-
1 говорливый
-
2 loquace
говорливый -
3 causeur
1. adj ( fém - causeuse)болтливый, говорливый, разговорчивый2. m (f - causeuse)un insupportable causeur — невыносимый болтун -
4 loquace
adjсловоохотливый, болтливый, говорливый -
5 parlant
1. adj ( fém - parlante)1) говорящийfilm parlant — звуковой фильмdes preuves parlants — доказательства, говорящие сами за себя2) разговорчивый, говорливыйportrait parlant — живой портрет, поразительно похожий портрет2. m разг. -
6 volubile
-
7 causeur
1. прил.общ. говорливый, разговорчивый, болтливый2. сущ.общ. болтун, говорун, собеседник -
8 loquace
прил.общ. болтливый, говорливый, словоохотливый -
9 parlant
1. прил.общ. говорливый, выразительный, разговорчивый, говорящий2. сущ.1) разг. звуковое кино2) лингв. говорящий на данном языке (Le nombre de parlants n'est pas dans tous les cas un bon indicateur de la santé d'une langue.), носитель языка -
10 volubile
прил.общ. разговорчивый, словоохотливый, многоречивый, многословный, говорливый, вьющийся (о растении) -
11 bavard
болтливыйговорливыйговорун
См. также в других словарях:
говорливый — См. разговорчивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. говорливый празднословный, речистый, словоохотный, слабый на язык, пустозвонный, болтливый как сорока, слаб на язык,… … Словарь синонимов
ГОВОРЛИВЫЙ — ГОВОРЛИВЫЙ, говорливая, говорливое; говорлив, говорлива, говорливо. Разговорчивый, словоохотливый. «С венецианкой молодой, то говорливой, то немой, плывя в таинственной гондоле…» Пушкин. || перен. Безумолчно журчащий (книжн.). Через дорогу бежал… … Толковый словарь Ушакова
ГОВОРЛИВЫЙ — ГОВОРЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Любящий поговорить, разговорчивый, словоохотливый. Говорливая соседка. | сущ. говорливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
говорливый — • разговорчивый, словоохотливый, говорливый, болтливый Стр. 0925 Стр. 0926 Стр. 0927 Стр. 0928 Стр. 0929 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Говорливый ручей — (иноск. ирон.) о неумолчной говорливости (намекъ на поэтич. выраженіе о постоянно журчащемъ ручьѣ). Ср. Тамъ потокъ игривый Сердце въ думу погружалъ Струйкой говорливой. Жуковскій. Ср. Гдѣ нажурчали ручьи говоръ любовный тебѣ? Дельвигъ. Удѣлъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Говорливый — прил. 1. Любящий много говорить; разговорчивый, словоохотливый. отт. Оживленно разговаривающий (о группе лиц). 2. перен. Неумолчно журчащий (о воде). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
говорливый — говорливый, говорливая, говорливое, говорливые, говорливого, говорливой, говорливого, говорливых, говорливому, говорливой, говорливому, говорливым, говорливый, говорливую, говорливое, говорливые, говорливого, говорливую, говорливое, говорливых,… … Формы слов
говорливый — говорл ивый … Русский орфографический словарь
говорливый — … Орфографический словарь русского языка
говорливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Любящий поговорить; разговорчивый, словоохотливый. Г ая соседка. // Оживленно разговаривающий. Г ая толпа. 2. Безумолчно журчащий (о воде). Г. ручей, ключ. ◁ Говорливо, нареч. Г. струится ручеёк. Говорливость, и; ж.… … Энциклопедический словарь
говорливый — ая, ое; ли/в, а, о. см. тж. говорливо, говорливость 1) а) Любящий поговорить; разговорчивый, словоохотливый. Г ая соседка. б) отт. Оживленно разговаривающий. Г ая толпа. 2) Безумолчно журчащий (о воде) … Словарь многих выражений