-
21 выглядеть
-
22 несравненно
несравненно 1. (очень хорошо) unvergleichlich, hervorragend 2. (перед сравнит. степ. гораздо) viel, bei weitem, bedeutend несравненно лучше viel ( bedeutend] besser -
23 ausgesprochen
1. нареч.книжн. гораздо2. прил.1) общ. закоренелый, очевидный, резко выраженный, явный, ясно выраженный, отъявленный, ярко выраженный2) разг. исключительно, очень -
24 bedeutend
прил.1) общ. в больших масштабах, в значительной мере, в значительной степени, важный, гораздо, знаменательный, знаменитый, известный, крупный, видный, выдающийся, значительно, значительный (большой)2) устар. многозначительно3) стр. существенный4) лингв. многозначительный -
25 bedeutend weniger
прил.общ. гораздо меньше -
26 bei weitem
предл.общ. гораздо, намного -
27 es geht ihm bedeutend besser
част.общ. ему гораздо лучше, ему значительно лучшеУниверсальный немецко-русский словарь > es geht ihm bedeutend besser
-
28 um ein Erkleckliches mehr
нареч.общ. гораздо больше, значительно больше, намного большеУниверсальный немецко-русский словарь > um ein Erkleckliches mehr
-
29 um ein Erkleckliches weniger
нареч.общ. гораздо меньше, значительно меньше, намного меньшеУниверсальный немецко-русский словарь > um ein Erkleckliches weniger
-
30 um ein bedeutendes besser
предл.общ. ему гораздо лучше, ему значительно лучшеУниверсальный немецко-русский словарь > um ein bedeutendes besser
-
31 ungleich
прил.1) общ. гораздо, неодинаковый, разный, несравненно, неравный2) комп. не равно3) тех. гетерогенный4) стр. неровный5) юр. неравноправный6) микроэл. неравновесный7) судостр. неравномерный -
32 viel
мест.общ. гораздо, значительно, многие, многое, намного, часто, много -
33 weitaus
нареч.общ. гораздо, намного -
34 weitaus besser
нареч.общ. гораздо лучше, намного лучше -
35 verlaufen
(verlíef, ist verláufen) (vi irgendwie verlaufen) проходить, протекать, происходить, совершаться, развиваться каким-л. образомIhr Leben verlief ruhig und gleichmäßig. — Её жизнь проходила [текла] спокойно и ровно.
Alles verlief viel besser, als man erwarten konnte. — Всё происходило гораздо лучше, чем можно было ожидать.
Die Verhandlungen verliefen reibungslos. — Переговоры проходили без осложнений.
Die Krankheit verlief ohne Komplikationen. — Болезнь шла [протекала] без осложнений.
Die Sache ist glatt verlaufen. — Дело прошло [завершилось] гладко.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > verlaufen
-
36 JoJo-Diäten
сущ.общ. JoJo-Diдten диеты для сброса лишнего веса, по окончанию которых происходит быстрый и нежелательный набор веса, что приводит в конечном итоге к тому, что вес человека после таких диет становится гораздо, диеты для похудения, придерживание которых приводит к обратному эффекту: человек набирает еще больший вес, чем до похудения -
37 beträchtlich
прил.общ. в значительной мере, в значительной степени, гораздо, значительно, существенно, значительный (большой) -
38 er ist um ein vielfaches klüger
мест.общ. он гораздо умнееУниверсальный немецко-русский словарь > er ist um ein vielfaches klüger
-
39 um ein beträchtliches
предл.книжн. гораздо, значительно, намногоУниверсальный немецко-русский словарь > um ein beträchtliches
-
40 um einiges
нареч.общ. гораздо
См. также в других словарях:
гораздо — (10) нар. 1. Искусно, с умением: пиши гораздо. ОлимпАлекс 1394, 8 об. (запись). 2. Хорошо, вполне: аще хощеши испытати гораздо то имаши ѹ собе мужи. пославъ испытаи. когождо и(х) службу. ЛЛ 1377, 36 (987); Василко… бѣ бо всему хытръ. и гораздо… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
гораздо — Значительно, много, несравненно. Гораздо, много приятнее; значительно легче. Не в пример (куда) лучше... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гораздо значительно, (на)много,… … Словарь синонимов
ГОРАЗДО — ГОРАЗДО, нареч. Значительно, несравненно (только при сравн.). В Крыму гораздо теплее, чем в Москве. Человек этот гораздо умнее меня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОРАЗДО — ГОРАЗДО, нареч., в сочетании со сравн. Значительно, намного. Г. лучше. Г. хуже. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГОРАЗДО — Подковыривай гораздо! Костром. Пожелание счастливого пути. СРНГ 28, 39 … Большой словарь русских поговорок
гораздо — ▲ в отношении ↑ большой наречие+сравнительная степень: гораздо (# дороже). неизмеримо (# лучше). значительно. несравненно. куда (# лучше. # больше). во много раз [крат]. намного. на порядок (# больше в 10 раз). стократ. во сто крат … Идеографический словарь русского языка
гораздо — гора/здо Эта квартира гораздо просторнее … Правописание трудных наречий
гораздо позже — нареч, кол во синонимов: 3 • вдолге (6) • много времени спустя (3) • невскоре (3) … Словарь синонимов
гораздо выше — нареч, кол во синонимов: 3 • более высоко (3) • намного выше (3) • превыше (12) … Словарь синонимов
гораздо лучше, чем у других — нареч, кол во синонимов: 1 • на зависть (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гораздо — I нареч. качеств. количеств. Значительно, намного. II предик. устар. Должно, нужно, следует. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой