-
1 годишно
нрч annuellement, une fois par an, tous les ans, par an, chaque année. -
2 годишен
прил 1. annuel, elle, qui se fait (qui revient) chaque année; 2. (който трае година) annal, e, qui dure un an; годишно наемане (под наем за една година) location annale; годишен доход revenu annuel; годишна рента rente annuelle; годишна вноска (на дълг, на данък) les annuités (d'une dette, d'un impôt); годишни времена les saisons. -
3 течение
ср 1. courant m, fil m d'eau, cours m; морско течение courant marin; въздушно течение courant atmosphérique; плувам срещу течението remonter le courant; плувам по течението descendre le courant, suivre le courant; оставям да ме влачи течението se laisser aller au fil de l'eau (а vau-l'eau); горно течение на реката cours supérieur d'un fleuve; долно течение cours inférieur; 2. écoulement m, flux m; гнойно течение écoulement (flux) purulent; 3. прен а) flux m, courant m; мощното течение на тълпата le flux impétueux de la foule; б) courant m, tendance f; литературно течение courant littéraire; в) (годишно течение на списание) collection f а в течение на au cours de; в течение на седмицата au cours de la semaine, dans la semaine; в течение на нещо съм être au courant de; вървя срещу течението aller contre le courant; надолу по течението en aval; нагоре по течението en amont; с течение на времето avec le temps.
См. также в других словарях:
годишно време — словосъч. сезон … Български синонимен речник
Chinese people in Bulgaria — Total population 5,000[1] 10,000[2] some sources claim up to 100,000[1] Regions with significant populations … Wikipedia
Пулицерова награда — (по издавачот и сопственик на весници Џозеф Пулицер, 1847 1911) годишно признание на САД установено во 1918 година го доделува Административниот совет на Универзитетот Колумбија за роман, драмско дело, поезија, историја, биографија, музика и… … Macedonian dictionary
амфисции — (грч amphi, skia сенка) мн геогр жители на тропскиот појас чија сенка во едно годишно време е на север, а во друго на југ … Macedonian dictionary
бенедикција апостолика — (лат benedictio apostolica) апостолски благослов што папата, правејќи знак на крст, му го дава трипати годишно на целиот католички свет … Macedonian dictionary
биферен — (лат. bifer) бот. што дава плод или цвета двапати годишно … Macedonian dictionary
депутат — (лат. deputatum) 1. утврден приход, покрај платата, што некој го прима годишно во натура 2. пратеник делегат, член на делегација … Macedonian dictionary
сезона — (фр. saison) 1. дел од годината, годишно време 2. време погодно за некој вид работи или за одмор (жетва, берба, туризам итн.) … Macedonian dictionary
сезонски — (фр. saisonier) што се однесува на сезона, што одговара на извесно време во годината, што се јавува со некое годишно време сезонски работи оние работи што се вршат само во одредено време во годината (жетва, летен или зимски туризам, ѕидарски… … Macedonian dictionary
сезон — същ. годишно време … Български синонимен речник
