    3. перен пронзительный, зычный, истошный (крик, голос)
    4. перен жгучий, резкий, пронизывающий (о ветре)
    5. перен горький, несчастный, безотрадный, горестный, печальный (судьба. жизнь)
    6. перен гневный, злобный, горький, едкий, оскорбительный, насмешливый (слово, критика)

    Татарско-русский словарь > ачы

  • 2 ачы

    прил. 1) горький

    açı daru ― горькое лекарство

    2) разг.кислый

    açı alma ― кислое яблоко

    3) едкий

    açı töten ― едкий дым

    4) перен.горестный, несчастный, горький

    açı tormış ― горькая жизнь

    5) перен.зычный, пронзительный, резкий

    açı tawış ― пронзительный голос

    6) перен.едкий, злобный, злой

    açı süz ― едкое слово

    7) перен.пронизывающий, резкий

    açı cıl ― пронизывающий ветер

    ▪ açı torma редька ▪▪ açı telle злоязычный

    Tatarça-rusça süzlek > ачы

  • 3 açı

    ачы прил.

    açı daru ― горькое лекарство

    2) разг. кислый

    açı alma ― кислое яблоко

    açı töten ― едкий дым

    4) перен.горестный; несчастный; горький

    açı tormış ― горькая жизнь

    5) перен.зычный; пронзительный; резкий

    açı tawış ― пронзительный голос

    6) перен.едкий; злобный; злой

    açı süz ― едкое слово

    7) перен.пронизывающий; резкий

    açı cıl ― пронизывающий ветер

    .

    Tatarça-rusça süzlek > açı

  • 4 айныткыч

    1. прил.
    1) отрезви́тельный (лекарство, средство)
    2) перен. отрезвля́ющий ( горький урок)
    2. нареч.
    отрезвля́юще (подействовала критика на кого-л.)
    3. сущ.
    вытрезви́тель

    айныткычка эләгү — попа́сть в вытрезви́тель

    Татарско-русский словарь > айныткыч

  • 5 әче

    пр
    1. кислый
    2. горький

    Татарско-русский словарь > әче

  • 6 кайгылы

    пр
    1. в разн зн горестный, печальный
    2. грустный, заунывный, унылый (песня)
    3. горький, горестный

    Татарско-русский словарь > кайгылы

  • 7 кайгылы

    прил. 1) грустный, печальный 2) унылый, заунывный, грустный 3) горький, горестный

    Tatarça-rusça süzlek > кайгылы

  • 8 qayğılı

    кайгылы прил.
    1) грустный; печальный
    2) унылый; заунывный; грустный
    3) горький; горестный
    .

    Tatarça-rusça süzlek > qayğılı

См. также в других словарях:

  • Горький — Максим (1868 ) псевдоним современного русского писателя Алексея Максимовича Пешкова. Р. в мещанской семье нижегородского обойщика. Четырех лет от роду потерял отца. «Семи лет (читаем мы в автобиографии Г.) меня отдали в школу, где я учился пять… …   Литературная энциклопедия

  • ГОРЬКИЙ — ГОРЬКИЙ, острый на вкус, едкий, горючий, противоположный сладкому, напр. перец, горько горюч; полынь, чисто горька. Надоел ты мне, как горькая редька. Чужой хлеб горек. Горько, приговаривают за свадебным столом, о вине, подсластить надо, и… …   Толковый словарь Даля

  • горький — См. мучительный, неприятный, обидный, печальный пить горькую, проливать горькие слезы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. горький бедственный, тяжёлый, тяжкий, трудный,… …   Словарь синонимов

  • Горький — Максим (Пешков Алексей Максимович) (1868 1936). Русский советский писатель, литературный критик и публицист, участник революционного движения, общественный деятель. Принимал активное участие в революционном движении, помогая с. д. партии своими… …   1000 биографий

  • горький — ГОРЬКИЙ, горькая, горькое; горек, горька, горько. 1. Имеющий особый неприятный вкус, противоположный сладкому. Горький вкус. После сладкого не захочешь горького. Горький, как полынь. «Горек чужой хлеб, говорит Данте, и тяжелы ступени чужого… …   Толковый словарь Ушакова

  • Горький — Горький: Горький вкус один из основных вкусов. Максим Горький  русский и советский писатель. АНТ 20 «Максим Горький»  советский 8 моторный самолёт. Горький  название города Нижний Новгород с 1932 по 1990 год. ЦПКиО, (Центральный… …   Википедия

  • Горький —         (до 1932 Нижний Новгород), город, центр Горьковской области РСФСР. Расположен у слияния Волги и Оки. Основан в 1221. С 1350 столица Суздальско Нижегородского княжества, крупный торговый и культурный центр, с XIX в. приобрёл также… …   Художественная энциклопедия

  • ГОРЬКИЙ — ГОРЬКИЙ, ая, ое; рек, рька, рько, рьки и рьки; горче, горше, горший; горчайший. 1. (горче). Имеющий своеобразный едкий и неприятный вкус. Горькое лекарство. Г. миндаль. Во рту горько (в знач. сказ.; о горьком вкусе). Проглотить горькую пилюлю… …   Толковый словарь Ожегова

  • ГОРЬКИЙ — Максим (настоящие имя и фамилия Алексей Максимович Пешков) (1868 1936), русский писатель, публицист, общественный деятель. Большой резонанс имел сборник Очерки и рассказы (т. 1 3, 1898 99), где носителями новой, свободной морали были изображены… …   Современная энциклопедия

  • ГОРЬКИЙ — название г. Нижний Новгород в 1932 90 …   Большой Энциклопедический словарь

  • Горький — Нижний Новгород Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»