Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

гнідий+кінь

  • 1 least

    indef. det., indef. pron. өчүүхэн, хамгийн бага. adv. өчүүхэн, өчүүхэн төдий. at least ядахдаа, ч, ч гэсэн. not in the least өчүүхэн ч, өчүүхэн төдий ч. not least ялангуяа.

    English-Mongolian dictionary > least

  • 2 nominal

    adj. 1. нэрийдсэн. 2. нэр төдий. nominally adv. нэр төдий.

    English-Mongolian dictionary > nominal

  • 3 oodles

    n. (pl) \oodles (of sth) өдий төдий, хэмгүй их юм.

    English-Mongolian dictionary > oodles

  • 4 bag

    n. уут, шуудай, хүүдий, цүнх, сав. v. (-gg-) 1. \bag sth (up) уутлах, савлах, шуудайлах. 2. (анчдын) авлах, барих, агнах. 3. түрүүлж, өрсөж хийх. 4. (хувцас хунарын) унжих, нэвсийх. Jeans that \bag at the knee. Өвдөг гарсан цэнхэр өмд.

    English-Mongolian dictionary > bag

  • 5 blindfold

    v. нүдий нь боох. adj., adv. сохроор, нүдээ боолгосон.

    English-Mongolian dictionary > blindfold

  • 6 bungle

    v. оромдох, оронцоглох, хийсэн нэр төдий болох.

    English-Mongolian dictionary > bungle

  • 7 ceremonial

    n. ёс, ёслол. adj. 1. ёслолын. 2. ёс төдий.

    English-Mongolian dictionary > ceremonial

  • 8 embryo

    n. 1. үр хөврөл, хээл. 2. in embryo дөнгөж хөгжиж буй, эхлэл төдий. embryonic adj. үр хөврөлийн.

    English-Mongolian dictionary > embryo

  • 9 figurehead

    n. 1. усан онгоцны урд хошуунд байрлуулсан хүний модон дүрс. 2. бэлэгдэл төдий удирдагч.

    English-Mongolian dictionary > figurehead

  • 10 formal

    adj. 1. хэлбэр/ ёс төдий. 2. албан ёсны. formally adv.

    English-Mongolian dictionary > formal

  • 11 formality

    n. 1. албархаг, ёсорхуу байдал. 2. хэлбэрдэл, ёс төдий хийх. 3. журам, хүнд суртлын шат дамжлага. бүрдүүлэх. Go through all the formalities to get a gun licence. Буу эзэмших зөвшөөрөл авах гэж бичиг баримт бүрдүүлэх бүх шат дамжлагыг гүйцээх.

    English-Mongolian dictionary > formality

  • 12 froth

    n. 1. хөөс. 2. дэмий үг, хоосон санаа, г. м. v. 1. хөөсрөх. 2. хөөс цахруулах. frothy adj. 1. хөөсөрхөг. 2. хоосон, дэмий, хэрэггүй, зугаа гаргах төдий. frothily adv. frothiness n.

    English-Mongolian dictionary > froth

  • 13 gouge

    n. цүүц. v. \gouge sth (in sth) цоо хатгах, нүх гаргах. gouge sth out (of sth) цүүцдэх, хуруугаар/ үзүүртэй юмаар ухаж гаргах. \gouge sb's eyes out нүдий нь сохлох.

    English-Mongolian dictionary > gouge

  • 14 heretofore

    adv. өдий хүртэл, эдүгээ болтол.

    English-Mongolian dictionary > heretofore

  • 15 hollow

    n. 1. нүх, ангал. 2. хотгор, хөндий. 3. хонхорхой, нүх, хөндий. adj. 1. хоосон, хөндий. I tapped the wall to see if it was \hollow. Хөндий эсэхийг нь шалгаж би хана тогшиж үзэв. 2. хөнхөр, хонхойсон, шуугдсан, шүнхийсэн. \hollow eyes дүгэргэлсэн нүд. 3. сонсдох төдий, цуурайтах. 4. хуурамч, албадсан, хиймэл. 5. шал дэмий, огт хэрэггүй. beat sb hollow бут ниргэх, давамгай ялах. v. хонхойлох. hollow sth out нүхлэх, цоолох, хонхойлох. hollowly adv. худлаа, хуурамч. He laughed \hollow. Тэр худлаа инээлээ. hollowness n. худлаа.

    English-Mongolian dictionary > hollow

  • 16 hypothesis

    n. (pl hypotheses) таамнал. refute sb's \hypothesis таамналыг няцаах, сөхөөх, discuss sb's \hypothesis таамаглалыг нь хэлэлцэж үзэх. put sth as a \hypothesis таамнал дэвшүүлэх. hypothesize, -ise v. таамаглах, таамаг дэвшүүлэх. Copernicus \hypothesisd that that earth and the other planets went round the sun. Дэлхий болон бусад гаригууд нарыг тойрдог гэж Коперник таамаглаж байсан юм. hypothetical adj. 1. таамагласан. 2. таамаг төдий. All his claims are extremely \hypothesis. Түүний ярьж байгаа бүхэн таамаг төдийхөн л юм даа.

    English-Mongolian dictionary > hypothesis

  • 17 incipient

    adj. эхэлж буй, эхлэл төдий.

    English-Mongolian dictionary > incipient

  • 18 measure

    v. 1. хэмжих. 2. төдий хэмжээний байх. 3. үнэлэх. It's hard to \measure his ability when we haven't seen his work. Түүний хийсэн юмыг үзээгүй байж авьяас чадлы нь үнэлэх хэцүү байна. 4. цэнэх. \measure one's words үгээ цэнэх. measure sth out нарийн хэмжиж таслан авах. measure up (to sth/ sb) (санаанд, шаардлагад) нийцэх, хүрэх. n. 1. арга хэмжээ. 2. хэмжээ, хэмжүүр. measurable adj. 1. хэмжиж болмоор/ болохуйц. 2. мэдэгдэхүйц. measurably adv. тодорхой, мэдэгдэхүйц. measured adj. 1. цэгнэсэн, бодсон, эргэцүүлсэн. 2. аажуу, удаан, жигд. measurement n. 1. хэмжилт. 2. хэмжээ. 3. хэмжил зүй.

    English-Mongolian dictionary > measure

  • 19 name

    n. 1. нэр. 2. юмны нэр. 3. нэр хүнд. 4. алдартан, суут хүн. by name нэрээр нь. in the name of sb/ sth нэрийн өмнөөс, нэр барьж, -ний төлөө. in name only нэр төдий, нэрэн дээрээ болохоос биш. name of the game гол зорилго, хамгийн чухал зүйл. v. 1. нэр өгөх. They \named their son John. Тэд хүүгээ Жон гэж нэрлэв. 2. нэрлэх, нэрий нь хэлэх. 3. өдөр товлох, үнэ тогтоох. 4. албан тушаалд нэрий нь дэвшүүлэх.

    English-Mongolian dictionary > name

  • 20 open

    adj. 1. нээлттэй, онгорхой. leave the door \open хаалга онгорхой хаях. 2. дэлгээстэй. The book lay \open on the table. Ном ширээн дээр дэлгээстэй байна. 3. задгай, товчлоогүй. 4. ил, задгай, нүцгэн. 5. нууц биш, илэрхий. 6. цайлган, шударга шулуун, илэн далангүй. 7. сул хоосон. be an open secret олны нүдэнд ил/ нууц биш байх. in open air задгай газар, салхинд. keep one's ears/ eyes open сонор сэрэмжтэй/ сэргэлэн байх. n. задгай. bring sth/ be/ come (out) in(to) the open нууц задруулах/ задрах. v. 1. онгойлгох/ онгойх, нээх/ нээгдэх. 2. нээх, задлах, онгойлгох. 3. ухах, малтах. \open a tunnel хонгил/ туннель ухах. \open a well худаг ухах/ малтах. 4. дэлгэх, нээх. 5. (хурал, цуглаан, данс) нээх. 6. нээх, ажиллуулах. open sb's/ one's eyes (to sth) нүдий нь нээх/ юм үзэж нүд тайлах. open into/ onto sth хүргэх, нэвтрүүлэх. This door \opens onto the garden. Энэ хаалгаар цэцэрлэг рүү нэвтэрдэг. open out өргөжих, томрох. open up 1. сэтгэлээ нээх. 2. гал нээх. 3. хаалга онгойлгох. open (sth) up 1. нээх, эхлэх. 2. задлах. open sth up задлах, онгойлгох, нээх. open (sth) with sth -аар эхлэх. open-air adj. гадаа, задгай газар/ салхинд. open-and-shut adj. тодорхой, илэрхий. open day n. нээлттэй өдөр. open-door adj. нээлттэй (бодлого г. м.). open-handed adj. сул гартай, өглөгч. open-hearted adj. сайхан сэтгэлтэй, цайлган. open letter n. нээлттэй захидал. open market n. чөлөөт зах зээл. open-mouthed adj. амаа ангайсан, гайхсан. open-necked adj. задгай захтай (цамц). open question n. шийдээгүй асуудал/ хэрэг. the open sea n. задгай тэнгис. openly adv. шууд, илэн далангүй. openness n. 1. илэн далангүй зан. 2. илэрхий байх. opener n. онгойлгогч. a can-opener лааз онгойлгогч.

    English-Mongolian dictionary > open

См. также в других словарях:

  • Дий — я, муж. Стар. форма имени (см. Дей).Отч.: Диевич, Диевна. Словарь личных имён. Дий Божественный (Зевсов) (греч.). 16 (3) апреля – мученик Дий. 1 августа (19 июля) – преподобный Дий. 2 октября (19 сентября) – праведный Дий. День Ангела. Справочник …   Словарь личных имен

  • ДИЙ ФИДИЙ — ДИЙ ФИДИЙ, см. Санк (см. САНК) …   Энциклопедический словарь

  • ДИЙ ФИДИЙ — см. Санк …   Большой Энциклопедический словарь

  • Дий — одно из имен Зевса. (Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь справочник.» EdwART, 2009.) …   Энциклопедия мифологии

  • дий — сущ., кол во синонимов: 2 • бог (375) • дый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Дий — Дый Зевс в древнерусской литературе. Дий в древнегреческой мифологии одно из имен Зевса. Дий персонаж древнегреческой мифологии, сын Приама. См. Список детей Приама. Дий (отец Мелиты) в древнегреческой мифологии сын Аполлона. DIY аббревиатура… …   Википедия

  • Дий (славянская мифология) — Дый, Дий Зевс в средневековых русских книжных источниках. На Руси сведения о греческой мифологии черпались из сочинений следующих авторов: Иоанн Малала из сирийской Антиохии (VII в.), автор всемирной хроники (Хронографа) в 18 книгах, содержащей… …   Википедия

  • Дий — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  (Ζεύς) Юпитер (2 Макк. 6, 2 Деян. 14, 12). Дий и Зевс идолы суть =… …   Словарь церковнославянского языка

  • Дий, Артемий — доктор, в русск. служб. XVII в. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • ДИЙ — (Dios) эллинистич. историк (предположительно 2 в. до н.э.), автор написанного на греч. яз. соч., в к ром он стремился ознакомить греч. мир с историей и культурой финикиян. Оно известно по фрагменту, включенному в соч. Иосифа Флавия ( Против… …   Советская историческая энциклопедия

  • Дий —          эллинистич. историк (ок. 2 в. до н.э.), автор написан. на греч. яз. соч., в к ром он стремился ознакомить греч. мир с историей и культурой финикиян. Оно известно по фрагменту, включ. в соч. Иосифа Флавия («Против Апиона»). В этом… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»