-
1 horizontal shoring
entibado horizontal, entibado por planchas horizontales, blindaje horizontalEnglish-Spanish dictionary of labour protection > horizontal shoring
-
2 vertical shoring
entibado vertical, entibado por planchas verticales, blindaje verticalEnglish-Spanish dictionary of labour protection > vertical shoring
-
3 крепь
ж. горн.entibado m, entibación f, marco m* * *n1) eng. entibación (ñì.á¿. entibado), entibado (ñì.á¿. entibación)2) mining. marco, sosten -
4 skin-to-skin timbering
nMINE entibación adosada f, entibado adosado m (AmL), entibado ajustado m (Esp), entibado hasta el frente de ataque mEnglish-Spanish technical dictionary > skin-to-skin timbering
-
5 крепление
крепле́ние(у лыж) fiksilo.* * *с.1) тех. encofrado m2) горн. entibado m3) мор. amarre m; aferravelas m ( парусов)4) ( лыжное) atado m, atadura f5) ( о вине) remontaje m (del vino)* * *n1) gener. (ëú¿ñîå) atado, (î âèñå) remontaje (del vino), atadura, entibo, fajado (в шахтах)2) navy. aferravelas (парусов), amarre3) eng. afianzador, afianzamiento, arriostramiento, encofrado, entibado, fortificación, sujeción, entibación, fijacron, ligazón -
6 вертикальное крепление траншей
rus вертикальное крепление (с) траншейspa entibado (m) vertical, entibado (m) por planchas verticales, blindaje (m) verticalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > вертикальное крепление траншей
-
7 горизонтальное дощатое крепление
rus горизонтальное дощатое (щитовое) крепление (с)spa entibado (m) horizontal, entibado (m) por planchas horizontales, blindaje (m) horizontalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > горизонтальное дощатое крепление
-
8 горизонтальное щитовое крепление
rus горизонтальное дощатое (щитовое) крепление (с)spa entibado (m) horizontal, entibado (m) por planchas horizontales, blindaje (m) horizontalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > горизонтальное щитовое крепление
-
9 крепление стенок траншей
rus крепление (с) стенок траншейspa blindaje (m) de las trincheras, entibado (m) de las trincheras, entibado (m) de zanjasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > крепление стенок траншей
-
10 trench shoring
blindaje de las trincheras, entibado de las trincheras, entibado de zanjasEnglish-Spanish dictionary of labour protection > trench shoring
-
11 trench timbering
blindaje de las trincheras, entibado de las trincheras, entibado de zanjasEnglish-Spanish dictionary of labour protection > trench timbering
-
12 close timbering
nMINE entibado adosado m (AmL), entibado ajustado m (Esp) -
13 crib
nMINE cuadro portátil m (Esp), pilar de madera m (AmL), entibado m -
14 сплошное крепление
adjeng. entibado adosado -
15 станковая крепь
adjeng. entibado cuadricular -
16 крепление
rus крепление (с), шахтная крепь (ж); установка (ж) шахтной крепиspa blindaje (m), entibado (m), apuntalamiento (m)__________rus крепь (м), крепление (с); установка (ж) стоекspa apuntalamiento (m)__________rus усиление (с), повышение (с) жесткости; крепление (с)spa contravientado (m), atirantado (m), apuntalamiento (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > крепление
-
17 установка шахтной крепи
rus крепление (с), шахтная крепь (ж); установка (ж) шахтной крепиspa blindaje (m), entibado (m), apuntalamiento (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > установка шахтной крепи
-
18 шахтная крепь
rus крепление (с), шахтная крепь (ж); установка (ж) шахтной крепиspa blindaje (m), entibado (m), apuntalamiento (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > шахтная крепь
-
19 shoring
blindaje, entibado, apuntalamiento -
20 timbering
blindaje, entibado, apuntalamiento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entibado — m. Miner. *Forro de las galerías hecho con tablas … Enciclopedia Universal
вертикальное крепление траншей — rus вертикальное крепление (с) траншей eng vertical shoring fra blindage (m) à planches verticales, boisage (m) par planches verticales deu Verbau (m) mit senkrechter Verschalung, senkrecht gepfählter Verbau (m), spa entibado (m) vertical,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
горизонтальное дощатое крепление — rus горизонтальное дощатое (щитовое) крепление (с) eng horizontal shoring fra blindage (m) à planches horizontales, boisage (m) par planches horizontales deu Verbau (m) mit waagerechter Verschalung, waagerechter Verbau (m) spa entibado (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
горизонтальное щитовое крепление — rus горизонтальное дощатое (щитовое) крепление (с) eng horizontal shoring fra blindage (m) à planches horizontales, boisage (m) par planches horizontales deu Verbau (m) mit waagerechter Verschalung, waagerechter Verbau (m) spa entibado (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
крепление стенок траншей — rus крепление (с) стенок траншей eng trench shoring, trench timbering fra blindage (m) de tranchées, blindage (m) de fouilles en tranchées, boisage (m) de tranchées deu Grabenverbau (m), Grabenaussteifung (f), Grabensicherung (f), Künettenpölzung … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Венцовая крепь — (a. curbing support; н. Geviertzimmerung; ф. boisage а cadres, soutenement par cadres; и. entibado de cuadros) рамная крепь вертикальных и наклонных (свыше 45°) горн. выработок, осн. конструктивной частью к рой являются венцы… … Геологическая энциклопедия
Деревянная крепь — (a. wooden support; н. Holzausbau; ф. boisage, soutenement а bois; и. ademe, entibado de madera, enmaderacion) горн. крепь из деревянных материалов. Впервые применялась при подземной добыче п. и. и в стр ве в мезолите и неолите (ок. 10 3… … Геологическая энциклопедия
Комплектная крепь — (a. frame support; н. Gestellausbau; ф. piles file а file; и. entibado completo; soporte completo, sostenimiento completo, fortificacion completa) механизир. крепь очистных горн. выработок, состоящая из отдельных кинематически не… … Геологическая энциклопедия
Крепёжные материалы — (a. support materials; н. Ausbaumaterialien, Ausbaustoffe; ф. materiel de soutenement; и. materiales de entibacion, materiales de sostenimiento, materiales de entibado, materiales de posteo) материалы для изготовления горн. крепи.… … Геологическая энциклопедия
Металическая крепь — (a. steel supports; н. Metallausbau, Stahlausbau; ф. soutenement metallique, revetement metallique; и. entibacion metalica, sostenimiento metalico, fortificacion metalica, soporte metalico, entibado metalico) горн. крепь из металлич.… … Геологическая энциклопедия
Станковая крепь — (a. rectangular lining; н. Kastenzimmerung, Gerustausbau, Geviertausbau; ф. boisage а parallelepipede, squaresets; и. entibacion por cuadros, marco por cuadros, sostenimiento роr cuadros entibado cuadriculor) горн. крепь очистных… … Геологическая энциклопедия