-
61 его гнетёт забота
prongener. die Sorge hielt auf ihm -
62 его гнетёт страх
-
63 налоговый гнет
-
64 это гнетёт меня
ngener. das dreht mir das Herz ab -
65 это гнетёт мою душу
ngener. das liegt mir zentnerschwer auf dem Herzen, es liegt mir schwer am Herzen -
66 это его гнетёт
n -
67 Буря только рощу валит, а кусты к земле гнет
In hard times, it is only adaptable and flexible people that can surviveCf: High cedars fall when low shrubs remain (Br.). Oaks may fall when reeds stand the storm (Br.). A reed before the wind lives on, while mighty oaks do fall (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Буря только рощу валит, а кусты к земле гнет
-
68 духовный гнет
-
69 монополистический гнет
Русско-английский политический словарь > монополистический гнет
-
70 национальный гнет
-
71 расовый гнет
-
72 средневековый гнет
-
73 колониальный гнет
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > колониальный гнет
-
74 налоговый гнет
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > налоговый гнет
-
75 социальный гнет
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > социальный гнет
-
76 экономический гнет
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > экономический гнет
-
77 накладывать гнет
vgener. slodzīt (likt slogu) (ãðóç) -
78 тоска гнетёт душу
ngener. skumjas nospiež sirdi -
79 меня гнетёт тоска
prongener. la angustia me oprime -
80 экономический гнет
adjecon. opresión económica, yugo económico
См. также в других словарях:
гнет — См. иго... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гнет ярем, ярмо, кабала, крест господень, засилье, рабство, тяжесть, тягость, тяготы, бремя, иго, тирания, притеснение,… … Словарь синонимов
гнет — Гнет: раптом [44 1] гнет ( = незабаром) [MО,IV] … Толковый украинский словарь
гнет — груз, положенный на продукты для отжатия излишней влаги * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
гнет — душный (Чюмина); мертвящий (Чюмина); невыносимый (Авсеенко); нестерпимый (Плещеев); тяжкий (Штрентер) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
гнетёт — [гнести] … Словарь употребления буквы Ё
гнет — (гнет, гнетка) присл. Вр. Скоро, незабаром, незадовго … Словник лемківскої говірки
гнет — • невыносимый гнет • нестерпимый гнет • тяжкий гнет … Словарь русской идиоматики
гнет — , а, м. Притеснение, угнетение. == Классовый, политический, национальный гнет. Осуд. ССРЛЯ, т. 3, 167. == Империалистический, колониальный гнет. Осуд. ◘ Оказывать поддержку народам, борющимся за свое освобождение от империалистического… … Толковый словарь языка Совдепии
гнет — Общеслав. Производное от гнести «давить, угнетать» < *gnetti (tt > ст), того же корня, что и нем. kneten «мять», др. исл. knoda «давить» и т. д. Гнет буквально «то, что давит», «груз, тяжесть». Значение «насилие» вторично … Этимологический словарь русского языка
Гнет не на живот, а на смерть. — Гнет (или: гонит) не на живот, а на смерть. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Гнет - не парит, переломит - не тужит. — Гнет не парит, переломит не тужит. См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа