-
1 изыскания (дороги) в горной местности
Railway term: mountain road locationУниверсальный русско-английский словарь > изыскания (дороги) в горной местности
-
2 изыскания или трассировка (дороги) в горной местности
Railway term: mountain locationУниверсальный русско-английский словарь > изыскания или трассировка (дороги) в горной местности
-
3 обитающий в горной местности
General subject: AlpineУниверсальный русско-английский словарь > обитающий в горной местности
-
4 произрастающий в горной местности
General subject: AlpineУниверсальный русско-английский словарь > произрастающий в горной местности
-
5 расположение в горной местности
Mining: mountain locationУниверсальный русско-английский словарь > расположение в горной местности
-
6 трассировка (дороги) в горной местности
Railway term: mountain road locationУниверсальный русско-английский словарь > трассировка (дороги) в горной местности
-
7 трассировка дороги в горной местности
Mining: mountain road locationУниверсальный русско-английский словарь > трассировка дороги в горной местности
-
8 учебное командование по подготовке войск к действиям в условиях горной местности и холодного климата
Универсальный русско-английский словарь > учебное командование по подготовке войск к действиям в условиях горной местности и холодного климата
-
9 школа специалистов СВ по ведению боевых действий в условиях заснеженной и горной местности
Military: Army Snow and Mountain Warfare SchoolУниверсальный русско-английский словарь > школа специалистов СВ по ведению боевых действий в условиях заснеженной и горной местности
-
10 изыскания в горной местности
Railway term: (дороги) mountain road locationУниверсальный русско-английский словарь > изыскания в горной местности
-
11 изыскания или трассировка в горной местности
Railway term: (дороги) mountain locationУниверсальный русско-английский словарь > изыскания или трассировка в горной местности
-
12 трассировка в горной местности
Railway term: (дороги) mountain road locationУниверсальный русско-английский словарь > трассировка в горной местности
-
13 пандус для аварийной остановки
Security: runaway truck ramp (грузового автомобиля, потерявшего управление на дороге в горной местности)Универсальный русско-английский словарь > пандус для аварийной остановки
-
14 горный приют
горный приют
Изолированный дом, расположенный в горной местности.
Примечание
В горном приюте должны быть условия для размещения группы туристов.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горный приют
-
15 дорога горная
дорога горная
Дорога со значительными уклонами, кривыми малых радиусов и серпантинами, проходящая в горной местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорога горная
-
16 полье
полье
Обширное замкнутое понижение, располагающееся в карстовой горной местности, обычно с крутыми склонами и плоским дном.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полье
-
17 сель
сель
Стремительный поток большой разрушительной силы, состоящий из смеси воды и рыхлообломочных пород, внезапно возникающий в бассейнах небольших горных рек в результате интенсивных дождей или бурного таяния снега, а также прорыва завалов и морен.
[ ГОСТ 19179-73]
сель
Кратковременный разрушительный водный поток в горной местности с высоким содержанием - от 10 до 75 % - каменных материалов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
сель
Кратковременный разрушительный поток, перегруженный грязе-каменным материалом.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сель
-
18 серпантина
серпантина
Вид закругления дороги, устраиваемого при прокладке дороги в горной местности с внешней стороны угла поворота трассы между двумя её направлениями, сходящимися под острым углом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серпантина
-
19 затопление
1) Geology: afflux, exundation2) Naval: deluging3) Military: flooding, flooding submersion, inundation (местности), swamping (местности)4) Engineering: dumping (отходов в море), flood, flooding (напр. горной выработки), flowage (при строительстве водохранилища), flush, impounding (водохранилища), impoundment, inundation (наводнение), submergence, water flood, waterflooding (в результате разлива реки)5) Agriculture: impounding6) Construction: oversubmergence7) Insurance: foundering8) Hydrography: waterflooding9) Mining: overflow, water-flooding, waterflooding, waterlogging10) Oil: flooding (скважины), flow, inundation (за счёт подъёма воды), submersion (погружение в воду)11) Coolers: flooding (напр. жидким холодильным агентом)12) Ecology: dumping, freshet, overflowing13) Drilling: immersion14) Chemical weapons: water flooding15) Makarov: deluge, drowning, encroachment, innundation, lowage, ponding (биофильтра в результате снижения его пропускной способности), submergence (водослива)16) Security: inundation (местности) -
20 absolute permeability
Примечание - Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания пригодные для промышленной разработки.
Примечание - Основные виды пластовой энергии: энергия напора пластовых вод, свободного и выделяющегося при понижении давления растворенного в нефти газа, упругости сжатых пород и жидкостей и энергия напора, обусловленная тяжестью нефти.
24 гидродинамическое взаимодействие продуктивных пластов
Комплекс геолого-разведочных работ, направленных на выявление промышленно ценных скоплений нефти [газа] и на их предварительную геолого-экономическую оценку.
Комплекс работ, позволяющий оценить промышленное значение месторождения нефти [газа], выявленного на этапе поиска, и подготовить его к разработке.
Способ бурения скважин путем разрушения горной породы за счет вращения долота, прижатого к забою.
36 наклонно-направленное бурение
Примечание - Кустовое бурение целесообразно при разработке месторождений нефти и газа, расположенных в акватории морей, сильно заболоченной местности или в местности со сложным рельефом поверхности.
Примечания
1 Строительство многоствольной скважины дает возможность избежать обустройства многочисленных площадок.
2 Возможно сооружение многоствольных горизонтальных скважин, в частности, при раздельной или совместной эксплуатации нескольких продуктивных пластов.
44 ингибирование (нефтегазопромысловая геология)
well lining
Примечание - Различают открытое и закрытое фонтанирование нефти (нефтяной фонтан) и газа (газовый фонтан).
injection well
63 текущий ремонт буровой скважины
Примечание - При ликвидации буровой скважины проводят комплекс работ, исключающий ее негативное влияние на состояние недр и окружающей природной среды.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > absolute permeability
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трудные участки горной местности — 3.32 трудные участки горной местности : Участки перевалов через горные хребты и участки горных ущелий со сложными, сильно изрезанными или неустойчивыми склонами. Источник: СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горные климатические местности — горные курорты, от 600 до 1600 м н. ур. м, обыкновенно характеризуются: разреженным воздухом, в то же время сухим, сравнительно свежим и даже холодным, безусловно чистым; колебания температуры в общем (исключая разницы в ночной и денной темп.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Профиль местности — графическое изображение вертикального разреза рельефа местности. Построение П. м. осуществляется с помощью топографических карт. Используется для определения условий наблюдения, подготовки расчётов марша иа горной и холмистой местности, прокладки … Словарь военных терминов
Вершина местности — У этого термина существуют и другие значения, см. Вершина. Вулкан Эльбрус, Кавказ, Россия … Википедия
76-мм горная пушка образца 1938 года — 76 мм горная пушка образца 1938 года … Википедия
Балканский театр военных действий Первой мировой войны — Балканский театр военных действий Первая мировая война … Википедия
Горный бег — Старт соревнований по горному бегу Fanaråken Opp в Норвегии Горный бег (англ. fell running; mountain running; hill running) дисциплина … Википедия
Горные стрелки — Эта статья или раздел нуждается в переработке. убрать дублирующуюся информацию в статье Горные войска Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами н … Википедия
Лаванда (спецподразделение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лаванда (значения). «Лаванда» Горнострелковая рота специального назначения внутренних войск МВД Украины … Википедия
Porsche 718 — гоночный автомобиль марки Porsche, который явился логическим продолжением разработки модели 550 и вновь предназначался для гонок. Мотор объемом 1500 см3 разместили в средней части кузова, но благодаря модифицированной подвеске передних колес… … Википедия
Porsche — (Порш) Компания Porsche, история компании, деятельность компании Компания Porsche , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Деятельность Dr. Ing. h.c. F. AG Логотип История 1931—1948:… … Энциклопедия инвестора