-
21 girt line
1) подъемный гордень2) подъемный гордень -
22 hauling line
подъёмный гордень – гордень привязанный к какому-нибудь предмету, например к марсу, к рею и т. п., и служащий для подъема тяжестей. При пользовании горденя выигрыша в силе не получается, изменяется лишь направление в тяге. -
23 mizzen topgallant halyard
сущ. крюйс-брам-гордень - гордень, с помощью которого поднимается и спускается крюйс-брам-рей.English-Russian sailing ships dictionary > mizzen topgallant halyard
-
24 buntline
-
25 brail
-
26 buntline
(морское) бык-горденьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > buntline
-
27 parbuckle
ˈpɑ:bʌkl
1. сущ.
1) приспособление для подъема/спуска бочек
2) мор. двойной подъемный строп
2. гл.;
мор. поднимать двойным стропом приспособление для подъема или спуска бочек (морское) двойной подъемный строп;
подъемный гордень( морское) поднимать двойным стропом parbuckle мор. двойной подъемный строп ~ мор. поднимать двойным стропом ~ приспособление для подъема или спуска бочекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parbuckle
-
28 brail
1. [breıl] n1. мор. гитов, гордень2. путы для сокола2. [breıl] v1. мор. брать на гитовы2. опутывать крылья сокола -
29 buntline
-
30 girtline
girt-line
1> _мор. гордень -
31 parbuckle
1. [ʹpɑ:bʌk(ə)l] n1) приспособление для подъёма или спуска бочек2) мор. двойной подъёмный строп; подъёмный гордень2. [ʹpɑ:bʌk(ə)l] v мор. -
32 whip
1. [wıp] n1. плеть, плётка; кнут; хлыст; розга; прут, хворостина2. кучерto be a good [a poor] whip - хорошо [плохо] править лошадьми
3. полит.1) парламентский партийный организатор2) повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента4. охот. выжлятник; доезжачий5. обмётка (петель и т. п.)6. взбитые сливки или яичные белки; крем7. веничек, взбивалка8. конный ворот9. мор. подъёмный гордень10. крыло ветряной мельницы11. спорт. рывок; бросокdelivery whip - а) бросок; б) выпуск снаряда
♢
with a whip of scorpions - ≅ очень сурово /жестоко/2. [wıp] vto have the whip hand over smb. - подчинить себе кого-л., помыкать кем-л.
1. 1) хлестать, сечь2) бичевать; карать, наказывать; изводить; мучить; подвергать язвительной критике, разносить, бранитьit whips creation - это побивает /превосходит/ всё
3. (тж. whip up)1) подгонять; подхлёстывать, подстёгивать2) возбуждать; раздувать, разжигать; оживлять, расшевеливать4. (тж. whip in)1) сгонять в кучу ( охотничьих собак)2) собирать, сгонять в одно место ( людей)6. хлопать; трепаться, полоскаться7. рвануться, броситься8. сбивать, взбивать (сливки, белки)10. 1) обмётывать (петли и т. п.); шить через край2) делать сборки; собирать ( ткань)11. с.-х. молотить (цепом)12. удить рыбу на муху13. мор. обматывать, заматывать; заделывать маркой ( конец троса)14. тех. поднимать ( груз) воротом16. сл. украсть, стащить♢
to whip into shape - амер. а) обучить, натаскать; б) силой довести до желаемого вида или состоянияto whip the devil /the old gentleman/ round the post /амер. around the stump/ - добиться своего окольным путём /≅ не мытьём, так катаньем/
to whip through a task - сл. сделать что-л. с ходу /очень быстро/
-
33 whip
1) биение || бить2) строп3) лебёдка; ворот; мор. подъёмный гордень || поднимать ( груз) с. помощью лебёдки, ворота или горденя4) провисание; прогиб5) обматывать; оплетать6) схлестываться, захлестываться ( о проводах)7) штыревая антенна ( на автомобиле)8) швейн. обматывать край; кетлевать9) швейн. делать сборки10) пищ. взбитая масса || взбивать11) пищ. взбивалка, взбивальная машина• -
34 whip
1) хлыстнуть
2) гордень
3) хлыстать
4) хлыстовый
5) кнут -
35 block and fall
1) Морской термин: подъёмный гордень2) Техника: канат подъёмного блока -
36 block-and-fall
Морской термин: гордень -
37 brail
[breɪl]1) Общая лексика: опутывать крылья сокола, путы для сокола2) Морской термин: брать на гитовы, гитов (снасть для уборки парусов), гитовы, гордень, секция плота, сплачивать брёвна в секции3) Техника: каплер, секция (плота), сплачивать в секции (бревна), строп (для выгрузки рыбы)4) Автомобильный термин: диагональный брус, раскос5) Лесоводство: сплачивать брёвна или сплоточные единицы в секции -
38 bunt line
Морской термин: бык-гордень -
39 buntline
Морской термин: бык-гордень -
40 buntline block
Морской термин: бык-гордень-блок
См. также в других словарях:
ГОРДЕНЬ — (Gant line, girt line) снасть, проходящая через неподвижный одношкивный блок. В зависимости от своего местонахождения Г. получают дополнительные наименования, так, напр.: бегун гордень, бык гордень, мантыль гордень, нок гордень, риф гордень, сей… … Морской словарь
ГОРДЕНЬ — (голланд. gording). Снасть или веревка, продернутая в блок, служащая для уборки парусов и для подъема небольших тяжестей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГОРДЕНЬ (морской) снасть или веревка,… … Словарь иностранных слов русского языка
ГОРДЕНЬ — муж., мор. вообще снасть или веревка, продернутая в блок, для подъема небольших тяжестей. Гордени, обще с гитовами, служат для подборки парусов. Рубашечный гордень, подбирающий средину, полотно паруса, кверху, для облегчения марсовых при уборке… … Толковый словарь Даля
гордень — снасть, трос Словарь русских синонимов. гордень сущ., кол во синонимов: 3 • снасть (100) • трос … Словарь синонимов
Гордень — ГОРДЕНЬ, конецъ троса, пропущенный черезъ блокъ и служащій на кораблѣ для подъема небол. тяжестей. Въ оснасткѣ парусовъ различаютъ: быкъ Г., к рыми притягиваются къ реямъ нижн. шкаторины фока, грота и марселей при уборкѣ этихъ парусовъ; нокъ Г.,… … Военная энциклопедия
Гордень — Под №5 видны гордени Гордень (нидерл. gording) снасть бегучего такелажа парусного судна, с помощью которой прям … Википедия
ГОРДЕНЬ — подъемное приспособление, состоящее из одношкивного блока, закрепленного неподвижно, и пропущенного через него троса (шкентеля). Гордень дает удобное направление тяги без выигрыша в силе … Морской энциклопедический справочник
гордень-боуты — гордень боуты, гордень боутов … Орфографический словарь-справочник
ГОРДЕНЬ-БОУТЫ — боуты, служащие для предохранения паруса от перетирания горденями; нашиваются на парус по направлению тяги горденей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ГОРДЕНЬ ГРУЗОВОЙ — (Hoisting line, whipping line) трос с гаком на конце для подъема груза на грузовой стреле; называется иначе грузовым шкентелем Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ГОРДЕНЬ ПОДЪЕМНЫЙ — (Hauling line) Г., привязанный к какому нибудь предмету, напр. к марсу, к рею и т. п., и служащий для подъема тяжестей. При пользовании Г. выигрыша в силе не получается, изменяется лишь направление в тяге. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь