-
1 вбить
сов. чтоҡағыу, һуғып (ҡағып) индереүвбить в голову — тылҡыу, башҡа (мейегә) һеңдереү
вбить себе в голову — үҙеңдең фекереңдән ҡайтмау, үҙеңдең һүҙеңде бирмәү
-
2 голова
1. жбаш2. жединица счёта скотабаш3. ж перен.аҡыл, баш4. ж м и ж чего, кому-чему; разг.баш, башлыҡ5. жпередняя часть отряда, группы и т.п.баш6. жпищевой продукт в виде шара, конусабашбез головы — башһыҙ, алйот
с головой — башлы, аҡыллы
на голову (обрушиться, посыпаться и т.п.) чью — башҡа (төшөү)
голова идёт кругом у кого — баш ҡатты, баш т
-
3 забить
I1. сов. чтоҡағыу, ҡаҙаҡлау2. сов. спорт.(тибеп, һуғып) индереү3. сов. чтобөтәштереү, томалау, ҡаплау4. сов. чтозаполнить до отказатултырыу, тыңҡыслап тултырыу5. сов.когозамучить побоямитуҡмап йонсотоу6. сов. перен.довести до отупения, запугатьҡурҡытып ҡуйыу, ҡотон алып бөтөү7. сов. чтозаглушить – о растенияхбаҫып китеү, ҡаплап алыу8. сов.когоубить на бойне, на охотеһуйыу, салыу, боғаҙлаузабить голову кому, чем — башын ҡаңғыртыу (бутау)
забить себе в голову — башҡа һеңдереү, баштан сығармау, баш ватыу
II1. сов.ҡағыу, туҡылдатыу2. сов.застучатьҡағыу3. сов.дать сигнал ударамиҡаға (һуға) башлау, ҡағыу, һуғыу4. сов.начать вытекать струёйурғылыу, урғып сығыу, атылыузабить козла прост. — домино уйнау (һуғыу)
-
4 свернуть
1. сов. чтотөрөү, төрөп ҡуйыу, түңәрәкләп (йомро итеп) төрөү, урау2. сов. чтоурап яһау, төрөү3. сов. чтоуменьшить, сократитькәметеү, ҡыҫҡартыу, аҙайтыу, тарайта (кәметә, ҡыҫа) төшөү4. сов. чторазг.повернуть в сторонубороу, боролоу5. сов. чтоперевести на другую темуикенсе яҡҡа йүнәлтеү, бороу6. сов. чтоикенсе тарафҡа йүнәлтеү, бороу7. сов. чторазг.быуынды сығарыу, тайҙырыу, ҡаймыҡтырыу8. сов. чтоперен., прост.в короткий срок лишить жизненных сил – о болезнибөгөү, ҡаҡшатыу, һындырыу9. сов. чтоснять, вращая по нарезкебороп алыусвернуть голову (шею): — 1) муйынын бороп (ҡайырып) үлтереү (малға, ҡош-ҡортҡа ҡарата)
2) (употребляется как угроза убить кого-л.) харап итеү, дөмөктөрөү -
5 склонить
1. сов. чтонагнутьэйеү, ауыштырыу, бөгөү, һалындырыу2. сов. чтокого-что; перен.расположить к себеүҙ яғына ауҙарыу (тартыу), йәлеп итеү3. сов. чток чему, на что; перен.убедить согласиться на что-л.(өндәп) күндереү, (димләп) ризалатыусклонить голову перед кем-чем -: 1) буйһоноу, үҙеңде еңелгән һанау, башты эйеү; 2) ихтирам белдереү, баш эйеү -
6 хвататься
Iнесов.за кого-что; разг.тотоноу, тотоу, йәбешеүIIнесов.за что; перен.начинать делать что-л.тотоноу, керешеүнесов. страд. от хватать 1-3хвататься за голову — ни эшләргә белмәү, өмөтһөҙлөк хәленә төшөү
-
7 бинтовать
-
8 бросаться
1. несов. чемырғытышыу, бәрешеү, ташлашыу2. несов.кем-чем; перен.һанға һуҡмау, иҫәпкә алмау, иғтибар итмәү, ҡәҙерен белмәү, баһалап еткермәү3. несов.прыгатьһикереү, ырғыу, ташланыу4. несов.на кого-чтонападать, кидатьсяташланыу5. несов.устремляться куда-л.тиҙ генә башлау (тотоноу, керешеү)6. несов. в порыве чувства устремляться к кому-л.ташланыу, аҫылыныубросаться словами — яуапһыҙ һүҙ ташлау, ауыҙы ни һөйләгәнде ҡолағы ишетмәү
бросаться со всех ног — алды-артты ҡарамай, йән-фарман сабыу (йүгереү)
кровь бросилась ему в голову — башына ҡан йүгерҙе (асыуҙан, ярһыуҙан)
-
9 вешать
I1. несов. чтоэлеү, элеп ҡуйыу, аҫыу2. несов.когоказнитьаҫыу, аҫып үлтереүвешать голову — башты түбән эйеү, төшөнкөлөккә (өмөтһөҙлөккә) бирелеү
хоть топор вешай — тын алғыһыҙ, тынсыу, ҡара төтөн
IIнесов. кого-чтовзвешиватьүлсәү -
10 взбрести
-
11 вколотить
1. сов. что, во чторазг.һуғып (ҡағып) индереү, ҡағыу2. сов. что, во чтопрост.повторяя, заставить усвоить, запомнитьтуҡыу, һеңдереү -
12 вобрать
1. сов. чтовтянуть, впитатьэскә алыу, һеңдереү, һурып алыу2. сов. чтовключить в свой состав, обычно в сочет. с `в себя`үҙ эсенә алыу, индереүвобрать голову в плечи — ҡулбаштарын күтәреп, эйәкте күкрәккә эйеү
-
13 воротить
Iсов. кого-что; разг.вернутьбороп ҡайтарыу, кире ҡайтарыуII1. несов.; прост.ситкә бороу, артҡа бороу2. несов.; прост.управлять большими деламиэш итеү, эш башҡарыуворотить нос (морду, рыло) от кого-чего; прост. — танау (йөҙ) йыйырыу
с души воротит прост. -күңел болғана, түҙер хәл юҡ, йәмһеҙ -
14 вскинуть
1. сов. чтокүтәреп һалыу, күтәреп ташлау2. сов. чтотиҙ (кинәт) күтәреү -
15 втемяшиться
сов.; разг.башҡа килеү (инеп ултырыу, инеп оялау), мейегә һеңеү -
16 выбрить
сов. чтоҡырыу, ҡырып ташлау, ҡырҙырыу, ҡырҙырып ташлатыу, алыу, алдырыу -
17 высунуть
сов. чтосығарыу, һуҙыувысунув (высуня) язык (бежать) прост. — телде арҡырыға тешләп (йүгереү)
-
18 дурить
1. несов. кого-что; разг.сумасбродничатьалйотланыу, былағайланыу, дыуамалланыу2. несов. кого-что; разг.упрямитьсяҡылыҡһыҙланыу, сығынсылау, сығынлау -
19 дурманить
-
20 забрать
1. сов.кого-чтовзятьалып китеү, (бергә) алыу2. сов.кого-что; разг.отнять, арестоватьалып китеү, тартып алыу, ҡулға алыу3. сов. перен., разг.овладеть мыслями, чувствамибиләп алыу, солғау4. сов. чтосузить, укоротитьйыйыу, бөрөү, тарайтыу5. сов.без доп.ситкә китеү (тартыу), алыу
См. также в других словарях:
Голову — Большую и лохматую счастье; лысую остерегайся глупыхвыходок; видеть у кого нибудь снятую уважение и удовлетворение в жизни;с хорошими волосами ты влюблен; мыть голову труд и заработок;остриженную несчастье; искалеченную изнурительная работа;… … Сонник
голову даю на отсечение — нареч, кол во синонимов: 23 • без балды (8) • божусь (4) • век свободы не видать (10) … Словарь синонимов
Голову вымыть — Голову вымыть. Головомойку дать (иноск.) пожурить, нагоняй дать. Ср. Завтра ему надо голову вымыть. Онъ такой непослушный... Гончаровъ. Литературный вечеръ. Ср. Ну, дали мнѣ головомойку, Съ полгода поджималъ я хвостъ. Некрасовъ. Пѣсни о… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Голову на отсечение даю — Голову на отсѣченіе даю (если...) иноск. увѣренье, божба. Хоть голову на плаху! Ср. Чѣмъ онъ домъ этотъ нажилъ? да я голову на отсѣченіе даю, если онъ васъ уже не надулъ и уже не обдумывалъ, какъ бы еще дальше васъ надуть! Достоевскій. Идіотъ. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
голову прозакладываю — нареч, кол во синонимов: 4 • голову даю на отсечение (23) • голову на отсечение (22) • … Словарь синонимов
Голову сломя — («взявъ ноги въ зубы»). Ср. Спѣшу къ вамъ, голову сломя, И какъ васъ нахожу? Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 7. Чацкій. Ср. Es geht über Hals und Kopf. Ср. To go neck and heels to get her. Ср. Prendre ses jambes à son cou. См. В хвост и гриву гнать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
голову на отсечение — нареч, кол во синонимов: 22 • абсолютно (69) • без балды (8) • божусь (4) • … Словарь синонимов
Голову ломать — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Голову потерять — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Голову снять — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Голову отрежу, сердце выну, дам пить, будет говорить. — (то же). См. ГРАМОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа