-
101 anni currentis
лат.сего года, с.г., текущего года, т.г.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > anni currentis
-
102 lfd. J.
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > lfd. J.
-
103 neue Rechnung
бухг. перенос сальдо истекшего года в отчётность наступившего годаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > neue Rechnung
-
104 d.j.
сокр. от dieses Jahresэтого года, текущего года, в этом году -
105 neue Rechnung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > neue Rechnung
-
106 Bindungsermächtigung
сущ.1) бизн. полномочие осуществлять бюджетные расходы, выходящие за рамки одного бюджетного года2) кап. полномочие осуществлять (бюджетные) расходы, выходящие за рамки одного бюджетного годаУниверсальный немецко-русский словарь > Bindungsermächtigung
-
107 Jahresabschluß
сущ.1) общ. конец года2) юр. ежегодный отчёт, заключительный баланс3) экон. годовой отчёт, завершение счетов за хозяйственный год, подведение итогов за год, конец хозяйственного года4) бухг. баланс за год5) фин. годовое заключение, годовой баланс -
108 Jahresschluß
сущ.общ. последний день года, конец года -
109 absömmern
гл.1) тех. сушить (напр. лесоматериал) в тёплый период года2) лес. сушить (лесоматериал) в тёплый период года, сушить (лесоматериал) на воздухе -
110 das Mehr dieses Geschäftsjahres
прил.общ. доходы минувшего хозяйственного года, доходы этого хозяйственного годаУниверсальный немецко-русский словарь > das Mehr dieses Geschäftsjahres
-
111 das Soll für das Jahr 1985 vorfristig erfüllen
арт.общ. досрочно выполнить задание 1985 года, досрочно выполнить план 1985 годаУниверсальный немецко-русский словарь > das Soll für das Jahr 1985 vorfristig erfüllen
-
112 diesjährig
прил.общ. нынешнего года, этого года -
113 drei Jahre später
кол.числ.общ. три года спустя, через три года -
114 dreijährlich
прил.общ. каждые три года, повторяющийся каждые три года -
115 er geht mit ihr schön drei Jahre
мест.разг. он встречается с ней уже три года, он дружит с ней уже три годаУниверсальный немецко-русский словарь > er geht mit ihr schön drei Jahre
-
116 für zwei Jahre
-
117 in vier Jahren erfüllen
предл.общ. выполнить в четыре года, выполнить за четыре годаУниверсальный немецко-русский словарь > in vier Jahren erfüllen
-
118 minderjährig
прил.1) общ. несовершеннолетний (не достигший 18 лет - в ГДР, не достигший 21 года - в ФРГ), несовершеннолетний2) юр. малолетний, несамостоятельный, несовершеннолетний (не достигший 18 лет-в ГДР, не достигший 21 года в- ФРГ) -
119 während eines Jahres
предл.общ. в продолжение года, в течение годаУниверсальный немецко-русский словарь > während eines Jahres
-
120 Silvester
[-v-] mсильвестерпоследний день года, 31 декабря (День Св. Сильвестра); праздник встречи Нового года; Новый год принято отмечать шумно и веселоDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Silvester
См. также в других словарях:
года — См … Словарь синонимов
Года — Год Фамилия Года, Ходзуми См. также полный список существующих статей о личностях с фамилией Года, а также фамилиями, начинающимися с «Года ». См. также Кадзундо Года … Википедия
Года — мн.; = годы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГОДА — гидроксидофамин … Словарь сокращений и аббревиатур
‘Года’ — ‘Goda’ statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Ankstyva bulvių veislė, sukurta Lietuvos žemdirbystės instituto Vokės filiale. Žydi baltai, negausiai. Gumbai apvalūs, gelsvos spalvos. Skonis geras. Krakmolingumas 16–17 %. Veislė atspari vėžiui … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
ГОДА СТРАХОВОГО СТОИМОСТЬ — СТОИМОСТЬ СТРАХОВОГО ГОДА … Юридическая энциклопедия
Года от соблазна не затулье. — Года (старость) от соблазна не затулье. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Года, Ходзуми — Ходзуми Года 郷田ほづみ Дата рождения: 22 августа 1957(1957 08 22) (55 лет) Место рождения: префектура … Википедия
Года пошли в гору — [чьи]. Пск. То же, что года вышли 1. СПП 2001, 28 … Большой словарь русских поговорок
Года с горы пошли — Морд. То же, что года отходят. СРГМ 1978, 117 … Большой словарь русских поговорок
Года ушли — у кого. Сиб. То же, что года вышли 1. ФСС, 44 … Большой словарь русских поговорок