-
61 крепительный
прил.1) горн. de entibaciónкрепи́тельные рабо́ты — trabajos de entibación
2) мед. astrigenteкрепи́тельное сре́дство — astrigente m
* * *adj1) med. astrigente2) mining. de entibación -
62 крепление
крепле́ние(у лыж) fiksilo.* * *с.1) тех. encofrado m2) горн. entibado m3) мор. amarre m; aferravelas m ( парусов)4) ( лыжное) atado m, atadura f5) ( о вине) remontaje m (del vino)* * *n1) gener. (ëú¿ñîå) atado, (î âèñå) remontaje (del vino), atadura, entibo, fajado (в шахтах)2) navy. aferravelas (парусов), amarre3) eng. afianzador, afianzamiento, arriostramiento, encofrado, entibado, fortificación, sujeción, entibación, fijacron, ligazón -
63 крепь
ж. горн.entibado m, entibación f, marco m* * *n1) eng. entibación (ñì.á¿. entibado), entibado (ñì.á¿. entibación)2) mining. marco, sosten -
64 кузнечный
-
65 лигнит
-
66 маркшейдер
-
67 маркшейдерия
-
68 маркшейдерский
-
69 металлоносный
-
70 навалоотбойка
-
71 навалоотбойщик
-
72 нарубать
I несов.см. нарубитьII сов., вин. п., род. п., горн.* * *vmining. extraer cortando (una cantidad; picando) -
73 обогатительный
прил. горн.de concentración, de enriquecimientoобогати́тельная фа́брика — fábrica de concentración (de enriquecimiento)
обогати́тельная устано́вка — concentrador m
* * *adjmining. de concentración, de enriquecimiento -
74 обогащаться
1) enriquecerse (непр.) (тж. перен.); hacer fortuna, ponerse las botas (fam.)3) с.-х. ( о почве) bonificarse* * *v1) law. hacerse rico2) econ. enriquecerse, lucrarse -
75 обогащение
с.1) enriquecimiento m (тж. перен.)2) горн. (руды́) concentración f, enriquecimiento m3) с.-х. ( почвы) bonificación f* * *n1) gener. enriquecimiento, enriquecimiento (тж. перен.)2) eng. enriquecimiento (напр.,руды), beneficio (ðóä), concentración, lavado (руды, угля)3) agric. (ïî÷âú) bonificación4) mining. (ðóäú) concentración, preparación, tratamiento -
76 отбойка
-
77 отбойщик
-
78 откатка
ж.1) ( откатывание) transporte m, acarreo m2) горн. acarreo m ( en la mina)кана́тная отка́тка — arrastre (transporte) por cable
ручна́я отка́тка — tracción (arrastre) a brazo
* * *n1) gener. (îáêàáúâàñèå) transporte2) mining. acarreo (en la mina), transporte, arrastre, tracción -
79 подкатчик
-
80 подшашка
См. также в других словарях:
горн — горн, а … Русский орфографический словарь
Горн — может означать: Горн металлургическая печь, высота которой меньше ширины. Горн духовой музыкальный инструмент. Горн раньше так называли заглублённый взрыв на выброс земли. Горн мыс в Южной Америке. Горн графство… … Википедия
Горн — мыс на о. Горн в арх. Огненная Земля, самая юж. точка Юж. Америки; Чили. Открыт в 1616 г. голл. мореплавателями Я. Лемером и В. Схаутеном. Назван по имени родины Схаутена города Горн, (правильнее Хорн) в Нидерландах. Однако поскольку… … Географическая энциклопедия
ГОРН — (нем. Horn). 1) музыкальный инструмент, весьма сходный с кларнетом. 2) род печи на заводах и в лабораториях для калильных и плавильных работ. 3) горн минный или заряд минный мина, назначенная для производства подземного взрыва. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ГОРН — муж. и горно ср. (см. гортать, горнуть, загребать), род печи с широким челом (шатром), с мехом, поддувалом или тягой, для калильных и частию плавильных работ; ·собств. та часть рабочей печи, где огонь, для калки, плавки и пр. Горн кузнечный, в… … Толковый словарь Даля
ГОРН — муж. и горно ср. (см. гортать, горнуть, загребать), род печи с широким челом (шатром), с мехом, поддувалом или тягой, для калильных и частию плавильных работ; ·собств. та часть рабочей печи, где огонь, для калки, плавки и пр. Горн кузнечный, в… … Толковый словарь Даля
Горн — 1. ГОРН, а; м. 1. Печь для накаливания и переплавки металлов, для обжига керамических изделий и т.п. Гончарный г. Кузнечный г. (кузнечный очаг с мехами и поддувалом для накаливания металла). 2. Нижняя часть шахтной плавильной печи. ◁ Горновой, ая … Энциклопедический словарь
горн — 1. ГОРН, а; м. 1. Печь для накаливания и переплавки металлов, для обжига керамических изделий и т.п. Гончарный г. Кузнечный г. (кузнечный очаг с мехами и поддувалом для накаливания металла). 2. Нижняя часть шахтной плавильной печи. ◁ Горновой, ая … Энциклопедический словарь
горн — ГОРН, а, муж. 1. Печь для переплавки металлов или обжига керамических изделий, а также кузнечный очаг с мехами и поддувалом для накаливания металла. 2. Нижняя часть доменной печи, вагранки. | прил. горновой, ая, ое. II. ГОРН, а, муж. Медный… … Толковый словарь Ожегова
Горн — «ГОРН» сборник Московского, а с 1922 Всероссийского пролеткульта, выходивший нерегулярно в 1918 1923. Всего вышло 9 книг. Цель сборников «отображать работу Пролеткульта по проведению в жизнь теоретически осознанных задач». В соответствии с этим… … Литературная энциклопедия
Горн — (исп. Cabo de Hornos, голл. Hoorn), мыс, крайний южный пункт Южной Америки на острове Горн, к югу от Огненной Земли (55°59'ю. ш. и 67°16'з. д.). Обращён к проливу Дрейка. Открыт в 1616 голландцами Я. Лемером и В. Схаутеном. Назван по… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»