-
1 Abscheulichkeit
f =, -enгнусность, мерзостьeine Abscheulichkeit begehen — совершить мерзость, поступить гнусно ( мерзко) -
2 ekelhaft
1. adjотвратительный, противный, омерзительный, мерзкий; тошнотворный (разг.)ekelhaft werden — вызывать отвращение2. adv разг. -
3 niederträchtig
1. adj2)ein niederträchtiger Schmerz — разг. зверская ( ужасная) боль2. adv1) низко, подло, гнусно, мерзкоniederträchtig mit j-m verfahren — низко ( подло) поступить с кем-л.2)es ist niederträchtig kalt — разг. зверски ( ужасно) холодно -
4 teufeln
-
5 eine Abscheulichkeit begehen
прил.общ. поступить гнусно, поступить мерзко, совершить мерзостьУниверсальный немецко-русский словарь > eine Abscheulichkeit begehen
-
6 es ist ekelhaft
-
7 teufeln
-
8 niederträchtig
прил.общ. гнусно, гнусный, мерзкий, мерзко, низко, подло, подлый, низкий -
9 scheußlich
а) жутко, ужасно, гнусноein scheußlicher Gedanke, Traumscheußliches Wettereine scheußliche Erkältungб) очень, страшно, жутко (как усиление)das tut scheußlich weh, ist scheußlich unangenehm, langweiligsich scheußlich ärgernscheußlich frierener hat sich scheußlich erkältet.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > scheußlich
См. также в других словарях:
гнусно — подло, свински, гадко, пакостно, низко, преподло, мерзопакостно, противно, паскудно, по свински, жлобски Словарь русских синонимов. гнусно см. подло Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
гнусно — нареч. 1. к Гнусный. Г. поступить. Г. обмануть кого л. 2. в функц. безл. сказ. О чувстве отвращения, омерзения, испытываемом кем л. Верить доносам г. На душе было гнусно … Энциклопедический словарь
гнусно — нареч. 1) к гнусный Гну/сно поступить. Гну/сно обмануть кого л. 2) в функц. безл. сказ. О чувстве отвращения, омерзения, испытываемом кем л. Верить доносам гну/сно. На душе было гнусно … Словарь многих выражений
Гнусно — I нареч. качеств. Гадко, мерзко, отвратительно. II предик. разг. 1. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как внушающих отвращение, вызывающих чувство гадливости, мерзости. 2. перен. Оценочная характеристика душевного состояния… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гнусно — I нареч. качеств. Гадко, мерзко, отвратительно. II предик. разг. 1. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как внушающих отвращение, вызывающих чувство гадливости, мерзости. 2. перен. Оценочная характеристика душевного состояния… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гнусно — Syn: см. низко … Тезаурус русской деловой лексики
гнусно — гну/сно … Правописание трудных наречий
гадко — противно, мерзко, омерзительно, мерзостно, отвратительно, отвратно; неприятно, видеть не могу, паскудно, жлобски, дурно, по свински, муторно, с души воротит, пакостно, скверно, гадостно, гнусно, тошно, погано, подло, мерзопакостно, отталкивающе,… … Словарь синонимов
пакостно — свински, отвратительно, гадостно, гнусно, гадко, мерзко, мерзопакостно, скверно, паскудно Словарь русских синонимов. пакостно неизм. 1. • гадко • мерзко • мерзостно • омерзительно • отвратительно • отв … Словарь синонимов
подло — низко, гнусно; низменно, бесчестно, по свински, гадко, преподло, низкопробно, неблагородно, жлобски, грязно Словарь русских синонимов. подло низко, гнусно, грязно; гадко, по свински (разг.); жлобски (прост.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
мерзко — муторно, скверно, отвратно, противно, паскудно, видеть не могу, с души воротит, омерзительно, отвратительно, гадостно, богомерзко, нет сил терпеть, неприятно, мерзопакостно, пакостно, гадко, тошнотворно, тошно, погано Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов