-
1 голенище
голенище с Stiefelschaft m 1a* -
2 голенище
сStiefelschaft m (умл.) -
3 Stiefelschaft
-
4 Röhre
f =, -n1) труба, трубкаEustachische Röhre — анат. евстахиева трубаin die Röhre gucken ( starren) — шутл. смотреть телевизор; воен. жарг. остаться ни с чем, быть обойдённым при дележе2) лампа (электронная, ионная); (электроннолучевая) трубка; радиолампа3) духовка4) нора; ход (берлоги и т. п.) -
5 Schaft
m -(e)s, Schäfte6) бот. стебель -
6 Stiefelschaft
-
7 Rohr
сущ.1) общ. трубка, духовка, (тк.sg) (камышовая) трость, тростник (Phragmites Adans.), труба2) геол. камыш4) мор. однотрубный торпедный аппарат5) воен. рукав, торпедный аппарат6) тех. трубочка, ствол (напр. огнестрельного оружия)7) астр. труба (телескопа)8) артил. электронная лампа9) текст. голенище, зуб берда, пруток, раструб10) электр. (электронная) лампа, (электроннолучевая) трубка11) пищ. (сахарный) тростник, поделочная кость12) АЭС. трубопровод13) швейн. втулка, держатель лампы световой разметки, ось14) судостр. катодная лампа, катодное реле, патрубок, ствол орудия -
8 Schaft
сущ.1) общ. ручка, шест, хвостовик (инструмента), рукоятка (молота и т. п.), ложа (ружья), древко (флага), голенище (сапога), стержень (напр. заклёпки, резца)2) геол. (Vert.) диафиз, (Ceph.) рукоятка (ринхолита)3) авиа. вал, валик, пруток4) мед. диафиз, тело кости, гильза (протеза конечности)5) бот. стебель6) тех. прядь, ствол, тело, хлыст, шейка, шток, лица (каната)7) стр. державка9) лес. ружейное ложе10) текст. заготовка, ремизная планка, ремизка11) кож. заготовка верха обуви, верх обуви12) швейц. книжный шкаф, книжная полка13) дер. шейка (инструмента), хвостовик (режущего инструмента), тело (резца, винта), ложе (ружья), ствол (с кроной)14) ВМФ. валёк (валькового весла), веретено (якоря, распашного весла)15) судостр. штифт, баллер руля, веретено якоря, стержень болта -
9 Schaftteil
-
10 Schnitter
сущ.1) общ. косарь, косец, жнец2) лес. пильщик3) текст. торговец кожевенным кроем (голенище, подошва) -
11 aufgesetzter Kropf
прил.текст. перёд с шейкой, настроченный на голенище -
12 Stiefelröhre
f -
13 Friezeitschaft
сущ.швейн. свободное голенище -
14 Stiefelröhre
сущ.тех. голенище -
15 Schaft
m1. верх обуви, заготовка верха обуви2. голенище (сапога)ю.-нем., швейц. книжная полка, книжный шкафDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Schaft
-
16 Schaft
-
17 Schaft
ḿстержень; голенище (сапога); ( стрелковое оружие) ложа -
18 Schaft
(m)стержень; голенище ( сапога); стр. ложа -
19 Stiefelschaft
m <-(e)s,..schäfte> голенище сапога -
20 Stiefelröhre
f голенище с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stiefelröhre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
голенище — халява, крага, паголенок Словарь русских синонимов. голенище сущ., кол во синонимов: 6 • голяшка (10) • камаша … Словарь синонимов
ГОЛЕНИЩЕ — ГОЛЕНИЩЕ, голенища, ср. Часть сапога вверх от подъема. Головки износились, а голенища совсем целые. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОЛЕНИЩЕ — ГОЛЕНИЩЕ, а, ср. Часть сапога, охватывающая голень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
голенище — Наружная деталь верха сапога, закрывающая голень, иногда часть ее или бедро. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
ГОЛЕНИЩЕ — Форсить на голенища (на голенищах). 1. Кар. (Ленингр.). Высоко ценить себя, не имея на то оснований. СРГК 1, 352. 2. Новг. Жить благополучно при малом достатке. НОС 12, 4. Сучить голенищами. Морд. Ходить, бегать взад вперед. СРГМ 2002, 177.… … Большой словарь русских поговорок
голенище — от голень … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Голенище — ср. Часть сапога, валенка, прикрывающая голень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
голенище — голенище, голенища, голенища, голенищ, голенищу, голенищам, голенище, голенища, голенищем, голенищами, голенище, голенищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Голенище — часть сапога, прикрывающая голень ноги. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
голенище — голен ище, а … Русский орфографический словарь
голенище — (2 с), Тв. голени/щем; мн. голени/ща, Р. голени/щ … Орфографический словарь русского языка