-
1 сель
-
2 сель
сель
Стремительный поток большой разрушительной силы, состоящий из смеси воды и рыхлообломочных пород, внезапно возникающий в бассейнах небольших горных рек в результате интенсивных дождей или бурного таяния снега, а также прорыва завалов и морен.
[ ГОСТ 19179-73]
сель
Кратковременный разрушительный водный поток в горной местности с высоким содержанием - от 10 до 75 % - каменных материалов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
сель
Кратковременный разрушительный поток, перегруженный грязе-каменным материалом.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сель
-
3 сель
-
4 сель
-
5 сель
1) General subject: mudflow, mudslide (напр, the rail disruption started Tuesday when mudslides blocked lines between Sochi and Tuapse), sill3) Engineering: cloudburst flood, mud-and-stone flow, mudrock flow4) Construction: earthflow, flash flood, wet landslide5) Forestry: mud (and/or rock) flow6) Ecology: debris flow, earth flow, lahar, mud avalanche, mud flow, mud stream, mud-and-stone landslide, mudspate, mudstream, rubble flow, torrential wash7) Sakhalin energy glossary: mass gravity flow, mnd slide (BoD OPL)8) Makarov: mudflow (горный русловой поток из смеси воды и обломков горных пород, отличающийся пульсационным движением и значительным разрушительным эффектом)9) Mountain climbing: mud flow (грязевой поток в горах)10) General subject: debris( laden flood) flow -
6 сель
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сель
-
7 сель
-
8 сель
-
9 сель
м.mud flow / torrent -
10 сель
мпоток mudflow -
11 сель
-
12 сель
м. mudflow, earth flow, silt -
13 сель гляциальная
сель гляциальная
Селевой поток, формирование которого связано с накоплением воды во внутриледниковых полостях и ледниково-подпрудных озёрах и их прорывами. С.г. - наиболее мощные сели высокогорий.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сель гляциальная
-
14 гляциальный сель
гляциальный сель
Паводок большой разрушительной силы на горных реках, сформировавшийся в результате интенсивного таяния снега и льда, прорыва вод временных, подпруженных ледником озер и нарушения устойчивости морены.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гляциальный сель
-
15 возвращать век сель трассанту
Banking: return a bill to drawerУниверсальный русско-английский словарь > возвращать век сель трассанту
-
16 гляциальный сель
1) Economy: glacial mudflow (селевой поток большой разрушительной силы на горных реках, сформированный в результате интенсивного таяния снега и льда, прорыва вод временных подпруженных ледником озёр и нарушения устойчивости морённых отложений)2) Ecology: glacial mudflow -
17 каменный сель
1) Agriculture: rock stream2) Ecology: stone stream -
18 оставлять век сель неоплаченным
Diplomatic term: leave a bill unpaidУниверсальный русско-английский словарь > оставлять век сель неоплаченным
-
19 снежный сель
-
20 флёр-де-сель
General subject: fancy salt (fleur de sel)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сель — сель, я … Русское словесное ударение
сель — сель, я … Русский орфографический словарь
сель — сель/ … Морфемно-орфографический словарь
сель — я; м. [от араб. sail бурный поток] Грязевой или грязе каменный поток (обычно мощной разрушительной силы), внезапно возникающий в русле горной реки вследствие бурного снеготаяния, ливней и т.п. ◁ Селевый, ая, ое; Селевой, ая, ое. С ые потоки. * *… … Энциклопедический словарь
сель — сель: По ГОСТ 19179; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сель — Стремительный поток большой разрушительной силы, состоящий из смеси воды и рыхлообломочных пород, внезапно возникающий в бассейнах небольших горных рек в результате интенсивных дождей или бурного таяния снега, а также прорыва завалов и морен.… … Справочник технического переводчика
сель — (нов. офиц.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. сельский, напр. селькор, сельсовет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сель… — (неол. офиц.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. сельский, напр. селькор, сельсовет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕЛЬ — СЕЛЬ, я, муж. Бурный грязе каменный поток, возникающий в горах во время сильных дождей или таяния снегов. С гор сошёл с. | прил. селевой, ая, ое и селевый, ая, ое. С. вал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сель — Редко употребляемое теперь французское торговое обозначение для части мяса, называемого у поваров седло, пока оно еще находится в туше. Мясника просят вырубить сель, а не седло. (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * * (Источник … Кулинарный словарь
сель — (араб. sail бурный поток) сильмур кратковременный бурный паводок на горных реках, несущий большое количество мелкозема, гальки и крупных камней, которые придают ему характер грязевых или грязе каменных потоков, нередко производящих большие… … Словарь иностранных слов русского языка