-
41 архитектура
ж.- архитектура барокко
- барочная архитектура
- военная архитектура
- архитектура Возрождения
- архитектура гидротехнических сооружений
- городская архитектура
- готическая архитектура
- гражданская архитектура
- греческая архитектура
- дорическая архитектура
- древнерусская архитектура
- жилищная архитектура
- классическая архитектура
- корабельная архитектура
- купольная архитектура
- ландшафтная архитектура
- мавританская архитектура
- монументальная архитектура
- национальная архитектура
- неоклассическая архитектура
- архитектура программного обеспечения
- промышленная архитектура
- псевдоклассическая архитектура
- римская архитектура
- архитектура рококо
- русская архитектура
- светская архитектура
- сельская архитектура
- современная архитектура
- средневековая архитектура
- функциональная архитектура
- архитектура ЭВМ -
42 ГЖД
сокр. от городская железная дорога -
43 ГРТС
сокр. от городская радиотрансляционная сеть -
44 линия
ж.2) (цепь, контур) circuito m•высоковольтная линия, линия высокого напряжения — linea ad [di] alta tensione
низковольтная линия, линия низкого напряжения — linea a [di] bassa tensione
- авиационная линияконтактная линия с цепной подвеской — эл. linea catenaria
- автобусная линия
- автоматическая линия
- автоматическая поточная линия
- автоматическая станочная линия
- агоническая линия
- линия азимута
- активная линия
- питающая линия антенны
- линия апсид
- арендуемая линия
- базисная линия
- базовая линия
- линия бегущей волны
- береговая линия
- бесконечная линия
- линия валов
- векторная линия
- вертикальная линия
- линия видимого горизонта
- линия визирования
- винтовая линия
- вихревая линия
- линия влияния
- линия водораздела
- воздушная линия
- воздушная высоковольтная линия
- воздушная кабельная линия
- воздушная проводная линия
- волнистая линия
- волноводная линия
- воображаемая линия
- линия выборки
- выделенная линия
- линия высокой частоты
- геодезическая линия
- гиперболическая позиционная линия
- главная линия
- линия горизонта
- горизонтальная линия
- горловая линия
- городская линия
- линия градуировки
- граничная линия
- линия давления
- линия дальней связи
- линия дальней электропередачи
- линия движения
- линия двоякой кривизны
- двухпроводная линия
- двухпутная линия
- линия действия
- линия действия силы
- делительная линия
- демаркационная линия
- линия дивергенции
- линия дислокаций
- дифракционная линия
- дублетная линия
- линия дуплексной связи
- железнодорожная линия
- жирная линия
- линия задержки
- акустическая линия задержки
- кварцевая линия задержки
- магнитная линия задержки
- многоканальная линия задержки
- никелевая линия задержки
- линия задержки опорного пучка
- проволочная линия задержки
- регулируемая линия задержки
- ртутная линия задержки
- спиральная линия задержки
- ультразвуковая линия задержки
- цифровая линия задержки
- электромагнитная линия задержки
- линия заземления
- замыкающая линия
- занятая линия
- линия застройки
- красная линия застройки
- линия зацепления
- линия изгиба
- линия излома
- измерительная линия
- линия износа
- изоклинальная линия
- изостатическая линия
- индивидуальная линия
- интерференционная линия
- инфлюэнтная линия
- искусственная линия
- линия искусственного горизонта
- испытательная линия
- исходная линия
- кабельная линия
- калибровочная линия
- линия касания
- линия качения
- нулевая линия
- линия нуля
- коаксиальная линия
- коллимационная линия
- кольцевая линия
- командная линия
- коммуникационная линия
- конвейерная линия
- конвергенции линия
- конверсионная линия
- коническая винтовая линия
- контактная линия
- контрольная линия
- контурная линия
- концентрическая линия
- короткозамкнутая линия
- котидальная линия
- красная линия
- кривая линия
- круговая винтовая линия
- линия курса
- линия ликвидуса
- линия ликвидус
- ломаная линия
- линия Людерса
- магистральная линия
- междугородная линия
- международная линия
- мерная линия
- линия микродвойникования
- многоканальная радиорелейная линия
- многопроводная линия
- многоточечная линия
- модульная линия
- линия моментов
- монтажная линия
- морская судоходная линия
- линия нагнетания
- нагруженная линия
- линия нагрузки
- наземная линия
- линия наибольшего наклона
- линия наименьшего сопротивления
- линия накачки
- наклонная линия
- линия накопления
- напорная линия
- направляющая линия
- настроенная линия
- линия насыщения
- линия натрия
- линия начала отсчёта
- нейтральная линия
- некоммутируемая линия
- неоднородная линия
- непрерывная линия
- линия непрерывной разливки
- нивелирная линия
- линия низкочастотной связи
- обводная линия
- линия обнаружения
- линия обработки
- образующая линия
- обратная линия
- огибающая линия
- одноканальная радиорелейная линия
- однопроводная линия
- однопутная линия
- однородная линия
- опорная линия
- ортодромическая линия
- осевая линия
- основная линия
- линия отвеса
- ответвительная линия
- отдельная линия
- линия отжига
- линия отметки
- линия отсчёта
- линия падения
- линия палубы
- линия пеленга
- линия передачи
- линия передачи без потерь
- линия передачи команд
- линия передачи с потерями
- линия передачи энергии
- линия переключения
- линия переменного тока
- линия пересечения
- линия перехода
- линия периодической структуры
- перпендикулярная линия
- линия песков
- линия питания
- питающая линия
- линия поглощения
- подвесная линия
- подводная линия
- подводящая линия
- подземная линия
- линия подъёма
- линия пола
- линия полёта
- линия положения
- полосковая линия
- полуавтоматическая линия
- полуволновая линия
- полуденная линия
- линия поля
- линия постоянного тока
- линия потока
- поточная линия
- линия потребителя
- примыкающая линия
- линия прицеливания
- линия прогиба
- производственная линия
- линия прокатки
- линия прокатных станов
- промежуточная линия
- промерная линия
- линия профиля
- средняя линия профиля
- прямая линия
- пунктирная линия
- пупинизированная линия
- линия пути
- пьезометрическая линия
- линия равного потенциала
- линия равного расстояния
- линия равноденствия
- равносигнальная линия
- линия равносигнальной зоны
- линия равных высот
- линия равных потенциалов
- радиальная линия
- радиорелейная линия
- радиорелейная телевизионная линия
- линия радиосвязи
- радиотелеграфная релейная линия
- радиотелефонная линия
- радиотелефонная релейная линия
- линия радиотелефонной связи
- линия развёртки
- разграничительная линия
- линия раздела
- разделительная линия
- размерная линия
- размытая линия
- разомкнутая линия
- линия разреза
- линия разрыва
- линия разъёма
- линия разъёма штампа
- распределительная линия
- рассогласованная линия
- линия растворимости
- линия расходимости
- линия резания
- резонансная линия
- реперная линия
- линия речевой частоты
- роторно-конвейерная линия
- линия сборки
- сборочная линия
- линия сброса
- линия сварного шва
- линия связи
- воздушная линия связи
- проводная линия связи
- пупинизированная линия связи
- радиорелейная линия связи
- линия сдвига
- секущая линия
- линия сигнализации
- силовая линия
- симметричная линия
- сквозная линия
- линия скольжения
- служебная линия
- линия смещения
- снеговая линия
- линия с нелинейным сопротивлением
- линия со встречными стержнями
- согласованная линия
- согласующая линия
- соединительная линия
- линия солидуса
- линия солидус
- линия соприкосновения
- линия сопротивления
- линия снижения
- линия спектра
- спектральная линия
- спиральная линия
- сплошная линия
- линия с потерями
- средняя линия
- станочная линия
- станочная автоматическая линия
- стоксова линия
- линия стоп
- линия сходимости
- телеграфная линия
- телеметрическая линия
- линия телеуправления
- телефонная линия
- линия термообработки
- технологическая линия
- линия тока
- линия тока промышленной частоты
- токособирательная линия
- тонкая линия
- трамвайная линия
- транзитная линия
- трансатлантическая линия
- трансмиссионная линия
- трёхпроводная линия
- трёхфазная линия
- троллейбусная линия
- линия тяги
- узкоколейная линия
- линия узлов
- красная линия улицы
- упругая линия
- уравнительная линия
- линия уровня
- факсимильная линия
- фидерная линия
- фирновая линия
- фокальная линия
- линия фронта
- линия хорды
- линия центров
- цепная линия
- четвертьволновая линия
- чистовая линия
- линия чистого пола
- линия шва сварки
- ширококолейная линия
- штриховая линия
- штрихпунктирная линия
- эвтектическая линия
- эквипотенциальная линия
- экранированная линия
- электрифицированная линия
- электрическая линия
- линия электролитического лужения
- линия электропередачи
- эмиссионная линия -
45 магистраль
ж.linea f [via f] principale; ( транспортная) arteria f principale; ( трубопровод) condotto m principale- адресная магистраль
- водная магистраль
- водопроводная магистраль
- воздухопроводная магистраль
- воздушная магистраль
- газовая магистраль
- газопроводная магистраль
- городская магистраль
- железнодорожная магистраль
- кольцевая магистраль
- командная магистраль
- масляная магистраль
- напорная магистраль
- питающая магистраль
- распределительная магистраль
- силовая магистраль
- смазочная магистраль
- телефонная магистраль
- транспортная магистраль
- магистраль электропередачи -
46 МГТС
сокр. от Московская городская телефонная сеть -
47 площадь
ж.1) superficie f area; piano m; zona f2) матем. area f3) ( городская) piazza f, piazzale m- алгебраическая площадьплощадь крыла без подфюзеляжной части — авиац. superficie alare netta
- площадь антенны
- действующая площадь антенны
- площадь боковой поверхности
- площадь водного зеркала
- водосборная площадь
- площадь входного сечения
- площадь вырубки
- площадь выходного сечения
- геометрическая площадь
- площадь голограммы
- площадь давления
- действующая площадь
- площадь диаграммы
- площадь диска винта
- площадь диффузии
- площадь живого сечения
- жилая площадь
- площадь замедления
- засеянная площадь
- застроенная площадь
- площадь застройки
- затенённая площадь
- затопленная площадь
- заштрихованная площадь
- площадь зелёных насаждений
- площадь зеркала водохранилища
- площадь излучающей поверхности
- площадь изображения
- площадь кадра
- площадь катода
- площадь контакта
- площадь контактирования
- площадь кристалла
- площадь кривой
- площадь круга
- площадь крыла
- площадь крыла с подфюзеляжной частью
- лесная площадь
- лобовая площадь
- площадь миграции
- площадь мишени
- площадь мозаики
- площадь набора
- площадь нагрузки
- невозделанная площадь
- незастроенная площадь
- обслуживаемая краном площадь
- площадь обслуживания
- общая площадь
- ометаемая площадь
- площадь опоры
- орошаемая площадь
- площадь отверстия
- площадь парусности
- пахотная площадь
- площадь поверхности
- полезная площадь
- поливная площадь
- площадь поперечного сечения
- посевная площадь
- площадь прессования
- площадь проёма
- производственная площадь
- площадь пучка
- рабочая площадь
- развёрнутая площадь
- площадь развёртки
- площадь рассеивания
- площадь растворимости
- площадь растра
- площадь резания
- площадь решётки
- площадь световых проёмов
- свободная площадь
- площадь сдвига
- площадь сечения
- площадь сечения арматуры
- смоченная площадь
- площадь соприкасания
- площадь среза
- площадь трения
- угленосная площадь
- фактическая площадь
- площадь чувствительной поверхности
- площадь эпюры моментов
- площадь эпюры сил
- эффективная площадь
- площадь яркого пятна -
48 подстанция
ж.- аккумуляторная подстанция
- внутрицеховая подстанция
- выпрямительная подстанция
- высоковольтная подстанция
- городская подстанция
- домовая подстанция
- закрытая подстанция
- наружная подстанция
- открытая подстанция
- передвижная подстанция
- питающая подстанция
- повысительная подстанция
- повышающая подстанция
- подземная подстанция
- полуавтоматическая подстанция
- понижающая подстанция
- понизительная подстанция
- преобразовательная подстанция
- приёмная подстанция
- районная подстанция
- распределительная подстанция
- рудничная подстанция
- подстанция с дистанционным управлением
- сетевая подстанция
- силовая подстанция
- телеуправляемая подстанция
- телефонная подстанция
- трансформаторная подстанция
- тяговая подстанция
- узловая подстанция
- усилительная подстанция
- цеховая подстанция
- частотопреобразовательная подстанция
- электрическая подстанция -
49 стена
ж.muro m; ( внутренняя) parete f- арочная стена
- боковая стена
- брандмауэрная стена
- бревенчатая стена
- брусчатая стена
- внешняя стена
- внутренняя стена
- водонепроницаемая стена
- гладкая стена
- глинобитная стена
- глухая стена
- городская стена
- двойная стена
- деревянная стена
- заполняющая стена
- защитная стена
- стена из обработанного камня
- стена из сухой кладки
- каменная стена
- капитальная стена
- каркасная стена
- каркасно-засыпная стена
- керамическая стена
- кирпичная стена
- кирпично-бетонная стена
- кирпично-блочная стена
- кирпично-засыпная стена
- контрфорсная стена
- косая стена
- крупноблочная стена
- крупнопанельная стена
- лобовая стена
- массивная стена
- монолитная бетонная стена
- навесная стена
- наружная стена
- ненесущая стена
- несущая стена
- облегчённая стена
- облицованная стена
- облицовочная стена
- общая стена
- огнестойкая стена
- ограждающая стена
- опорная стена
- откосная стена
- панельная стена
- парапетная стена
- периметральная стена
- подпорная стена
- поперечная стена
- продольная стена
- промежуточная стена
- стена противолавинного ограждения
- противопожарная стена
- пустотелая стена
- разгрузочная стена
- раздвижная стена
- разделительная стена
- рубленая стена
- самонесущая стена
- сантехническая стена
- сборная стена
- стена с воздушным прослойком
- стена с контрфорсами
- сотовая стена
- сплошная стена
- торцовая стена
- угловая стена
- фасадная стена
- фахверковая стена
- фронтонная стена
- фундаментная стена
- цокольная стена
- стена шахты
- шпунтовая стена
- щековая стена
- щипцовая стена
- щитовая стена -
50 электросеть
-
51 баня
1) ( помещение) bagno м.2) ( мытьё) il fare il bagno, bagno м.3) ( головомойка) lavata ж. di capo4)водяная баня — bagnomaria м.
* * *ж.1) bania, sauna russaгородская ба́ня — bagno pubblico
финская ба́ня — sauna
2) разг. ( мытьё) bagno m, lavaggio m3) кул.водяная ба́ня — bagnomaria
••А пошёл ты в ба́ню! разг. — Vaffa(nculo)!
кровавая ба́ня высок. — bagno di sangue
задать ба́ню разг. — fare una bella lavata di capo / una strigliata a qd
* * *ncolloq. affogatolo -
52 баня
1) ( помещение) bagno м.2) ( мытьё) il fare il bagno, bagno м.3) ( головомойка) lavata ж. di capo4)водяная баня — bagnomaria м.
* * *ж.1) bania, sauna russaгородская ба́ня — bagno pubblico
финская ба́ня — sauna
2) разг. ( мытьё) bagno m, lavaggio m3) кул.водяная ба́ня — bagnomaria
••А пошёл ты в ба́ню! разг. — Vaffa(nculo)!
кровавая ба́ня высок. — bagno di sangue
задать ба́ню разг. — fare una bella lavata di capo / una strigliata a qd
* * *ngener. stufa, bagno, stabilimento di bagni -
53 дорога
1) ( полоса земли) strada ж., via ж.автомобильная дорога — strada automobilistica, strada rotabile
шоссейная дорога — strada camionabile, autostrada ж.
••железная дорога — ferrovia ж.
канатная дорога — funivia ж.
2) ( путь следования) via ж., strada ж., cammino м.••3) (место прохода, проезда) passaggio м., cammino м., via ж., transito м.4) ( доступ) accesso м., strada ж.••дать дорогу — lasciare passare, cedere il passaggio
5) (путешествие, поездка) viaggio м., tragitto м.6) ( средство) mezzo м., strada ж., via ж.* * *ж.1) strada, viaшоссейная доро́га — autostrada
столбовая доро́га — strada maestra
городская доро́га — strada cittadina, via
кольцевая доро́га — strada anulare, circonvallazione
пешеходная доро́га — (strada) pedonale
пригородная доро́га — (strada) suburbana
железная доро́га — ferrovia
2) ( путь следования) stradaпо доро́ге к дому — tornando a casa; nel viaggio verso casa; per la strada del ritorno
открыть доро́гу кому-л. куда-л. — aprire / spianare la strada (a qd, qc)
3) ( путешествие) viaggio mвсю доро́гу я проспал — ho dormito durante tutto il viaggio
по доро́ге увидел много интересного — in viaggio ho visto molte cose interessanti
4) перен. ( направление деятельности) via, strada, mezzo mтруд - доро́га к успеху — il lavoro e la via verso il successo
быть на хорошей / верной / плохой доро́ге — essere su una buona / giusta / cattiva strada
••идти своей доро́гой — seguire la propria strada
по доро́ге — per strada
идти по проторённой / избитой доро́ге — seguire le vie piane
перебежать / перейти доро́гу кому-л. разг. — attraversare la strada a qd; pestare i piedi a qd
забудьте сюда доро́гу! — non vi voglio più vedere (in casa mia)!
туда ему и доро́га — se lo merita; cosi impara; gli sta bene!; ben gli sta!
скатертью доро́га! — ponti d'oro!
* * *n1) gener. cammino, strada, via2) obs. ruga -
54 жительница
-
55 застава
1) ( пограничная) posto м. di blocco2) ( охранение) avamposto м., pattuglia ж. di guardia* * *ж.1) ( въезда в город) barriera2) воен.пограничная заста́ва — posto di confine
* * *n1) gener. barriera (городская)2) milit. granguardia -
56 окраина
( города) periferia ж.* * *ж.1) estremità, limite / limbo estremoокра́ина леса — margine del bosco
2) ( города) periferia, sobborgo mгородские окра́ины — sobborghi della citta
3) ( пограничная часть государства) zona di confine* * *ngener. (городская) borgata, luogo periferico, periferia, regioni periferiche -
57 стена
1) (здания, городская) muro м.••за ним мы как за каменной стеной — con lui siamo assolutamente al sicuro [come in una botte di ferro]
2) ( комнаты) parete ж.3) ( сплошная масса) muro м., massa ж. compatta* * *ж.1) ( часть здания) muro m (pl i muri); parete ( комнаты)капитальная стена́ — muro maestro
2) ( высокая ограда) muro m (pl le mura)Кремлёвская стена́ — le mura del Cremlino
городские стены — le mura di una città; cinta muraria
3) перен. (завеса, преграда) muro m, muraglia; cortinaстена́ тумана — cortina di nebbia
стена́ невежества — muraglia d'ignoranza
4) (боковая поверхность чего-л.) pareteВеликая Китайская стена́ — la Grande Muraglia cinese
стена́ в стену — ( essere) a uscio e bottega
встать / стать стеной — far muro ( dei propri petti) высок. ( contro qc)
прижать / припереть к стене — mettere / stringere tra l'uscio e il muro; mettere con le spalle al muro
лезть на стену — <uscire dai / essere fuori> gangheri
••как об / в стену горох — come parlare al muro
* * *n2) liter. muraglia -
58 архитектура
ж. -
59 дорога
ж.strada f, via f -
60 канализация
ж.
См. также в других словарях:
городская — прил. • горожанка • городская жительница Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. городская сущ., кол во синонимов: 1 • горожанка … Словарь синонимов
Городская — ДУМА распорядительный орган городского управления в России, учрежденный в 1785 г. правительством Екатерины II по «Грамоте на права и выгоды городам Российской империи». Городские обыватели, разделенные на 6 сословных разрядов, избирали общую думу … Энциклопедия права
Городская — ДУМА распорядительный орган городского управления в России, учрежденный в 1785 г. правительством Екатерины II по «Грамоте на права и выгоды городам Российской империи». Городские обыватели, разделенные на 6 сословных разрядов, избирали общую думу … Большой юридический словарь
Городская партия — Городская партия. Рис.1 Городская партия один из дебютов в русских шашках … Википедия
Городская стража (Плоский мир) — Городская стража вымышленная полиция в серии книг Плоский мир Терри Пратчетта. Содержание 1 Стража Анк Морпорка 1.1 История 1.2 Современная Стража … Википедия
Городская клиническая больница №1 Тольятти — Координаты: 53°31′25″ с. ш. 49°25′13″ в. д. / … Википедия
Городская больница №1 (Севастополь) — Здание поликлиники горбольницы № 1 на площади Восставших, Севастополь. Городская больница № 1 им. Н. И. Пирогова крупнейшее многопрофильное лечебно профилактическое учреждение г. Севастополя. Включает в себя стационар на … Википедия
Городская психиатрическая больница № 3 им. И. И. Скворцова-Степанова — Расположение Санкт Петербург Подчинение Городской комитет по здравоохранению Правительства Санкт Петербурга Форм … Википедия
Городская вики — Городская вики вики сайт, содержащий географически локализованную информацию о каком либо населённом пункте. В отличие от Википедии, содержащей достаточно глобальную информацию, в городских вики описываются места, люди, события и другие… … Википедия
Городская психиатрическая больница № 3 имени И. И. Скворцова-Степанова — Городская психиатрическая больница № 3 им. И. И. Скворцова Степанова Расположение … Википедия
Городская дума — орган городского самоуправления. Учреждена в 1786 по Жалованной грамоте городам 1785. Общая городская дума состояла из гласных, избиралась на 4 года горожанами, разделёнными на 6 сословных разрядов. «Настоящие городовые обыватели» и… … Санкт-Петербург (энциклопедия)