-
1 голубушка
-
2 голубушка
ж разг. -
3 Feinsliebchen
n поэт.голубушка, милочка -
4 Mäuschen
n -s, =1) мышонок, мышкаda möcht' ich Mäuschen sein! — разг. хоть бы одним глазком глянуть!; услышать бы, о чём там говорят!daß dich das Mäuschen beiße! — будь ты неладен!mich soll das Mäuschen beißen, wenn das nicht wahr ist ≈ разг. чтоб мне провалиться, если это не так!mein Mäuschen! — милочка!, душечка!3) анат. мыщелок, мыщелка ( на локте руки)sich ans Mäuschen stoßen — удариться локтем -
5 Mutz
I m -es, -e диал.1) бесхвостое животное, животное с подрезанным ( обрубленным) хвостом (б. ч. о медведе, кошке)3) трубка с коротким чубуком, носогрейка; окурокII f =, -e бав.1) кошка, киска -
6 Täubchen
-
7 Feinsliebchen
сущ.устар. душечка, милочка, голубушка -
8 Mäuschen
сущ.1) общ. мышка, мышонок2) анат. мыщелка (на локте руки), мыщелок (болезненно чувствительное место локтевого сустава)3) фам. голубушка, душка, милочка, невеста, подружка -
9 Täubchen
-
10 Tällbchen
n -s, = голубушка. Wo warst du denn so lange, mein Täubchen?Komm her, mein Täubchen!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Tällbchen
См. также в других словарях:
голубушка — курочка, мой ангел, милая, касатка, голубонька, голубочка, ясочка, сизаночка, ясынька, ягодка, лапушка, голубка, душенька, ласточка, солнышко Словарь русских синонимов. голубушка см. милая Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
ГОЛУБУШКА — ГОЛУБУШКА, голубушки, жен. (разг.). 1. Фамильярное, иногда с оттенком ласки, обращение к женщине. Голубушка, Анна Петровна, подите сюда! Я тебя, голубушку, проучу. 2. То же, что голубка в 1 знач. (нар. поэт.). «Летал голубь с голубушкой.» песня.… … Толковый словарь Ушакова
голубушка — ГОЛУБЧИК, а, м. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Голубушка — ж. Употребляется как ласковое обращение к женщине. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
голубушка — голубушка, голубушки, голубушки, голубушек, голубушке, голубушкам, голубушку, голубушек, голубушкой, голубушкою, голубушками, голубушке, голубушках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
голубушка — гол убушка, и, род. п. мн. ч. шек … Русский орфографический словарь
голубушка — (1 ж); мн. голу/бушки, Р. голу/бушек … Орфографический словарь русского языка
голубушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Разг. 1. Нар. поэт. = Голубка (1 зн.). * Не сиз то голубь с голубушкой сидит, воркует (Народная песня). 2. = Голубка (2 зн.). Милая, г., не расстраивайся так! … Энциклопедический словарь
голубушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж.; разг. 1) нар. поэт. = голубка 1) * Не сиз то голубь с голубушкой сидит, воркует (Народная песня) 2) = голубка 2) Милая, голу/бушка, не расстраивайся так! … Словарь многих выражений
голубушка — голуб/ушк/а … Морфемно-орфографический словарь
Ходить плавно — будто лебёдушка, Смотрит сладко — как голубушка, Молвить слово — соловей поет — Ходить плавно будто лебёдушка, Смотритъ сладко какъ голубушка, Молвить слово соловей поетъ. М. Ю. Лермонтовъ. Пѣсня о Калашниковѣ. Опричникъ. См. Поступь павлиная, речь соловьиная … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)