Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

годишно

  • 1 an

    m. (lat. annus) година; l'an dernier, prochain миналата, следващата година; tout les ans всяка година; par an на година, годишно; dans un an след една година. Ќ le jour de l'an, le Nouvel an Нова година; pendant sept cent ans много дълго време; s'en moquer, s'en ficher comme de l'an quarante не се интересувам от нещо, не ме засяга.

    Dictionnaire français-bulgare > an

  • 2 annualiser

    v. tr.(de annuel) давам годишен срок на; изработвам на базата на едногодишен срок; annualiser le temps de travail пресмятам годишно отработеното време.

    Dictionnaire français-bulgare > annualiser

  • 3 annuellement

    adv. (de annuel) годишно, ежегодно.

    Dictionnaire français-bulgare > annuellement

  • 4 saison

    f. (probabl. lat. satio, onis "semailles", d'où "saison des semailles") 1. годишно време, сезон; les quatre saisons четирите годишни времена; 2. период; la saison sèche et la saison des pluies сух и дъждовен период; 3. сезон, време; la saison des fruits сезонът на плодовете; la saison des vacances времето на ваканциите; 4. лечение (в минерални бани); faire une saison а Vichy изкарвам лечение във Виши. Ќ de saison уместно, тъкмо навреме; hors de saison неуместно, не му е времето сега.

    Dictionnaire français-bulgare > saison

  • 5 saisonnier,

    ère adj. (de saison) сезонен, който се явява в определено годишно време.

    Dictionnaire français-bulgare > saisonnier,

См. также в других словарях:

  • годишно време — словосъч. сезон …   Български синонимен речник

  • Chinese people in Bulgaria — Total population 5,000[1]  10,000[2] some sources claim up to 100,000[1] Regions with significant populations …   Wikipedia

  • Пулицерова награда — (по издавачот и сопственик на весници Џозеф Пулицер, 1847 1911) годишно признание на САД установено во 1918 година го доделува Административниот совет на Универзитетот Колумбија за роман, драмско дело, поезија, историја, биографија, музика и… …   Macedonian dictionary

  • амфисции — (грч amphi, skia сенка) мн геогр жители на тропскиот појас чија сенка во едно годишно време е на север, а во друго на југ …   Macedonian dictionary

  • бенедикција апостолика — (лат benedictio apostolica) апостолски благослов што папата, правејќи знак на крст, му го дава трипати годишно на целиот католички свет …   Macedonian dictionary

  • биферен — (лат. bifer) бот. што дава плод или цвета двапати годишно …   Macedonian dictionary

  • депутат — (лат. deputatum) 1. утврден приход, покрај платата, што некој го прима годишно во натура 2. пратеник делегат, член на делегација …   Macedonian dictionary

  • сезона — (фр. saison) 1. дел од годината, годишно време 2. време погодно за некој вид работи или за одмор (жетва, берба, туризам итн.) …   Macedonian dictionary

  • сезонски — (фр. saisonier) што се однесува на сезона, што одговара на извесно време во годината, што се јавува со некое годишно време сезонски работи оние работи што се вршат само во одредено време во годината (жетва, летен или зимски туризам, ѕидарски… …   Macedonian dictionary

  • сезон — същ. годишно време …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»