Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

гнило+ru

  • 1 putridity

    {pju:'triditi}
    n гнилост, разложение (и прен.), нещо гнило
    * * *
    {pju:'triditi} n гнилост, разложение (и прен.); нещо гнило.
    * * *
    n гнилост, разложение (и прен.), нещо гнило
    * * *
    putridity, putridness[pju´triditi, ´pju:tridnis] n гнилост, разложение; нещо гнило.

    English-Bulgarian dictionary > putridity

  • 2 touchwood

    {'tʌtʃwud}
    n гнило дърво, прахан
    * * *
    {'t^tshwud} n гнило дърво; прахан.
    * * *
    прахан;
    * * *
    n гнило дърво, прахан
    * * *
    touchwood[´tʌtʃ¸wud] n 1. прахан; гнило дърво; 2. гоненица, при която не може да се хване този, който е пипнал дърво.

    English-Bulgarian dictionary > touchwood

  • 3 tinder

    {'tində}
    1. лесно възпламенимо вещество
    2. прахан, сухо гнило дърво
    to burn like TINDER горя като барут
    * * *
    {'tindъ} n 1. лесно възпламенимо вещество; 2. прахан; сухо гни
    * * *
    прахан;
    * * *
    1. to burn like tinder горя като барут 2. лесно възпламенимо вещество 3. прахан, сухо гнило дърво
    * * *
    tinder[´tində] n 1. прахан; 2. сухо гнило дърво; to burn like \tinder горя като цигарена хартия.

    English-Bulgarian dictionary > tinder

  • 4 màrcio

    1. agg 1) гнил, развален: il pomodoro и màrcio доматът е изгнил; 2) прен. гнил, пропаднал: societа marcia гнило общество; 2. m гнилост: in questa faccenda c'и qualcosa di màrcio в тази работа има нещо гнило.

    Dizionario italiano-bulgaro > màrcio

  • 5 carrion

    {'kæriən}
    I. 1. мърша, леш
    2. развалено месо
    3. отпадъци, боклук
    II. 1. гниещ, загнил, гнил
    2. отвратителен, противен
    * * *
    {'kariъn} n 1. мърша, леш; 2. развалено месо; 3. отпадъци, бо(2) а 1. гниещ, загнил, гнил; 2. отвратителен, противен.
    * * *
    леш; мърша;
    * * *
    1. i. мърша, леш 2. ii. гниещ, загнил, гнил 3. отвратителен, противен 4. отпадъци, боклук 5. развалено месо
    * * *
    carrion[´kæriən] I. n 1. мърша, леш; 2. развалено (гнило) месо; 3. гнилост; II. adj 1. гниещ, гнил (за мъртво месо); 2. отвратителен.

    English-Bulgarian dictionary > carrion

  • 6 foxfire

    foxfire[´fɔks¸faiə] n светлина от фосфоресциращо гнило дърво и пр.

    English-Bulgarian dictionary > foxfire

  • 7 punk

    {pʌŋk}
    I. n прахан
    II. 1. никаквец, хулиган
    2. глупости, боклук
    3. хлапак, балама
    4. момче, приятел на педераст
    5. ост. проститутка, уличница
    III. 1. никакъв, негоден, отвратителен, ужасно скучен
    2. болен, болнав
    to feel PUNK чувствувам се като парцал
    * * *
    {p^nk} n прахан.(2) {p^nk} n sl. 1. никаквец; хулиган; 2. глупости, боклук; З. х{3} {p^nk} a sl. 1. никакъв, негоден, отвратителен; ужасно скуче
    * * *
    гнил;
    * * *
    1. i. n прахан 2. ii. никаквец, хулиган 3. iii. никакъв, негоден, отвратителен, ужасно скучен 4. to feel punk чувствувам се като парцал 5. болен, болнав 6. глупости, боклук 7. момче, приятел на педераст 8. ост. проститутка, уличница 9. хлапак, балама
    * * *
    punk[pʌʃk] диал. или ам. I. n 1. гнило дърво; 2. сухи дървесни гъби, прахан; 3. разг. боклук, негодна вещ; to talk a lot of \punk дрънкам глупости; his new play is all \punk новата му пиеса нищо не струва; 4. ам. грубиян, агресивен човек; 5. пънк (стил в музиката); II. adj 1. гнил; 2. разг. лош, негоден, безобразен, ужасен, отвратителен; to have an absolutely \punk evening прекарвам ужасно скучна вечер; to feel \punk чувствам се като парцал; III. v: to \punk out разг. изплашвам се, дострашава ме, хваща ме шубе.

    English-Bulgarian dictionary > punk

  • 8 saprot

    saprot[´sæp¸rɔt] n гнило място в дърво.

    English-Bulgarian dictionary > saprot

  • 9 moder

    Móder m o.Pl. нещо гнило (разложено); мухъл, плесен.
    * * *
    der гнилост, гнилак.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > moder

  • 10 muff

    Muff m o.Pl. плесен, мухъл, гнилота.
    * * *
    der 1. плесен; миризма на гнило; 2. pl e и -e маншон (за ръце);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > muff

  • 11 muffig

    múffig adj миришещ на мухъл, гнил, спарен; muffige Luft застоял (спарен) въздух.
    * * *
    a 1. миришещ на гнило; 2. гов намусен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > muffig

  • 12 wurm

    Wúrm I. m, Würmer/Würme 1. червей; глист; 2. veralt змей; дракон; im Apfel sitzt ein Wurm ябълката е с червей; das Kind hat/ leidet an Würmern детето има глисти; umg da ist/ sitzt der Wurm drin има нещо гнило тук; umg jmdm. die Würmer aus der Nase ziehen müssen трябва да му вадя думите с ченгел от устата. II. n, Würmer umg дете, детенце, душица.
    * * *
    der, "er червей; глист; = das, "er,

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wurm

  • 13 gàtta

    f женска котка: "la gàtta sul tetto che scotta" di T. Williams "котка върху горещ ламаринен покрив" от Т. Уилямс; Ќ far la gàtta morta правя се на света вода ненапита; gàtta ci cova мъти се нещо, има нещо гнило.

    Dizionario italiano-bulgaro > gàtta

  • 14 nidoreux,

    se adj. (lat. nidorosus, de nidor "odeur de mets qui brûle") мед. загнил, вонящ; който мирише на развалени яйца, на гнило.

    Dictionnaire français-bulgare > nidoreux,

  • 15 pourri,

    e adj. (de pourrir) 1. изгнил, гнил, разложен, развален; њufs pourri,s развалени яйца; 2. влажен; climat pourri, влажен, нездравословен климат; 3. разг. pourri, de пълен е с; il est pourri, de fric пълен е с пари; 4. m. гнило, гнилост.

    Dictionnaire français-bulgare > pourri,

  • 16 pourriture

    f. (de pourir) 1. гниене; la pourriture de la vigne гниене на лозите; 2. изгнило, разложено място; odeur de pourriture миризма на гнило; 3. прен. разложение на нравите; 4. корумпиран човек. Ќ pourriture d'hôpital вид гангрена.

    Dictionnaire français-bulgare > pourriture

См. также в других словарях:

  • гнило́й — гнилой, гнил, гнила, гнило, гнилы …   Русское словесное ударение

  • гнилоїд — а, ч., гнилої/да, и, ч. і ж., заст. Скнара, скупа людина …   Український тлумачний словник

  • гнилоїда — див. гнилоїд …   Український тлумачний словник

  • Гнило слово от гнила сердца — Гнило слово отъ гнила сердца. Ср. Всякое слово гнило да не исходитъ изъ устъ вашихъ, а только доброе для назиданія въ вѣрѣ, дабы оно доставило благодать слушающимъ. Ефес. 4, 29 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • гнило слово от гнила сердца — Ср. Всякое слово гнило да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставило благодать слушающим. Ефес. 4, 29 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • гнило́й — ая, ое; гнил, гнила, гнило. 1. Испорченный или разрушенный гниением; гниющий, разлагающийся. Гнилые доски. Гнилые яблоки. Гнилые нитки. Гнилые зубы. □ Крыши [изб] закиданы гнилой соломой. Тургенев, Хорь и Калиныч. || Испорченный, несвежий,… …   Малый академический словарь

  • гнило — см. Гнилой …   Энциклопедический словарь

  • гнило — см. гнилой; нареч …   Словарь многих выражений

  • гнилоїдник — а, ч., заст. Скнара, скупердяй …   Український тлумачний словник

  • Все гнило в Датском королевстве — Выражение из трагедии Шекспира Гамлет . Эти слова (в английском оригинале: Something is rotten in the state of Denmark) произносит Марцелло, с тревогой наблюдающий появление тени короля и ее встречу с Гамлетом. Выражение это применяется, когда… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Похвальное слово гнило. — Хвастливое слово гнило. Похвальное слово гнило. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»