-
1 homestead
гомстед -
2 Homestead Act
Гомстед-акт, закон о земельных наделах (1862). По этому закону глава семьи становился собственником участка земли в 160 акров, если он прожил на этой земле 5 лет, обрабатывал её или имел на ней какое- то строение ( при уплате небольшого регистрационного взноса) <от homestead усадьба, участок>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Homestead Act
-
3 Homestead Act of Congress
гомстед-акт, закон о гомстедах (акт конгресса США о бесплатном выделении участков земли поселенцам)English-russian dctionary of diplomacy > Homestead Act of Congress
-
4 homestead
[ʹhəʋm|sted,-{ʹhəʋm}stıd] n1. усадьба; ферма; крестьянский двор2. амер. гомстед, участок поселенцаHomestead Act of Congress - гомстед-акт, закон о гомстедах ( акт конгресса США о бесплатном выделении участков земли поселенцам)
homestead exemption - «льгота по гомстеду» (законоположение конгресса США о том, что гомстед не может быть продан за долги)
3. редк. (родной) дом; место жительства -
5 homestead
сущ.1) общ. дом, усадьба (жилище с прилегающими к нему землями (в отличие от домов, которыми владеют с целью получения дохода)); фермаSee:2) общ., амер., ист. гомстед, участок поселенца (название земельных наделов, распределявшихся среди американских поселенцев в США в 19 в.)
* * *
1) место жительства: дом и окружающая земля, используемые как жилище; в некоторых случаях такое жилище исключается из арестуемой кредиторами собственности (при банкротстве) или на него дается скидка при налогообложении (в отличие от домов, которыми владеют с целью получения дохода); 2) усадьба, ферма, крестьянский двор; 3) гомстед: участок нового поселенца. -
6 homestead
n1) садиба; ферма; селянська садиба2) амер. гомстед, ділянка поселенця3) рідний дім; місце проживання* * *n1) садиба; ферма; селянський двір2) aмep. гомстед3) ( рідний) дім; рідна домівка, місце проживання -
7 Reading
Город на юго-востоке штата Пенсильвания, на р. Скулкилл [ Schuylkill River]. 81,2 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Беркс [Berks County]. Основан в 1733 родственниками У. Пенна [ Penn, William, Jr.], статус города с 1847. Крупный промышленный центр, центр крупного сельскохозяйственного района. Черная и цветная металлургия, металлообработка; производство автодеталей, кирпича, лекарств, оптического инструмента, обуви. В период Войны за независимость [ Revolutionary War] был центром производства пушек. Известен выпечкой претцелей [ pretzel], получил прозвище Город претцеля [Pretzel City]. Колледж Олбрайт [Albright College] (1856), Колледж Алверния [Alvernia College] (1958). Среди достопримечательностей усадьба "Гомстед Линкольна" [Lincoln Homestead] (1733), построенная М. Линкольном [Lincoln, Mordecai], прапрадедом президента А. Линкольна [ Lincoln, Abraham], Гомстед Д. Буна [ Boone, Daniel]. -
8 homestead
1. n усадьба; ферма; крестьянский двор2. n амер. гомстед, участок поселенцаHomestead Act of Congress — гомстед-акт, закон о гомстедах
3. n редк. дом; место жительстваСинонимический ряд:1. ancestral home (noun) ancestral home; family farm; grange2. home (noun) birthplace; family; fireside; haven; hearth; home3. house and lands (noun) country seat; family home; family property; farm; farmstead; home and grounds; house and lands; place of settlement; plantation4. colonize (verb) colonize; inhabit; occupy; settleАнтонимический ряд: -
9 urban homsteading
сущ.;
амер. программа "городской гомстед" (программа, по которой домовладение передается в собственность или продается за символическую плату на условиях реконструкции дома и проживания в нем)Большой англо-русский и русско-английский словарь > urban homsteading
-
10 Homestead Act of Congress
Универсальный англо-русский словарь > Homestead Act of Congress
-
11 homestead
['həʊmsted]1) Общая лексика: дом с участком земли, дом с участком и службами, крестьянский двор, усадьба, ферма, см. описание (Примеры: 1) вам приходится стоять в очереди несколько часов, 2) вам приходится часто ходить в одно и тоже место (не имеется ввиду работа), 3) вы регулярно делаете что-то одно и то же. Во всех этих с)2) Американизм: гомстед, участок (поселенца), участок поселенца3) Редкое выражение: (родной) дом, место жительства4) Строительство: особняк, домохозяйство (строительство, ЛКС)5) Юридический термин: домашнее имущество, жилище с прилегающим участком, имущество, по закону освобождённое от взыскания по долгам6) Дипломатический термин: участок поселенцев7) Социология: мелкое хозяйство8) Деловая лексика: мелкое крестьянское хозяйство -
12 homestead exemption
1) Общая лексика: "льгота по гомстеду" (законоположение конгресса США о том, что гомстед не может быть продан за долги)2) Юридический термин: освобождение жилья с прилегающим участком от судебного взыскания -
13 urban homsteading
[ˏɜːbən`həʊmstedɪŋ]программа «городской гомстед»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > urban homsteading
-
14 homestead
n1) садиба; ферма; селянський двір2) aмep. гомстед3) ( рідний) дім; рідна домівка, місце проживання -
15 Attleboro
Город на юго-востоке штата Массачусетс, недалеко от г. Провиденс [ Providence], шт. Род-Айленд. 42 тыс. жителей (2000). Ювелирное производство (с 1780), изготовление столового серебра, научных инструментов, машиностроение, электроника, текстильное производство. Основан в 1634 и входил в состав соседнего г. Рехобот [Rehoboth], статус тауна [ town] с 1694, города [ city] с 1914 (назван в честь английского города). Раннее развитие Атлборо связано с открытием железной дороги Бостон-Провиденс [Boston-Providence Railroad] (1836). В 1887 из состава города выделен населенный пункт Норт-Атлборо [North Attleborough]. В городе сохранилось много зданий колониального периода; среди достопримечательностей - гомстед Пека [Peck Homestead] (1706), зоопарк [Capron Park Zoo] и Музей искусства и истории [Attleboro Museum of Art and History], расположенные в парке Кейпрон [Capron Park], выставка ювелирных изделий в городской публичной библиотеке [Attleboro Public Library]. -
16 Beatrice
Город на юго-востоке штата Небраска, на р. Биг-Блу [Big Blue River]. 12,4 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Гейдж [Gage County]. Торговый центр сельскохозяйственного района (зерновые, мясо-молочное животноводство). Производство инструментов, металлообработка, пищевая промышленность, производство кормов. Местный колледж [Southeast Community College]. Основан в 1857 недалеко от Орегонской тропы [ Oregon Trail]. Статус города с 1873. В пригороде - национальный памятник "Гомстед" [ Homestead National Monument of America], зона отдыха на озере Рокфорд [Rockford Lake State Recreation Area]. -
17 Cripple Creek
Город в центре штата Колорадо, в Скалистых горах [ Rocky Mountains], близ г. Пайкс-Пик [ Pike's Peak]. Расположен на высоте около 2900 м. 1,1 тыс. жителей (2000). Бывший центр крупного золотодобывающего района. Основан в 1891. Расцвет города пришелся на 1891-1905 (в 1901 - 50 тыс. жителей). Шахты [El Paso, Gold Coin]. В 1903-04 стал местом столкновений рабочих с хозяевами рудников. С истощением месторождения пришел в упадок после 1920. В настоящее время производство картофеля, овощей. Летний курорт, центр туризма. Среди достопримечательностей - заброшенные месторождения золота, Старый гомстед [Old Homestead] (1896). Название связано с тем, что на крутых берегах местной речки, коровы, выходившие на водопой, часто ломали конечности.English-Russian dictionary of regional studies > Cripple Creek
-
18 homestead
истНазвание земельных наделов в США, распределявшихся по Закону о гомстедах [ Homestead Act] (1862). Иногда так называли и наделы, захваченные до принятия закона -
19 Homestead National Monument of America
Национальный американский памятник "Гомстед"Район на юго-востоке штата Небраска, к западу от г. Биатрис [ Beatrice]. Выделен в 1936 как мемориал в память о трудностях, которые довелось испытать первопроходцам, на месте первого земельного участка, собственность над которым объявил некий Дэн Фримен [Freeman, Dan] в соответствии с Законом о гомстедах [ Homestead Act] (1862). Согласно легенде, это произошло через 10 минут после полуночи 1 января 1863 в земельном управление г. Браунвилла, шт. Небраска, то есть в первый день, когда закон вступил в силу. На территории - небольшой музей, бревенчатая хижина [ log cabin] (1867), перенесенная с соседней территории, здание школы [Freeman School] (1871) могилы фермера и его жены.English-Russian dictionary of regional studies > Homestead National Monument of America
-
20 Indiana Dunes National Lakeshore
Национальный ландшафтный озерный заповедник "Дюны Индианы"Зона отдыха - песчаные дюны на южном берегу озера Мичиган [ Michigan, Lake] в штате Индиана. Исторические достопримечательности - гомстед [ homestead] 1822 года и семейная ферма 1900 года. Площадь - около 5,2 тыс. га. Входит в состав Системы национальных парков [ National Park System]English-Russian dictionary of regional studies > Indiana Dunes National Lakeshore
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гомстед — (точнее хоумстед, homestead усадьба, участок) земельный надел из фонда свободных земель на Западе США. Содержание 1 История 2 Решение вопроса о гомстедах … Википедия
ГОМСТЕД — (точнее хомстед, homestead усадьба, участок), земельный надел из фонда свободных земель на Западе США. В середине 19 века в США развернулось гомстедское движение переезд на свободные земли Среднего Запада, Великих равнин и Тихоокеанского… … Энциклопедический словарь
ГОМСТЕД — (Homestead) право каждого гражданина Северо Америк. Соедин. Штатов приобрести некоторое количество свободной государственной земли. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ГОМСТЕД (англ.). Право северо… … Словарь иностранных слов русского языка
Гомстед — (точнее хомстед, homestead усадьба, участок) земельный надел из фонда свободных земель на Западе США. В середине 19 века в США развернулось гомстедское движение переезд на свободные земли Среднего Запада, Великих равнин и Тихоокеанского побережья … Политология. Словарь.
ГОМСТЕД — АКТ (от англ. homestead усадьба, участок) принят в 1862 г. в США в ходе Гражданской войны в США 1861 1865 гг.; предоставлял каждому американскому гражданину право на получение (при уплате небольшого сбора) участка земли (гомстеда), который со… … Юридический словарь
гомстед — сущ., кол во синонимов: 1 • участок (110) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гомстед-акт — гомстед акт, гомстед акта … Орфографический словарь-справочник
ГОМСТЕД-АКТ — (от англ. homestead усадьба участок), принят в 1862 в США в ходе Гражданской войны 1861 65; предоставлял каждому американскому гражданину право на получение (при уплате небольшого сбора) участка земли (гомстеда), который со временем переходил в… … Большой Энциклопедический словарь
Гомстед-акт — (Homestead Act) (1862), закон, принятый в США с целью активизировать миграцию нас. на 3. страны. По Г. а. каждому амер. гражданину главе семьи в возрасте св. 21 года предоставлялся (при уплате небольшого денежного сбора) надел земли (гом стед),… … Всемирная история
гомстед — г омстед, а … Русский орфографический словарь
гомстед — а, ч. Ділянка землі, яка надавалася в США у 19 ст. поселенцям на пільгових умовах … Український тлумачний словник