-
1 горизонтальный
-
2 горизонтальный
горизонт||альныйприл ὁριζόντιος. -
3 горизонтальный
επ., βρ: -лен, -льна, -льноοριζόντιος•-ая линия οριζόντια γραμμή.
-
4 вал
I. 1. тех. о άξον/αςη άτρακτοςведущий - μετάδοσης κίνησης, κινητήριος -гребной - ελικοφόρος -, τελικός -гребной - с прерывистой облицовкой τελικός - με διακεκομμένη επένδυση (χιτώνια)дейдвудный - мор. τελικός - (στη χοάνη)жёсткий - άκαμπτος -, σταθερός -карданный – τύπου καρντάνкачающийся - η ταλαντούμενη άτρακτος, παρανεύων -коленчатый - на шариковых подшипниках στροφαλοφόρος - πάνω σε σφαιροτριβείςкулачковый - εκκεντροφόρος -, κνωδακοφόρος -- συστήματος μοχλών, η δευτερεύουσα άτρακτοςраспределительный - впускных (выпускных) клапанов κνωδακοφόρος - βαλβίδων εισαγωγής (εξαγωγής)трубчатый - σωληνωτός -, ενδο-ενωτικός -- ώσης(токарного станка) η βέργα/ράβδος πάσου του τόρνου2. (печатный) о κύλινδρος τυπογραφικού πιεστηρίου 3. (включающий) (тлф) ο μοχλός διακόπτηвращающийся - искателя ο περιστρεφόμενος μοχλός επιλογής.II.(земляная насыпь) το ανάχωμα, το ύψωμα.III.(высокая волна) το πανύψηλο/πολύ υψηλό κύμα της θάλασσας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вал
-
5 верх
I. 1. (верхняя часть) το (επ)άνω μέρος/τμήμα 2. (автомобиля) η οροφήбрезентовый - από αδιάβροχο ύφασμα (μουσαμά).II.η я к (горизонтальный элемент крепи забоя) η οριζόντια δοκόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > верх
-
6 габарит
1. (трансп., маш) το μέγεθος 2. (в значении габаритных размеров) η (μέγιστη) διάστασηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > габарит
-
7 генератор
η γεννήτριαглавный мор. - κύρια -- пены горн. - αφρού- развертки η χρονογεννήτρια, βασική -- с самовозбуждением (автогенератор) - με αυτοδιέγερση, η αυτο-γεννήτριαстояночный мор. - του λιμέναРусско-греческий словарь научных и технических терминов > генератор
-
8 дренаж
1. (действие) η αποστράγγιση, η αποξήρανση 2. (система) η αποστράγγιση 3. мед. η δραίνωσηη εξαγωγή του πύου ή άλλου υγρού με σωληνάκιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > дренаж
-
9 клин
ο σφην, η σφήναпазовый эл. - της αύλακοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > клин
-
10 масштаб
η κλίμαξ, разг. η κλίμακαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > масштаб
-
11 оптиметр
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > оптиметр
-
12 пласт
1. горн. το κοίτασμα, το στρώμα κοιτάσματοςмощный - μεγάλο -, χονδρό -2. (плотный слой чего-л.) το στρώμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пласт
-
13 разрез
1. (результат резки) η τομή, το κόψιμο, η εντομή 2. (на чертеже) η τομή 3. горн. η επιφανειακή εκμετάλλευση, το όρυγμαгеологический - γεωλογική -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разрез
-
14 самолёт
το αεροπλάνο, το αεροσκάφοςпассажирский - επιβατικό/επιβατηγό -сверхзвуковой - υπερηχητικό/υπερακουστικό -турбореактивный - αεριοστροβιλοκίνητο -, αεριοστροβιλοφόρο --учебно-тренировочный - εκπαιδευτικό -, εκπαιδευτικό - προκεχωρημένης εκπαίδευσηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > самолёт
-
15 слой
1. (тех, физ.) το στρώμαвыравнивающий - стр. η εξωτερική στρώση (της ομαλοποίησης)горизонтальный - горн. οριζόντιο -культурный - арх. πολιτιστικό -на-крывочный стр. η τελευταία στρώσηотделочный - замазки стр. η τελική στρώση του σοβάподпочвенный - (геод.) το υπόστρωμαпсевдо-сжиженный - το ρευστοποιημένο υπόστρωμα, η ρευστοποιημένη κλίνηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > слой
-
16 терраса
1. (горизонтальный или наклонный уступ на склоне местности) η αναβαθμίδα 2. (пристройка к жилому дому в виде площадки с крышей на столбах) το (η)λιακωτό, разг. η ταράτσα (ξεν.),Русско-греческий словарь научных и технических терминов > терраса
-
17 цилиндр
ο κύλινδρ/ος· *втулка - а το χιτώνιοη λαΐναнапр. в водяную рубашку τοποθετώ τον - ο σε χιτώνιο ύδατοςрасполагать - ы в ряд τοποθετώ τους - ους εν σειρά/σε σειράгидравлический - привода пресса с.-х. υδραυλικός - κίνησης πρέσαςкруговой - мат. κυκλικός ---печатный (по-лигр.) - εκτύπωσηςпрессующий мет. - συμπίεσης/πρεσαρίσματος- с водяной рубашкой (авто мех.) - με χιτώνιο ύδατοςтормозной - φρένου/πέδηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > цилиндр
-
18 шарнир
η άρθρωση, ο μεντεσές (ξεν.) вертикальный - ав. κάθετη -горизонтальный - ав. οριζόντια -осевой - ав. αξονική -продольный - ав. διαμήκης -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шарнир
-
19 шпур
(горн., тех) το διάτρημα, η διάτρηση, вертикальный - κάθετο -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шпур
См. также в других словарях:
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ — (греч., этим. см. след. сл.). Параллельный горизонту. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ греч. Параллельный горизонту. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
горизонтальный — ая, ое. horizontale, нем. Horizontal. <, лат. 1. Направленный по горизонтали, параллельный плоскости горизонта. БАС 2. Подземельная оризонтальная, или прямая дорога, называется у бергманов, штолн. Прим. Вед. 1738 345. Такое разстояние мешает… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Горизонтальный — параллакс, см. Параллакс … Большая советская энциклопедия
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ — ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ, горизонтальная, горизонтальное; горизонтален, горизонтальна, горизонтально. Расположенный параллельно линии горизонта; ант. вертикальный. Спокойная поверхность воды горизонтальна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ — ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Расположенный вдоль линии горизонта. Горизонтальная поверхность. Горизонтальная горная выработка. 2. Расположенный, осуществляемый по горизонтали. Горизонтальные связи между предприятиями (перен.). | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
горизонтальный — прил., кол во синонимов: 2 • водоправый (5) • водопрямый (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
горизонтальный — ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ, ая, ое. Очень пьяный … Словарь русского арго
горизонтальный — ▲ направленный ↑ поперек, с, вертикальный, линия горизонтальный перпендикулярный вертикальной линии; параллельный [касательный] земной поверхности. горизонталь горизонтальная линия, горизонтальный уровень; линия параллельная горизонту.… … Идеографический словарь русского языка
горизонтальный киль судна — горизонтальный киль Горизонтальный средний пояс днищевой наружной обшивки судна, расположенный симметрично диаметральной плоскости судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4… … Справочник технического переводчика
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ УГОЛ ОПАСНОСТИ — (Horizontal danger angles) когда вблизи опасности или на берегу имеется два хорошо видимых предмета, то для предупреждения об опасности поступают так: проводят на карте окружность через эти два предмета, вмещающую в себе все банки и часть… … Морской словарь
горизонтальный барический градиент — Ндп. горизонтальный барометрический градиент Наибольшее изменение атмосферного давления на единицу расстояния для одной и той же уровенной поверхности. [ГОСТ 22268 76] Недопустимые, нерекомендуемые горизонтальный барометрический градиент Тематики … Справочник технического переводчика