-
1 говорить уверенно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > говорить уверенно
-
2 говорить уверенно
General subject: (вести себя) speak with assurance -
3 говорить уверенно
vgener. hablar con seguridad (con aplomo) -
4 говорить уверенно
vgener. parlare con sicurezza -
5 говорить уверенно
Русско-английский синонимический словарь > говорить уверенно
-
6 уверенно
нареч. confidently, with confidence уверенно смотреть вперед ≈ to look ahead with confidence;
to face the future with confidence говорить уверенно ≈ to speak with confidence отвечать уверенно ≈ to answer with confidenceуверенн|о - with confidence, confidently;
~ смотреть вперёд look ahead with confidence;
~ говорить, отвечать speak*, reply with confidence;
~ость ж. confidence, assurance, certitude;
~ость в своей правоте certitude of being in the right;
~ость в себе, в своих силах self-confidence;
~ость в завтрашнем дне confidence in the future, sense of security;
~ость в успехе assurance of success;
быть в полной ~ости be* fully confident (that) ;
можно с ~остью сказать, что... it is safe to say that...;
~ый confident;
(твёрдый тж.) sure;
~ые движения confident movements;
~ая рука sure hand;
~ый шаг resolute step;
~ый ответ firm answer;
~ый в себе sure of one self;
self-assured, self-reliant;
будьте уверены! you may be sure, you may rely on it!Большой англо-русский и русско-английский словарь > уверенно
-
7 говорить
1. saidя всегда делаю то, что говорил — I abide by what I said
2. saith3. sayingнет нужды говорить, что … — it needs no saying that …
4. speakingвообще говоря, — generally speaking
5. spoke6. spoken7. talked8. talkingя знаю, о чём говорю — I know what I am talking about
9. speak; talk; say; tell10. they say; it is saidговоря словами такого-то … — in the words of …
11. plead forвступаться; вступиться; говорить — plead for
12. sayсделай это, потому что я так говорю — do it because I say so
я говорю, что ты должен это сделать — I say you must do it
он свихнулся, раз говорит такое — he is haywire to say that
13. speak outон говорит не так, как ты — he speaks differently from you
14. speak up15. talk16. tellСинонимический ряд:1. болтать (глаг.) болтать; изъясняться; лепетать; объясняться2. произносить (глаг.) выговаривать; произносить3. разговаривать (глаг.) балакать; беседовать; вести беседу; вести разговор; калякать; переговариваться; разводить тары-бары; разговаривать; точить лясы; трепать языком; трепаться; чесать языком4. свидетельствовать (глаг.) доказывать; знаменовать; подтверждать; свидетельствовать; удостоверять; указывать5. сообщать (глаг.) вещать; высказывать; заявлять; изрекать; сообщать; толковатьАнтонимический ряд: -
8 уверенно
говорить уверенно — parler avec assurance, avec aplombидти уверенно — marcher d'un pas assuré -
9 говорить о
-
10 уверенно
уверенн||онареч σίγουρα, μέ βεβαιότητα, μέ πεποίθηση:говорить \уверенно ὁμιλώ μέ πεποίθηση· \уверенно смотреть вперед εἶμαι βέβαιος (или σίγουρος) γιά τό μέλλον. -
11 уверенно
Н kindlalt, veendunult, enesekindlalt; \уверенно говорить veendunult v kindlalt rääkima, \уверенно смотреть вперёд kindlalt v julgelt tulevikku v ettepoole vaatama, \уверенно шагать kindlalt sammuma v astuma, \уверенно вести себя enesekindlalt käituma -
12 уверенно
нареч.confidently, with confidenceуверенно смотреть вперёд — look ahead with confidence; face the future with confidence
говорить, отвечать уверенно — speak*, answer with confidence
-
13 уверенно
with confidence, confidently -
14 говорить дело
разг., одобр.- Ильюша, почему ты так уверенно говоришь! - Я дело говорю, мать. (Ю. Бондарев, Выбор) — 'Ilyusha, why are you so positive!' 'I'm talking sense, Mother.'
-
15 говорить (вести себя) уверенно
General subject: speak with assuranceУниверсальный русско-английский словарь > говорить (вести себя) уверенно
-
16 speak with assurance
English-Russian dictionary of medicine > speak with assurance
-
17 speak
1. v говоритьSmith speaking — говорит Смит, Смит у телефона
speaking! — у телефона!; это я!
did you speak, sir? — вы что-то сказали, сэр?
speak the word! — ну, говори же!
2. v изъясняться, объясняться, говоритьto speak English — говорить по-английски, знать английский язык
to speak Frenglish — говорить «по-франглийски»
3. v упоминатьshe has hardly any voice to speak of — о её голосе не стоит и говорить, у неё почти нет голоса
I cannot afford a silver watch, not to speak of a gold one — у меня нет денег на серебряные часы, не говоря уже о золотых
4. v разговаривать5. v произносить6. v выражатьсяso to speak — так сказать; если можно так выразиться
broadly speaking — вообще говоря, в общем
7. v высказываться, выражать мнение; выступатьthis was a measure against which he had spoken vigorously — как раз против этой меры он энергично выступал
to speak for the affirmative — выступать «за»
8. v выражать, высказыватьthe portrait speaks — портрет очень выразителен, он на портрете как живой
9. v парл. делать заявление10. v высказываться в пользуcertain MPs spoke for cuts in the war budget — некоторые члены парламента высказались за сокращение военного бюджета
11. v отзываться, характеризовать12. v свидетельствовать, служить свидетельством, говоритьto speak Yiddish — говорить на идише, на еврейском языке
speak up, man!, speak up my man! — ну, говори же, друг!
13. v подтверждать, служить подтверждением или доказательством; говорить в пользу14. v воздействовать15. v заказывать; требовать16. v здороваться, приветствовать17. v грохотать, греметь18. v звучать19. v возвещать звуками20. v мор. окликать друг друга, обмениваться сигналамиwe spoke a whaler on the fourth day at sea — на четвёртый день плавания мы обменялись приветствиями с китобойным судном
21. v охот. подавать голосСинонимический ряд:1. address (verb) address; lecture2. converse in (verb) converse in; parley; use3. talk (verb) address; articulate; chat; communicate; converse; declaim; deliver; discourse; express; lecture; prelect; pronounce; recite; say; talk; utter; verbalise; verbalize; vocalize; voice4. utter (verb) utter; verbalise; vocalise -
18 speak up
1. высказываться; высказаться; говорить громко; высказывать; высказать; говорить; сказатьdid you speak, sir? — вы что-то сказали, сэр?
2. говорить громкоСинонимический ряд:1. interject (verb) break in; include; infuse; inject; insert; instil; instill; interject; interpolate; introduce2. sound off (verb) sound off; speak out -
19 точнее говоря
1. put it more exactlyсказать прямо ; говорить без обиняков — to put it baldly
2. be more exact3. more accurateя считаю, что сейчас мне больше ничего не следует говорить — I feel that I ought to say no more at present
4. more specifically5. to be more exactто, о чём говорит весь город, городская сплетня — town talk
ему нечего об этом говорить; — he does not need to be told
6. to put it more exactlyвыбалтывать; говорить начистоту — spit out
-
20 speak out
phr v говорить внятно и отчётливо; говорить ясно и громкоСинонимический ряд:speak up (verb) sound off; speak up
См. также в других словарях:
уверенно — см. уверенный; нареч. Говорить уве/ренно. Уве/ренно двигается по сцене. Уве/ренно отвечает на вопросы. Уве/ренно судит обо всём … Словарь многих выражений
как по писаному говорить, рассказывать и т.п. — Как (словно) по писаному говорить, рассказывать и т.п. Гладко, бойко, уверенно … Словарь многих выражений
уве́ренно — нареч. к уверенный. Чувствовать себя уверенно. Говорить уверенно. □ Он вошел первый в барак, спокойно и уверенно, как к себе домой. В. Андреев, История одного путешествия … Малый академический словарь
Урарту — У этого термина существуют и другие значения, см. Урарту (значения). Урарту (Арарат, Биайнили, Ванское царство, урартск. KURbi a i na, арм. Ուրարտու, тур. Urartu, перс. اورارتو) древнее государство в юго западной Азии, располагавшееся на… … Википедия
Urartu — Урарту (Арарат, Биайнили, Ванское царство, урартск. KURbi a i na, арм. Ուրարտու, тур. Urartular, перс. اورارتو) древнее государство в юго западной Азии, расположенное на территории Армянского нагорья (современные Армения, восточная Турция и… … Википедия
Биайни — Урарту (Арарат, Биайнили, Ванское царство, урартск. KURbi a i na, арм. Ուրարտու, тур. Urartular, перс. اورارتو) древнее государство в юго западной Азии, расположенное на территории Армянского нагорья (современные Армения, восточная Турция и… … Википедия
Биайнили — Урарту (Арарат, Биайнили, Ванское царство, урартск. KURbi a i na, арм. Ուրարտու, тур. Urartular, перс. اورارتو) древнее государство в юго западной Азии, расположенное на территории Армянского нагорья (современные Армения, восточная Турция и… … Википедия
Ванское царство — Урарту (Арарат, Биайнили, Ванское царство, урартск. KURbi a i na, арм. Ուրարտու, тур. Urartular, перс. اورارتو) древнее государство в юго западной Азии, расположенное на территории Армянского нагорья (современные Армения, восточная Турция и… … Википедия
Урарты — Урарту (Арарат, Биайнили, Ванское царство, урартск. KURbi a i na, арм. Ուրարտու, тур. Urartular, перс. اورارتو) древнее государство в юго западной Азии, расположенное на территории Армянского нагорья (современные Армения, восточная Турция и… … Википедия
Шелудяков, Даниил — Яицкий казак, имевший несколько хуторов около Яицкого городка. В своих хуторах он давал убежище разным беглецам и разбойникам, из благодарности работавшим на него и делившим с ним награбленное имущество. В 1773 г. к нему явился Пугачев, которого… … Большая биографическая энциклопедия
Корельский уезд — на самом севере Водской пятины (выделена зелёным) Корельский уезд один из уездов на северо западе Водской пятины Новгородской земли. Центр город Корела (ныне Приозерск). Уезд включал земли востока … Википедия