-
121 Bergfest
n"экватор", традиционный праздник, на котором отмечают "перевал" на вторую половину учебного года, семестра, пребывания в отпуске, в командировке. Студенты в честь этого события ставят небольшие памятные знаки с указанием года и факультета (курса) <название букв. "праздник (вершины) горы"> -
122 Karneval
mкарнавал, традиционные празднества в период с 11 ноября до начала предпасхального поста, который образно называют "пятым временем года" ("die fünfte Jahreszeit"). Карнавальные празднества имеют региональные особенности, однако общими для них являются основные события карнавала: 11 ноября торжественное открытие т.н. карнавальной сессии, 6 января, в день праздника Трёх Королей – "интронизация" Принца карнавала и других главных персонажей, начало праздничных мероприятий. В городах проходят заседания карнавальных обществ, балы, маскарады. В сельской местности обрядовая сторона больше связана с проводами зимы: изгнание злых духов с полей, сожжение чучела Зимы. Последняя перед постом неделя (Karnevalswoche, Fastnacht) и особенно последние три дня карнавала (drei tolle Tage) – апогей празднеств: уличные карнавальные шествия, маскарады на предприятиях, в школах и детских садах, главный парад в "розовый понедельник" и заключительные балы во вторник, которые продолжаются до утра Пепельной среды. Обрядовая сторона карнавала восходит к древним языческим ритуалам изгнания зимы, которые были распространы в кельтско-германском культурном пространстве, их непременными персонажами были ряженые в масках. В областях, покорённых римлянами, эти обычаи органически слились с празднествами в честь бога плодородия Дионисия, которые были приурочены к весеннему равнодействию. Позже церковь подчинила весенние праздники литургии церковного года, они стали предшествовать великому посту (отсюда одна из версий возникновения слова Karneval – от "carne vale" – "прощай, мясо") < название в северо-восточных и средне-западных областях Германии> → Heilige Drei Könige, Fastnacht, Fasching, Stichtag des Karnevals, Karnevalssitzung, Rosenmontag, Aschermittwoch, Aachener Karneval, Kölner Karneval, Düsseldorfer Karneval, Mainzer Fastnacht, Münchener Fasching, Schwäbisch-Alemannische Fasnet, Narrenliteratur -
123 Matthäus Lothar Herbert
Маттеус Лотар Херберт (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1961"]1961[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футболист"]футболист[/url], тренер. Чемпион Европы 1980 г. Участвовал в пяти [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу"]чемпионатах мира[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1982"]1982[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1986"]1986[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1990"]1990[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1994"]1994[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1998"]1998[/url]) – больше, чем какой-либо другой полевой игрок. Является рекордсменом по количеству матчей, сыгранных в финальной части чемпионата (25 игр). В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1990"]1990[/url] г. привёл свою сборную к победе на [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1990"]чемпионате мира[/url] и стал игроком года в Германии и Европе. Спустя год признан лучшим игроком года в мире. Семикратный чемпион Германии, трёхкратный обладатель Кубка Германии, чемпион Италии 1989 г., двукратный обладатель Кубка УЕФА. Как тренер – чемпион Сербии и Черногории 2003 г.Германия. Лингвострановедческий словарь > Matthäus Lothar Herbert
-
124 Silvester
mСильвестр, 31 декабря, последний день года (Silvestertag или Silvesterabend), а также праздник встречи Нового года в новогоднюю ночь. Праздничный стол отличается разнообразием, традиционные блюда – карп, пончики с повидлом, гороховый суп (символ богатства), а также плоды граната, зёрна которого обещают благополучие в наступающем году. Дарят друг другу изображения подковы, фигурки поросят – они должны принести счастье. Новый год по традиции встречают шумным фейерверком, полюбоваться которым выходят на улицу. Название в честь Папы Римского (314-335) Сильвестра I, который родился и умер 31 декабря → Neujahr, Karpfen, Pfannkuchen -
125 diesjährig
die díésjährige Érnte — урожай текущего года
-
126 Jahresbeginn
m <- (e)s> начало годаSie ist am Jáhresbeginn zu uns gekómmen. — Она приехала к нам в начале года.
-
127 Jahresrückblick
m <-(e)s, -e> обзор событий [подведение итогов] прошедшего годаBei der Versámmlung máchen wir éínen Jáhresrückblick. — На собрании мы подведём итоги уходящего года.
-
128 Vorteil
beiderseitiger Vorteil взаи́мная [обою́дная] вы́годаeinen Vorteil aus etw. (D) schlagen [herausschlagen, herausholen] извле́чь из чего́-л. вы́году, вы́гадать [нажи́ться] на чём-л.Vorteile aus [von] etw. (D) ziehen извлека́ть по́льзу [вы́году] из чего́-л.auf seinen Vorteil sehen [bedacht sein] забо́титься о со́бственном благополу́чии [о свое́й вы́годе]sich auf seinen Vorteil verstehen уме́ть из всего́ извлека́ть вы́годуim Vorteil sein быть в вы́игрышеvon Vorteil sein быть вы́годнымzum gegenseitigen Vorteil ко взаи́мной вы́годе, к вы́годе обе́их сторо́нj-m zum Vorteil gereichen пойти́ на по́льзу кому́-л.sich zu seinem Vorteil verändern измени́ться к лу́чшему (о челове́ке)zahlenmäßiger Vorteil чи́сленное превосхо́дствоalle Vorteile gelten все преиму́щества име́ют си́луeinen Vorteil bieten дава́ть преиму́щество, предоставля́ть привиле́гииeinen Vorteil (in der Wende) erreichen [erlangen] вы́играть [обогна́ть] (на поворо́те) (пла́вание), das Spiel wurde mit Vorteil für Weiß vertagt шахм. па́ртия бы́ла отло́жена с преиму́ществом у бе́лыхkein Vorteil ohne Nachteil посл. нет ху́да без добра́, да и добро́ без ху́да - чу́до
См. также в других словарях:
года — См … Словарь синонимов
Года — Год Фамилия Года, Ходзуми См. также полный список существующих статей о личностях с фамилией Года, а также фамилиями, начинающимися с «Года ». См. также Кадзундо Года … Википедия
Года — мн.; = годы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГОДА — гидроксидофамин … Словарь сокращений и аббревиатур
‘Года’ — ‘Goda’ statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Ankstyva bulvių veislė, sukurta Lietuvos žemdirbystės instituto Vokės filiale. Žydi baltai, negausiai. Gumbai apvalūs, gelsvos spalvos. Skonis geras. Krakmolingumas 16–17 %. Veislė atspari vėžiui … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
ГОДА СТРАХОВОГО СТОИМОСТЬ — СТОИМОСТЬ СТРАХОВОГО ГОДА … Юридическая энциклопедия
Года от соблазна не затулье. — Года (старость) от соблазна не затулье. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Года, Ходзуми — Ходзуми Года 郷田ほづみ Дата рождения: 22 августа 1957(1957 08 22) (55 лет) Место рождения: префектура … Википедия
Года пошли в гору — [чьи]. Пск. То же, что года вышли 1. СПП 2001, 28 … Большой словарь русских поговорок
Года с горы пошли — Морд. То же, что года отходят. СРГМ 1978, 117 … Большой словарь русских поговорок
Года ушли — у кого. Сиб. То же, что года вышли 1. ФСС, 44 … Большой словарь русских поговорок
