-
1 grampus
• големи клещи -
2 grapnel
• големи клещикораб.• лодъчна котва -
3 heavy chips
• големи стружки -
4 macrocracks
-
5 hohe Erwartungen pl
големи очаквания {мн} -
6 lope
{loup}
I. 1. бягам с големи скокове
2. вървя с големи леки крачки
3. бягам в лек галоп (за кон), пускам (кон) в лек галоп
II. n бягане със скокове, походка с голяма крачка* * *{loup} v 1. бягам с големи скокове; 2. вървя с големи леки крачк(2) {loup} n бягане със скокове, походка с голяма крачка.* * *1. i. бягам с големи скокове 2. ii. n бягане със скокове, походка с голяма крачка 3. бягам в лек галоп (за кон), пускам (кон) в лек галоп 4. вървя с големи леки крачки* * *lope [loup] I. v 1. бягам с дълги скокове; 2. галопирам; карам да галопира (за кон); II. n бягане със скокове. -
7 quaff
{kwa:f,kwɔf}
v пия/изпивам на големи глътки* * *{kwa:f, kwъf} v пия/изпивам на големи глътки.* * *v пия на големи глътки;quaff; v пия/изпивам на големи глътки.* * *v пия/изпивам на големи глътки* * *quaff [kwa:f, kwɔf] v поет. пия на големи глътки, изгълтвам наведнъж, поглъщам. -
8 big
{big}
1. голям, едър, висок, наедрял, прен. значителен, крупен
the B-Four пол. Четиримата големи
2. силен, висок (за глас)
3. важен, виден, надменен, надут
BIG bug/Chief/Daddy/gun/noise/pot/shot/wig sl. важна особа, голямаклечка. големец
BIG talk/words самохвалство, големи приказки
BIG head разг. самомнение, самомнителен/тщеславен човек
4. порасъл, възрастен
5. щедър, великодушен, благороден
6. бременна (и BIG with child)
7. главен, важен
the BIG issue най-спорният/оспорваният въпрос
too BIG for one's boots/breeches/shocs главозамаян, самонадеян, възгордял се
to come/go over BIG имам успех, правя голямо впечатление* * *{big} а 1. голям, едър, висок; наедрял; прен. значителен, крупен;* * *голям; едър;* * *1. big bug/chief/daddy/gun/noise/pot/shot/wig sl. важна особа, голямаклечка. големец 2. big head разг. самомнение, самомнителен/тщеславен човек 3. big talk/words самохвалство, големи приказки 4. the b-four пол. Четиримата големи 5. the big issue най-спорният/оспорваният въпрос 6. to come/go over big имам успех, правя голямо впечатление 7. too big for one's boots/breeches/shocs главозамаян, самонадеян, възгордял се 8. бременна (и big with child) 9. важен, виден, надменен, надут 10. главен, важен 11. голям, едър, висок, наедрял, прен. значителен, крупен 12. порасъл, възрастен 13. силен, висок (за глас) 14. щедър, великодушен, благороден* * *big [big] adj 1. голям, едър, висок; прен. крупен, значителен; \big gun тежко оръдие; the \big toe палец на крака; in a \big way разг. в широк мащаб; по грандиозен начин, внушително; 2. силен, висок, мощен, гръмък (за глас); 3. разг. важен, виден, влиятелен; надменен, надут; Mr B., \big wig ( pot, gun; ам. cheese, noise, shot; sl bug, dog, fish, number) прен. важна особа, важна (голяма) клечка, големец; \big words ( talk) големи хвалби (приказки); to talk \big хваля се, бия се в гърдите, говоря на едро, на ангро; to look \big придавам си важен вид; надувам се; \big deal! много важно! голяма работа! (ирон.); to make a \big deal of обръщам прекалено голямо внимание на, отдавам прекомерно значение на; 4. пораснал, възрастен; \big boy разг. братче, бате, друже; 5. щедър, великодушен, благороден; a \big heart 1) великодушен, благороден човек, с широка ръка (сърце); 2) великодушие, благородство; that's very \big of you това е много благородно от ваша страна; 6. бременна (и \big with child); 7. пълен, наситен; to go over \big имам успех; (влияние); правя голямо впечатление ( with на); \big purse пълна кесия, богатство, имане, пари; обезпеченост; • to think \big мисля мащабно; to make it \big успявам (в живота), преуспявам; \big stick политика на силата; to shake the \big stick провеждам политика на силата; to get too \big for o.'s shoes ( boots, breeches) прен. главозамайвам се, възгордявам се, ставам самонадеян; the \biggest frog in the pond местен управител; той коли, той беси. -
9 between
{bi'twi:n}
adv prep между, помежду
BETWEEN ourselves/you and me (само) между нас казано
in BETWEEN междувременно, между, помежду
BETWEEN whiles в промеждутъците, от време на време
far BETWEEN на големи промеждутъци, рядко
BETWEEN whiles през това време
BETWEEN the devil and the deep blue sea в безизходно положение
BETWEEN hay and grass ни това ни онова
BETWEEN whiles през това време
BETWEEN wind and water прен. на опасно уязвимо място
in BETWEEN измежду* * *{bi'twi:n} adv. prep между, помежду; between ourselves/you and me (* * *помежду; между;* * *1. adv prep между, помежду 2. between hay and grass ни това ни онова 3. between ourselves/you and me (само) между нас казано 4. between the devil and the deep blue sea в безизходно положение 5. between whiles в промеждутъците, от време на време 6. between whiles през това време 7. between wind and water прен. на опасно уязвимо място 8. far between на големи промеждутъци, рядко 9. in between измежду 10. in between междувременно, между, помежду* * *between[bi´twi:n] adv и prep между; помежду (за време, разстояние); \between two fires между два огъня; \between a rock and a hard place без избор, притиснат, принуден; \between the devil and the deep ( blue) sea натясно, в безизходно положение; \between ourselves, \between you and me ( and the bedpost) между нас казано; in \between междувременно, помежду; \between whiles от време на време, между другото; few and far \between на големи промеждутъци, на големи интервали, нарядко, от време на време, разг. от дъжд на вятър; рядко; a look passed \between them спогледаха се, хвърлиха си поглед; • there is no love lost \between them обичат се като кучето и котката; \between wind and water опасно, чувствително, уязвимо, слабо място, "ахилесова пета". -
10 bucketful
{'bʌkitful}
n ведро, кофа (мярка)
рl големи количества
a BUCKETFUL of water (една) кофа вода
it's raining in BUCKETFULs вали като из ведро* * *{'b^kitful} n ведро, кофа (мярка); рl големи количества; a* * *1. a bucketful of water (една) кофа вода 2. it's raining in bucketfuls вали като из ведро 3. n ведро, кофа (мярка) 4. pl големи количества* * *bucketful[´bʌkitful] n ведро (като мярка); it is raining in \bucketfuls вали из ведро; by the \bucketful в големи количества, с лопата (да ги ринеш). -
11 bulk
{bʌlk}
I. 1. обем, големина, размери
2. мор. търг. товар на кораб
to break BULK започвам да разтоварвам (кораб), продавам на части товара на кораб
3. маса, грамада, по-големият брой/по-голямата част от нещо
in BULK насипно, наливно, непакетирано, в големи количества
to buy/sell in BULK купувам/продавам на едро
4. обемна храна, плява
5. грамадно човешко тяло, масивна фигура
II. 1. налагам се, изпъквам (с обема, големината, значението си) (обик. с large)
to BULK large in someone's eyes изглеждам важен фактор в очите на някого, правя силно впечатление/налагам се на съзнанието на някого
2. натрупвам/събирам в общ куп различни стоки за товарене
3. правя (книга, прежда и пр.) да изглежда по-обемиста
to BULK up to възлизам на (за количество)* * *{b^lk} n 1. обем, големина, размери; 2. мор. тьрг. товар на кора(2) v 1. налагам се, изпъквам (с обема, големината, значениет* * *обем; болшинство; големина; корпус; мнозинство;* * *1. i. обем, големина, размери 2. ii. налагам се, изпъквам (с обема, големината, значението си) (обик. с large) 3. in bulk насипно, наливно, непакетирано, в големи количества 4. to break bulk започвам да разтоварвам (кораб), продавам на части товара на кораб 5. to bulk large in someone's eyes изглеждам важен фактор в очите на някого, правя силно впечатление/налагам се на съзнанието на някого 6. to bulk up to възлизам на (за количество) 7. to buy/sell in bulk купувам/продавам на едро 8. грамадно човешко тяло, масивна фигура 9. маса, грамада, по-големият брой/по-голямата част от нещо 10. мор. търг. товар на кораб 11. натрупвам/събирам в общ куп различни стоки за товарене 12. обемна храна, плява 13. правя (книга, прежда и пр.) да изглежда по-обемиста* * *bulk[bʌlk] I. n 1. обем, големина; размери; 2. тяло, масивна фигура, корпус; 3. по-голямата част от нещо; болшинството, мнозинството; the ( great) \bulk of mankind повечето хора; the \bulk of the text is a review of the documents основната част от текста е преглед на документите; 4. мор., търг. товар (на кораб); \bulk cargo насипан товар; \bulk not equal to sample товарът не отговаря на мострата; in \bulk в насипано състояние, без опаковка; в големи количества; to break \bulk започвам да разтоварвам ( кораб), продавам частично (не целия товар); to buy ( sell) in \bulk купувам, продавам на едро, в големи количества; II. v 1. налагам се (с обема, големината, значението си) (обикн. с large); to \bulk large in s.o.'s eyes заемам важно място; налагам се на съзнанието; правя силно впечатление на някого; 2. натрупвам на камари ( стока); 3. установявам, оценявам количеството (на неопаковани стоки) при митническа проверка; -
12 bunkum
{'bʌŋkəm}
n глупости, големи приказки, дрънканици* * *{'b^nkъm} n глупости, големи приказки, дрънканици.* * *n голи фрази, дрън-дрън;bunkum; n глупости, големи приказки, дрънканици.* * *n глупости, големи приказки, дрънканици* * *bunkum[´bʌʃkəm] n глупости, празни приказки, тинтири-минтири, врели-некипели; дрън-дрън. -
13 emperor
{'empərə}
1. император
2. зоол. няколко вида големи пеперуди
3. стандартен формат хартия/картон* * *{'empъrъ} n 1. император; 2. зоол. няколко вида големи пеперу* * *император;* * *1. зоол. няколко вида големи пеперуди 2. император 3. стандартен формат хартия/картон* * *emperor[´empərə] n 1. император; 2. зоол. няколко вида големи пеперуди; 3. формат хартия (англ. 122 х 183 см; ам. 101,6 х 152,4 см). -
14 field-ice
{'fi:ld,ais}
n крайбрежни ледове, големи плуващи ледени блокове* * *{'fi:ld,ais} n крайбрежни ледове, големи плуващи ледени бло* * *n крайбрежни ледове, големи плуващи ледени блокове* * *field-ice[´fi:ld¸ais] n крайбрежни ледове, големи плаващи ледени блокове. -
15 gulpingly
{'gʌlpiŋli}
adv на големи глътки, с давене/задавяне, задавяйки се* * *{'g^lpinli} adv на големи глътки; с давене/задавяне; задавя* * *adv на големи глътки, с давене/задавяне, задавяйки се* * * -
16 heavily
{'hevili}
1. тежко, тягостно
to sleep HEAVILY спя тежко
2. силно, тежко
HEAVILY underlined дебело подчертано
to lose HEAVILY губя големи суми
3. мъчително, с усилие (за дишане, движение)* * *{'hevili} adv 1. тежко; тягостно; to sleep heavily спя тежко; 2. си* * *тягостно; тежко; скъпо;* * *1. heavily underlined дебело подчертано 2. to lose heavily губя големи суми 3. to sleep heavily спя тежко 4. мъчително, с усилие (за дишане, движение) 5. силно, тежко 6. тежко, тягостно* * *heavily[´hevili] adv 1. тежко; мъчително, тягостно; times hangs \heavily времето тече мудно; 2. силно, тежко; \heavily underlined дебело подчертано; \heavily-booted feet крака, обути в тежки обувки (ботуши); \heavily-travelled line жп линия с голям трафик (движение); претоварена линия; to drink \heavily отдавам се на пиянство, впиянчвам се; to lose \heavily губя големи суми; to be \heavily taxed обложен съм с големи данъци; to sigh \heavily въздъхвам дълбоко, въздъхвам издън душа; to sleep \heavily спя непробудно (дълбоко); 3. мъчително, с усилие (за дишане, движение); 4. ост. мрачно, печално, тъжно, унило. -
17 large-handed
{,la:dʒ'hændid}
1. с големи ръце
2. щедър* * *{,la:j'handid} а 1. с големи ръце; 2. щедър.* * *1. с големи ръце 2. щедър* * *large-handed[´la:dʒ¸hændid] adj 1. с големи ръце; 2. щедър. -
18 ox-eyed
{'ɔksaid}
a с големи кръгли/волски очи* * *{'ъksaid} а с големи кръгли/волски очи.* * *a с големи кръгли/волски очи* * * -
19 wall-eyed
{'wɔ:laid}
1. с бял/блед гледец/роговица
2. с големи/гледащи втренчено очи
3. разноглед* * *{'wъ:laid} а 1. с бял/блед гледец/роговица; 2. с големи/гле* * *a болен от перде;wall-eyed; а 1. с бял/блед гледец/роговица; 2. с големи/гледащи втренчено очи; 3.* * *1. разноглед 2. с бял/блед гледец/роговица 3. с големи/гледащи втренчено очи* * * -
20 grand,
e adj. et n. (lat. grandis, qui a éliminé magnus) 1. голям, едър, висок; un homme grand, голям, едър човек; un homme grand, et mince висок и слаб човек; un grand F голяма буква F; grand,e foule голяма тълпа; grand, monde много хора; 2. голям, просторен; 3. силен, голям; un grand, bruit голям шум; 4. цял, пълен; une fenêtre grand,e ouverte широко отворен прозорец; des yeux grand,s-ouverts широко отворени очи; deux grand,es heures над два пълни часа; depuis trois grand,s jours от цели три дълги дена; 5. най-важен, капитален; grand,e nouvelle важна новина; avoir grand, besoin имам голяма нужда; 6. многоброен; 7. голям (по степен); nous sommes de grand,s amis ние сме големи приятели; 8. голям, порастнал, възрастен; cette fille est déjà grand,e това момиче е вече голямо, порастнало; les grandes personnes възрастните; être assez grand, pour достатъчно съм възрастен за да; les grand,s възрастните; по-големите деца; 9. дълъг, голям на дължина; marcher а grand,s pas вървя с големи крачки; 10. прен. прочут, велик, голям; un grand, homme велик човек; un grand, artiste прочут артист; grand, seigneur велик владетел; grand, prêtre велик жрец; les grand,s hommes великите хора; Pierre le grand, Петър Велики; 11. надут, важен, бомбастичен, голям; avoir grand, air имам важен вид; 12. великодушен, благороден; un grand, caractère благороден характер; 13. значителен, монументален, важен; un grand, ouvrage монументално дело, творба; 14. m. голям, възрастен човек; les grand,s ne sont pas toujours raisonnables големите не винаги са разумни; 15. loc. adv. en grand, голям мащаб, в големи размери. Ќ de grand, cњur от все сърце; grand, air чист въздух, на открито място; au grand, air на открито, на въздух; grand-faim голям глад; grand, monde висш свят; grand, merci голяма благодарност, много ви благодаря; grand-soif голяма жажда; le Grand Océan Великият (Тихият) океан; le grand Turc, le grand Seigneur султан; les grand,es eaux de Versailles едновременната работа на всички водоскоци във Версай; lever а grand,e eau пера с много вода; grand, blessé сериозно ранен; au grand, complet в пълен състав; La Grande Guerre Втората световна война; Grand d'Espagne Испански гранд; la Grand-rue (Grand'rue) главната улица в град; а grand,-peine с голяма мъка; pas grand,-chose не е голяма работа; voir grand, loc. adv. имам големи проекти; grand ensemble жилищен комплекс. Ќ Ant. petit; exigu; mesquin, bas; modeste.
См. также в других словарях:
Големи-Болгарени — Село Големи Болгарени Големи Българени Страна БолгарияБолгария … Википедия
вид лесна ткаенина погодна за големи горештини. — вид лесна ткаенина погодна за големи горештини … Macedonian dictionary
Големинов Марин — (р. 1908), болгарский композитор. Опера «Ивайло» (1959), балеты «Нестинарка» (1942), «Дочь Калояна» (постановка 1973), оперетта «Золотая птица» (1961), оркестровые и другие сочинения. Музыкально теоретические труды, в том числе по инструментовке … Энциклопедический словарь
Големинов М. — ГОЛЕМИ́НОВ Марин (р. 1908), болг. композитор. Оп. Ивайло (1959), балеты Нестинарка (1942), Дочь Калояна (пост. 1973), оперетта Золотая птица (1961), симфонии, квартеты и др. сочинения. Муз. теоретич. тр., в т. ч. по инструментовке … Биографический словарь
Големинов М. П. — ГОЛЕМИ́НОВ Марин Петров [р. 28. 9.1908, Кюстендил], болг. композитор. Нар. арт. НРБ (1965). В 1930 окончил Гос. муз. академию в Софии, учился в Париже (Схола канторум) у В. д Энди, затем у П. Дюка; в 1938–39 в Мюнхене. Автор муз. произв.… … Балет. Энциклопедия
Список населённых пунктов Габровской области — Э … Википедия
Economy of Plovdiv — Plovdiv is the second only to Bulgaria s capital Sofia in economic importance and output. It is a major industrial, commercial, financial and shopping centre.Recently, Plovdiv has one of the country s fastest growing economies with average GDP… … Wikipedia
Gabrovo (oblast) — 42°55′N 25°15′E / 42.917, 25.25 … Wikipédia en Français
Golemi Dol — Големи Дол Administration Pays Serbie … Wikipédia en Français
Oblast de Gabrovo — Gabrovo (oblast) Област Габрово (Oblast Gabrovo) Oblast de Gabrovo Administration Pays Bulgarie Type Oblast Siège Gabrovo … Wikipédia en Français
Города Габровской области — Габровская область# Агатово > Агатово # Азманите > Азманите # Ангелов (село) > Ангелов (село) # Армените > Армените # Армянковци > Армянковци # Баевци (Област Габрово) > Баевци (Габрово) # Баланите > Баланите # Балванците > Балванците # Балиновци … Википедия
