-
1 страшный
adjgener. vervaarlijkheid, angstaanjagend, angstig, bang, bar (холод), benauwd, erg, geducht, ijselijk, affreus, afgrijselijk, afgrijslijk, angstwekkend, gevreesd, griezelig, grimmig, huiveringwekkend, ijzig, ijzingwekkend, luguber, om van te schrikken, ontzettend, schrikbarend, schrikkelijk, schrikwekkend, schromelijk, verschrikkelijk, vervaarlijk, vreeslijk, vreselijk -
2 Страшный суд
adjrelig. het jongste gericht, het laatste gericht -
3 страшный рассказ
adjgener. gruwelverhaal -
4 страшный суд
adjgener. wereldgericht -
5 ijselijk
страшный, ужасный; отвратительный; жуткий* * *прил.общ. страшно, страшный, жуткий, отвратительный, очень, ужасно, ужасный -
6 schrikwekkend
страшный, ужасный* * *прил.общ. страшный, ужасающий, ужасный -
7 angstig
-
8 erg
сильно; очень; злость; злой; плохой; страшный; ужасный; ужасный, страшный; он совсем плох; просто так; злой умысел* * *1. bnзлой; дурной, плохой2. bwочень, сильно* * *прил.общ. злой, страшный, злой умысел, очень, злость, плохой, сильно, ужасный -
9 ontzettend
ужасный, страшный, кошмарный, огромный, неизмеримый; огромный; ужасно, очень; крайне; чрезвычайно; неимоверно; страшно* * *1. bn1) ужасный, страшный2) огромный2. bwужасно, очень* * *прил.общ. громадный, ужасный, ужасно, огромный, страшный, ужасающий, чрезвычайно -
10 affreus
ужасный; страшный; отвратительный* * *прил.общ. отвратительный, страшный, ужасный -
11 afgrijselijk
отвратительный; чудовищный, омерзительный; страшный; ужасный* * *прил.общ. отвратительный, страшный, ужасный -
12 afgrijslijk
отвратительный; страшный; ужасный* * *прил.общ. отвратительный, страшный, ужасный -
13 angstwekkend
зловещий* * *ужасающий, зловещий, страшный* * *прил.общ. зловещий, вызывающий страх, пугающий, страшный, ужасающий -
14 bang
боязливый, пугливый; страшный, жуткий; запугать, перепугать; опасаться; (с)трусить перед; страшиться, побаиваться; мне жутко* * *боязливый, пугливыйbang máken — пугать
ik ben bang — я боюсь, мне страшно
* * *прил.общ. бояться, боязливый, страшный, жуткий, пугливый -
15 bar
пустынный; бесплодный; голый; хуже некуда; совсем фигово (хреново)* * *I bn1) холодный, суровый ( о климате)3)II m, v -sбар м, буфет м* * *1. прил.общ. (onvruchtbaar) бесплодный, (v.rots) голый, жуткий, страшно, ужасно, суровый, пустынный (берег, край), страшный (холод), очень, холодный (климат)2. сущ.1) общ. dat is al te bar - это уж слишком\!, бар, буфет, закусочная2) физ. бар (единица атмосферного давления) -
16 griezelig
жуткий, страшный, ужасающий; отвратительный; противный, омерзительный; отталкивающий* * *жуткий, омерзительный, отвратительный* * *прил.общ. вызывающий дрожь, жуткий, омерзительный, отвратительный, страшный, ужасающий, холодный -
17 grimmig
зловещий, мрачный; свирепый; лютый; страшный* * *зловещий, мрачный; свирепый* * *прил.общ. гневный, лютый, свирепый, страшный, яростный -
18 huiveringwekkend
ужасающий, жуткий; ужасный; страшный* * *прил.общ. жуткий, страшный, ужасающий, ужасный -
19 ijzingwekkend
жуткий, ужасный, страшный, вызывающий содрогание* * *прил.общ. вызывающий содрогание, страшный, ужасный -
20 verschrikkelijk
жуткий; кошмарный; ужасающий; отвратительный* * *страшный, ужасный* * *прил.общ. страшный, ужасный
См. также в других словарях:
СТРАШНЫЙ — СТРАШНЫЙ, страшная, страшное; страшен, страшна, страшно. 1. Вызывающий, внушающий чувство страха, пугающий. «Не казнь страшна; страшна твоя немилость.» Пушкин. «Твои отцы славяне были, железом страшные врагам.» Языков. «На дворе воет страшная,… … Толковый словарь Ушакова
страшный — Опасный, грозный, ужасный, потрясающий (простон. : страшенный). Грозен сон, да милостив Бог (пог.). Потрясающее событие. Бродил я там, где бич народов, татарин буйный пировал . Пушк. Могучий лев, гроза лесов . Крыл. Ух, какие страсти! .. Ср.… … Словарь синонимов
Страшный — Страшный: «Страшный» эскадренный миноносец типа «Украйна». «Страшный» эскадренный миноносец проекта 7У. Страшный (бомбардирский корабль, 1771) Страшный (бомбардирский корабль, 1779) Страшный (бомбардирский корабль, 1788) Страшный… … Википедия
страшный — СТРАШНЫЙ, ая, ое. 1. Некрасивый, немодный. 2. Старший (в номенклатуре арм. званий). страшный лейтенант. страшный как моя жизнь Ирон. о чем л. нехорошем, некрасивом, неприятном. 2. из арм … Словарь русского арго
СТРАШНЫЙ — СТРАШНЫЙ, страшить, стращать и пр. см. страх. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТРАШНЫЙ — СТРАШНЫЙ, ая, ое; шен, шна, шно, шны и шны. 1. Вызывающий чувство страха. С. рассказ. Угрозы не страшны кому н. С. сон (тяжёлое, гнетущее сновидение). С. человек (такой, от к рого можно ожидать всего самого плохого). Страшно (в знач. сказ.)… … Толковый словарь Ожегова
Страшный — суд. По евангельскому слову, Отец не судит никого, но весьсуд отдал Сыну.... и дал Ему власть производить суд, потому что Он естьСын человеческий (Иоан. V, 22 и 27), почему Он и произведет над всеминародами суд, когда приидет во славе Своей, и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
страшный — страшный, кратк. ф. страшен, страшна, страшно, страшны и допустимо страшны; сравн. ст. страшнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
страшный — 1 • жутко страшный 2 • страшный беспорядок • страшный бой • страшный ветер • страшный визг • страшный вопль • страшный враг • страшный вред • страшный гнев • страшный голод • страшный грех • страшный гром • страшный грохот • страшный гул •… … Словарь русской идиоматики
страшный — прил., употр. очень часто Морфология: страшен, страшна, страшно, страшны и страшны; страшнее; нар. страшно 1. Страшным называют то, что заставляет кого либо бояться. Страшный сон, рассказ, случай. | Страшный зверь. 2. Страшным называют то, что… … Толковый словарь Дмитриева
страшный — закричать страшным голосом • действие, непрямой объект нанести страшный удар • действие поднять страшный шум • действие, начало приснился страшный сон • действие, субъект раздался страшный грохот • существование / создание, субъект, факт раздался … Глагольной сочетаемости непредметных имён
