-
21 Hauptbetrieb
mder Hauptbetrieb der Urlauber — наплыв отпускников -
22 Kanaleinlauf
mводозабор ( водоприёмник), головное сооружение канала, вход в канал -
23 Kopfputz
-
24 Kopfschmuck
-
25 Leitbetrieb
mголовное предприятие (фирмы, объединения); ведущее предприятие -
26 Leitbüro
nLeitbüro für die Neuererbewegung — ( ГДР) головное бюро по делам новаторов -
27 Muttergesellschaft
f юр.общество-мать, основное ( головное) общество, основная ( головная) компания ( в капиталистических странах) -
28 Spitzenverband
m эк. -
29 головной
головная боль — Kopfschmerz m ( чаще pl), Kopfweh n2) (передовой, ведущий) Leit- (опр. сл.); Vor- (опр. сл.) -
30 головной
головной 1. Kopf...; Haupt... головная боль Kopfschmerz m 1c (чаще pl), Kopfweh n 1 головной убор Kopfbedeckung f c головной мозг Ge|hirn n 1a 2. (передовой, ведущий) Leit...; Vor... головное предприятие Leitbetrieb m 1a головной отряд Vortrupp m 1, pl -s -
31 Amt mit Leitfunktionen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Amt mit Leitfunktionen
-
32 Artikelgruppenleitbetrieb
сущ.экон. ведущее предприятие по конкретной группе изделий, головное предприятие по конкретной группе изделийУниверсальный немецко-русский словарь > Artikelgruppenleitbetrieb
-
33 Einlaufwerk
сущ.гидр. входное сооружение, головное сооружение -
34 Exportleitbetrieb
сущ.экон. ведущее экспортное предприятие, головное экспортное предприятие -
35 Finalproduzent
сущ.1) юр. изготовитель конечной продукции, головное предприятие (bei Spezialisierung und Kooperation)2) экон. производитель конечной продукции, конечный производитель3) пищ. поставщик готовой продукции -
36 Hauptbetrieb
сущ.2) экон. ведущее предприятие, ведущий участок производства, главный участок производства, головное предприятие -
37 Hauptwerk
сущ.1) общ. главное произведение (писателя, художника и т. п.), базовое предприятие (производственного объединения, фирмы и т. п.), главная электростанция (в энергосистеме), головное предприятие (производственного объединения, фирмы и т. п.), центральное произведение (писателя, художника и т. п.)2) тех. главная электростанция в энергосистеме, главный завод3) муз. главный мануал (органа) -
38 Kanaleinlauf
гл.общ. вход в канал, головное сооружение канала, то водозабор, то водоприёмник -
39 Kindskopflage
сущ. -
40 Kopflage
См. также в других словарях:
Головное — название нескольких населённых пунктов: Головное село в Лебяжьевском районе Курганской области. Головное посёлок в Волгодонском районе Ростовской области … Википедия
Головное украшение богов — головной убор является важнейшим атрибутом египетских божеств, но для идентификации он все же не всегда достаточен, так как из за контаминации отдельных обликов богов меняются также их эмблемы. Перечислим важнейшие головные уборы для следующих… … Энциклопедия мифологии
Головное судно — проекта первое из серии или класса кораблей, все из которых строятся по одинаковому общему проекту. Данный термин практически всегда относится к военным кораблям и крупным гражданским судам. Общий обзор Большие суда имеют сложное внутреннее … Википедия
ГОЛОВНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — материнская компания компания, владеющая контрольным пакетом акций, обладающая полномочиями управления по отношению к своим дочерним компаниям, филиалам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд … Экономический словарь
головное предприятие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN central factorypilot factory … Справочник технического переводчика
головное сооружение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN headworks … Справочник технического переводчика
ГОЛОВНОЕ СООРУЖЕНИЕ — см … Прудовое рыбоводство
Головное (Волгодонской район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Головное. Посёлок Головное Страна РоссияРоссия … Википедия
Головное устройство — A panasonic head unit, combining radio, CD and MP3 … Википедия
головное предприятие — 3.6.21 головное предприятие (main plant): Основное предприятие компании в производственном процессе. Пример Предприятие конечной сборки данного продукта. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Головное предприятие-изготовитель агрегата (системы) — 15 Головное предприятие изготовитель агрегата (системы) Предприятие, которому поручено изготовление, сборка, отладка и проведение заводских испытаний отдельного агрегата (системы) стартового (технического) комплекса Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации