-
1 голый
adjgener. (v.rots) bar, kaal, baar, bladerloos (о дереве), bloot, moedernaakt, naakt -
2 совершенно голый
advgener. poedelnaakt, spiernaakt -
3 bloot
нагой; голый; обнажённый; непокрытый; только; просто; раздетый; чистый; необоснованный; оголиться* * *1. bnголый, обнажённый; непокрытыйop zijn blote vóeten lópen — ходить босиком
2. bwmet het blóte oog — невооружённым глазом
только, лишь* * *прил.общ. нагой, только, голый, непокрытый, обнажённый, просто -
4 kaal
лысый; голый; плешивый; потёртый, поношенный; облезлый; неоперившийся; ощипанный; без листьев; потереться* * *1) голый ( лишённый растительности)zijn hoofd kaal láten kníppen — постричься наголо
2) лысый, плешивый* * *прил.общ. бедный, голый, лысый, потёртый, лишённый растительности (листьев, шерсти и т.п.), жалкий, ничтожный, плешивый, неоперившийся (о птенцах), изношенный (об одежде) -
5 baar
катафалк; волна; вал* * *I v(m) barenносилки мнII bn1) голый* * *1. прил.общ. голый, песчаная отмель, неопытный человек, неприкрытый2. сущ.1) общ. носилки, слиток (драгоценного металла), новичок2) поэт. волна, вал -
6 bar
пустынный; бесплодный; голый; хуже некуда; совсем фигово (хреново)* * *I bn1) холодный, суровый ( о климате)3)II m, v -sбар м, буфет м* * *1. прил.общ. (onvruchtbaar) бесплодный, (v.rots) голый, жуткий, страшно, ужасно, суровый, пустынный (берег, край), страшный (холод), очень, холодный (климат)2. сущ.1) общ. dat is al te bar - это уж слишком\!, бар, буфет, закусочная2) физ. бар (единица атмосферного давления) -
7 bladerloos
-
8 naakt
нагой; обнажённый, оголённый; чистый, сущий; неприкрашенный; обнажённая натура* * *голый, обнажённыйde naakte wáarheid — голая правда
* * *прил.общ. лишённый растительности, нагой, обнажённое тело, голый, обнажённый, пустынный -
9 blank
белый; блестящий; голый, оголённый; чистый; невольница; обнажённый; затопленный; залитый водой* * *1) блестящий2) чистый, белоснежный* * *прил.общ. белый, затопленный, блестящий (о металле), обнажённый (о мече), залитый водой, чистый -
10 hol
нора; берлога; логово, логовище; вертеп, притон; полый; дуплистый; глухой; вогнутый; впалый; голый* * *I bn1) полый, пустой2) впалый (о щеках и т. П.)II o -en1) пещера ж2) нора ж, берлога ж, логово с* * *1. прил.общ. вогнутый, впалый (о глазах, щеках), глухой (о голосе), бурный (о море), полый, пустой2. сущ.общ. берлога, вертеп, лачуга, грот, логово, нора, пещера -
11 moedernaakt
прил.общ. голый, совершенно нагой -
12 poedelnaakt
прил.общ. нагой, совершенно голый -
13 spiernaakt
-
14 onbehaard
безволосый, голый
См. также в других словарях:
ГОЛЫЙ — ГОЛЫЙ, нагой, неодетый, необутый, непокрытый, необросший, неуряженный; обнаженный; | ничем не сдобреный, несмешанный, неприправленный. У человека голое лицо, без шерсти. Голая голова, без шапки, либо и без волос. Голая сабля, без ножен. Голые… … Толковый словарь Даля
голый — Нагой (нагий), обнаженный, оголенный, раздетый; босой; неприкрашенный, неприправленный; бедный. Ходить нагишом, в костюме Адама. Раздеть догола. Шашки наголо. Возьмут, разденут, да в чем мать родила и окунут . Салт. См. бедный, бездоказательный,… … Словарь синонимов
ГОЛЫЙ — ГОЛЫЙ, голая, голое; гол, гола, голо. 1. Не имеющий на себе никакой одежды, раздетый, нагой. На пляже лежат голые тела. Не становись голыми ногами на пол. 2. Лишенный растительного покрова. Голая голова. Голый птенец. Голые деревья. Голые скалы.… … Толковый словарь Ушакова
Голый Яр — Характеристика Длина 30 км Площадь бассейна 231 км² Бассейн Калитва Водоток Устье Калитва · Местоположение 202 км по левому бере … Википедия
ГОЛЫЙ — ГОЛЫЙ, СССР, Дебют (киностудия им. А.Довженко), 1987, цв., 29 мин. Комедия. Выехав на природу Кошкин стал жертвой грабителя. И вот, абсолютно голый, он ищет помощи у людей, у тех, кто не испугается… В ролях: Юрий Евсюков (см. ЕВСЮКОВ Юрий… … Энциклопедия кино
голый — ГОЛЫЙ, нагой, неодетый, обнаженный, оголенный, раздетый разг. ГОЛЫШОМ, разг. гольем, разг. голяком, разг. нагишом ДОГОЛА, донага … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГОЛЫЙ — ГОЛЫЙ, ая, ое; гол, гола, голо, голы и (разг.) голы. 1. Не имеющий на себе одежды, покровов, нагой. Голое тело. Г. череп (совершенно лысая голова). Голые деревья (без листьев). Голые стены (без убранства). Спать на голом полу (без подстилки).… … Толковый словарь Ожегова
голый — ГОЛЫЙ, ая, ое. 1. Безденежный (о человеке). 2. в зн. сущ., ого, м. Пляж нудистов. Был в Прибалтике, сходил на голого, теперь мясо есть не могу … Словарь русского арго
голый — голый, кратк. ф. гол, гола, голо (устарелое и в просторечии голо), голы и допустимо голы; сравн. ст. голее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
голый — неизолированный небронированный пустой минимальный скудный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
голый — Общеславянское – golъ. Древнерусское – голъ, голый. Слово «голъ» («голый») присутствует в древнерусском с XIII в., более ранними являются слова: «голина» – «голая земля» (с XII в.), «голъть» («голот») – «лед» (с XI в.). Слово общеславянское,… … Этимологический словарь русского языка Семенова