-
1 гнутый
-
2 perfil combado
-
3 curvo
-
4 suelto
1. adj1) (andar; estar) ( о животном) отвя́занный; без при́вязи; на во́ле2) ( estar) пло́хо прикреплённый; развя́занный; отстёгнутый; расстёгнутый; распу́щенный; болта́ющийся3) отде́льный; разро́зненный; ( о предмете одежды) непа́рный; без па́ры4) ( о деньгах) ме́лкий; ме́лкими купю́рами, моне́тами; ме́лочьюcien pesetas sueltas — сто песе́т ме́лочью
6) нефасо́ванный; без та́ры7) ( об одежде) свобо́дный; просто́рный8) непло́тный; ры́хлый9) перен ( о поведении) свобо́дный; непринуждённыйestar suelto en algo — свобо́дно владе́ть ( к-л делом)
hacer algo con mano suelta; tener la mano suelta para algo — легко́, ло́вко ( делать что-л); наби́ть ру́ку в чём
10) перен развя́зныйestar suelto — вести́ себя́ развя́зно
2. mestar suelto de lengua; tener lengua suelta — быть невозде́ржанным на язы́к
1) (газе́тная) заме́тка2) colect ме́лкие де́ньги; ме́лочь -
5 curvado
-
6 согнутый
1) прич. от согнуть2) прил. doblado; encorvado ( сгорбленный)со́гнутый ло́коть — codo dobladoсо́гнутые коле́ни — rodillas dobladas -
7 doblado
сущ.1) общ. (en) вдвое (в двойном размере), гнутый, загнутый, коренастый, погнутый, согнутый, отогнутый (об одеяле и т. п.), раздвоенный (тж. перен.), приземистый, удвоенный, неровный (о почве), двуличный (о человеке)2) тех. дублирование, сдваивание, складывание пополам, трощение, кручение, сгибание, удвоение -
8 encorvado
гл.1) общ. (изогнутый) горбатый, (кривой) искривлённый, (о растениях) корявый, выгнутый, гнутый, загнутый, изогнутый, погнутый, сгорбленный, сутулый, согнутый (сгорбленный)2) книжн. согбенный -
9 perfil combado
сущ.тех. гнутый профиль -
10 abombado
-
11 arriscado
-
12 chagüeto
adj; Кол.со́гнутый, криво́й -
13 encorotado
adj; Вен.во́гнутый, име́ющий впа́дину, име́ющий углубле́ние -
14 gorobeto
-
15 ñongareto
adj; Кол.; нн.криво́й; искривлённый; изо́гнутый -
16 requintado
adj1) Арг., П.-Р., Ч. завёрнутый, за́гнутый ( о полях шляпы)2) Арг.; муз. с повы́шенным то́ном ( о гитаре)3) жарг. разоде́тый, разря́женный, расфуфы́ренный -
17 tulco
-
18 cóncavo
adjво́гнутый -
19 curvado
-
20 curvo
adj1) криво́й2) искривлённый; переко́шенный, гну́тый; изо́гнутый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гнутый — См … Словарь синонимов
ГНУТЫЙ — ГНУТЫЙ, гнутая, гнутое; гнут, гнута, гнуто. 1. прич. страд. прош. вр. от гнуть. 2. только полн. Изготовленный посредством гнутья (спец.). Гнутая мебель. || Имеющий изогнутую форму (разг. фам.). Гнутые ноги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ГНУТЫЙ — ГНУТЫЙ, ая, ое. Изготовленный гнутьём, изогнутой формы. Гнутая мебель. Гнутые изделия, трубы, детали. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гнутый швеллер — Ндп. U образный гнутый профиль швеллерный гнутый профиль Сортовой гнутый профиль, образованный стенкой и двумя полками, расположенными по одну сторону от стенки под прямым углом. Примечание В зависимости от размера полок швеллеры могут быть… … Справочник технического переводчика
гнутый профиль проката с покрытием — гнутый профиль с покрытием Гнутый профиль проката, изготовляемый из заготовки с покрытием или на поверхность которого нанесено покрытие. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката гнутые Обобщающие термины гнутые профили проката Синонимы гнутый… … Справочник технического переводчика
гнутый профиль проката с элементами двойной толщины — гнутый профиль с элементами двойной толщины Сортовой гнутый профиль проката с изгибом под углом 180° без внутреннего радиуса кривизны. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката гнутые Обобщающие термины гнутые профили проката Синонимы гнутый… … Справочник технического переводчика
гнутый уголок — Ндп. гнутый угловой профиль Сортовой гнутый профиль, образованный двумя пилками, расположенными под прямым углом. Примечание В зависимости от размера полок уголки могут быть равнополочными и неравнополочными. [ГОСТ 14350 80] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
гнутый профиль проката — гнутый профиль Профиль проката, полученный методом профилирования заготовки на профилегибочных агрегатах. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката гнутые Обобщающие термины гнутые профили проката Синонимы гнутый профиль EN roll formed section DE… … Справочник технического переводчика
гнутый профиль проката с элементами различной толщины — гнутый профиль с элементами различной толщины Сортовой профиль проката, изготовленный из фасонной заготовки. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката гнутые Обобщающие термины гнутые профили проката Синонимы гнутый профиль с элементами различной… … Справочник технического переводчика
Гнутый отвод — То же с радиусом гиба более 1,5 Dу Источник: ПБ 03 108 96: Правила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов 3.1.32. гнутый отвод : Отвод, изогнутый на специальном оборудовании или приспособлении; Источни … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гнутый отвод — Отвод, изготовленный из трубы с радиусом гиба более 1,50 Dу [ПБ 03 108 96] Тематики трубопроводы и их компоненты … Справочник технического переводчика