-
1 глядеться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глядеться
-
2 look at oneself
глядеться, поглядеться, смотреться, посмотреться -
3 поглядеть
несовер. - глядеть;
совер. - поглядеть без доп.
1) (на кого-л./что-л.) look (at) ;
peer (at), fasten one's eyes/gaze (upon) (пристально) поглядеть широко раскрытыми глазами ≈ to stare with wide-open eyes (at) ;
to stare wide-eyed (at)
2) (за кем-л./чем-л.;
разг.) look after, take care of
3) (на кого-л./что-л.;
взглянуть) have a look (at)
4) look for a whileБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поглядеть
-
4 поглядеться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поглядеться
-
5 look
1. noun1) взгляд; to have (или to take) a look at посмотреть на; ознакомиться с; to cast a look бросить взгляд, посмотреть; to steal a look украдкой посмотреть2) выражение (глаз, лица); a vacant look отсутствующий взгляд3) вид, наружность; good looks красота; миловидность; to lose one's looks дурнеть; I don't like the look of him мне не нравится его вид; affairs took on an ugly look дела пошли плохоupon the look в поискахnot to have a look in with smb. быть хуже, чем кто-л., не сравниться с кем-л.new look новая мода (о фасонах)Syn:appearance2. verb1) смотреть, глядеть; осматривать; fig. быть внимательным, следить; to look ahead смотреть вперед (в будущее); look ahead! берегись!; осторожно!; to look through blue-coloured (rose-coloured) glasses видеть все в непривлекательном (привлекательном) свете; to look things in the face смотреть опасности в глаза2) как глагол-связка в составном именном сказуемом выглядеть, казаться; to look well (ill) выглядеть хорошо (плохо); to look big принимать важный вид; to look like выглядеть как, походить на, быть похожим на; it looks like rain (-ing) похоже, что будет дождь; to look one's age выглядеть не старше своих лет; to look oneself again принять обычный вид, оправиться3) выражать (взглядом, видом); he looked his thanks весь его вид выражал благодарность4) выходить на..., быть обращенным на...; my room looks south моя комната выходит на югlook aboutlook afterlook atlook backlook downlook forlook inlook intolook onlook outlook overlook roundlook throughlook tolook towardlook towardslook uplook uponto look alive спешить, торопитьсяlook before you leap не будьте опрометчивыlook here! послушайте!look sharp! живей!; смотри(те) в оба!to look at home обратиться к своей совести, заглянуть себе в душуto look at him судя по его видуSyn:gaze, glance, glare, peer, staresee see* * *1 (n) взгляд; вид2 (v) выглядеть; глядеть* * ** * *[ lʊk] n. взгляд, взор, вид, наружность, внешность, выражение v. смотреть, глядеть, посмотреть; поискать; взирать, осматривать; выглядеть, казаться; быть обращенным на, выходить на; выражать; следить, приглядывать; рассчитывать; быть внимательным* * *взглядвзиратьвзорвидвнешностьвоззрениевыглядетьвыдаватьсявысматриватьглядетьглядетьсяиздаватьсяискатьказатьсянаружностьобликпоглазетьпоглядетьподыскиватьпосмотретьпосмотретьсяприсматриватьразыскиватьсмотретьухаживать* * *1. сущ. 1) а) взгляд б) выражение глаз, выражение лица 2) вид 2. гл. 1) а) смотреть, глядеть; осматривать; перен. быть внимательным б) перен. выходить на..., быть обращенным на…; 'смотреть' 2) выглядеть 3) показывать, выражать (взглядом, видом) -
6 see
Software Engineering Environment, среда разработки программ* * *(v) видеть; посмотреть; смотреть; увидеть* * *(saw; seen) видеть* * *[ sɪː] n. епархия, престол v. видеться, видеть, глядеть, смотреть; быть зрителем; представить себе, вообразить; рассматривать; понимать; испытать, пережить; встретиться, встречаться, повидать; осматривать достопримечательности* * *бедывзирайтевзиратьвидатьвидатьсявидетьвообразитьвстречатьсявыяснятьглядетьглядетьсяепархиязнатьизноситьсяиспытатьконсультироватьсянаблюдатьнавеститьнаходитьосматриватьпережитьповидатьподуматьпозаботитьсяпозвольтепоистрепалисьпониматьпосмотретьпосмотрюпрестолприниматьпровидцемпровожатьразмыслитьрассматриватьсмотретьсмотритесоветоватьсясознаватьсчитатьувидатьувидетьузнаватьузретьусматривать* * *I гл. 1) а) видеть, глядеть, смотреть; наблюдать, перен. позаботиться (о чем-л.); посмотреть (за чем-л.) б) осматривать в) вообразить, представить себе г) повидать всякого 2) а) повидать(ся) б) видеться в) провожать г) принимать, вести прием (посетителя) 3) а) понимать б) подумать в) считать, придерживаться определенного взгляда г) выяснять (что-л. у кого-л.), советоваться (о чем-л.) II сущ. исконно связано с глаголом sit 1) устар. трон, почетное сиденье 2) церк. а) архаич. кафедра б) епархия -
7 watch
Inoun1) часы (карманные, наручные); a dress watch часы-брошь; by (или on) my watch по моим часам; he set his watch by mine он поставил свои часы по моим2) (attr.) watch band ремешок для наручных часовII1. noun1) внимание; наблюдение; бдительность; to keep watch over smb.,smth.а) наблюдать за кем-л., чем-л.;б) караулить, сторожить кого-л., что-л.; to be on the watch for подкарауливать, поджидать2) сторож; obsolete страж; стража, дозор3) obsolete бодрствование; in the watches of the night в бессонные ночные часы4) hist. стража (часть ночи)5) naut. вахтаto pass as a watch in the night исчезнуть без следа2. verb1) наблюдать, следить; смотреть; to watch it collocation быть осторожным; watch that he doesn't fall смотри, чтобы он не упал; to watch TV смотреть телевизор2) бодрствовать; дежурить3) караулить; сторожить, охранять (тж. watch over)4) выжидать, ждать (тж. watch for)watch inwatch outwatch overa watched pot never boils = когда ждешь, время тянетсяto watch one's stepа) ступать осторожно;б) действовать осмотрительноSyn:see* * *1 (n) наблюдение; часы2 (v) наблюдать за; следить за* * *1) следить, наблюдать, сторожить 2) часы* * *[wɑtʃ /wɒ-] n. часы, наблюдение, вахта, стража, дозор, сторож, страж, бдительность, бодрствование, внимание v. наблюдать, следить, смотреть; стеречь, сторожить, охранять; покараулить, выжидать, ждать; дежурить, караулить; бодрствовать* * *бдительностьбодрствоватьвглядетьсявзиратьвниманиевсмотретьсявыжидатьглядетьглядетьсядежуритьдозорждатькараулитьнаблюдатьнаблюдениеохранятьподжидатьприглядетьсяприсмотретьсяследитьсмотретьсторожсторожитьстражачасамчасамичасахчасы* * *I сущ. часы II 1. сущ. 1) пристальное наблюдение 2) мор. вахта 3) а) наблюдатель б) устар. страж 4) устар. бодрствование 2. гл. 1) (внимательно) наблюдать 2) а) караулить; сторожить, охранять; присматривать; (тж. watch over) б) присматривать (за кем-л.); (тж. watch over) 3) быть начеку, опасаться, остерегаться (кого-л., чего-л.); (тж. watch out) -
8 look
взглядвзиратьвзорвидвнешностьвоззрениевыглядетьвыдаватьсявысматриватьглядетьглядетьсяиздаватьсяискатьказатьсянаружностьобликпоглазетьпоглядетьподыскиватьпосмотретьпосмотретьсяприсматриватьразыскиватьсмотретьухаживать -
9 see
бедывзирайтевзиратьвидатьвидатьсявидетьвообразитьвстречатьсявыяснятьглядетьглядетьсяепархиязнатьизноситьсяиспытатьконсультироватьсянаблюдатьнавеститьнаходитьосматриватьпережитьповидатьподуматьпозаботитьсяпозвольтепоистрепалисьпониматьпосмотретьпосмотрюпрестолприниматьпровидцемпровожатьразмыслитьрассматриватьсмотретьсмотритесоветоватьсясознаватьсчитатьувидатьувидетьузнаватьузретьусматривать -
10 watch
бдительностьбодрствоватьвглядетьсявзиратьвниманиевсмотретьсявыжидатьглядетьглядетьсядежуритьдозорждатькараулитьнаблюдатьнаблюдениеохранятьподжидатьприглядетьсяприсмотретьсяследитьсмотретьсторожсторожитьстражачасамчасамичасахчасы
См. также в других словарях:
ГЛЯДЕТЬСЯ — ГЛЯДЕТЬСЯ, гляжусь, глядишься, несовер., во что. Глядеть на свое отражение в какой нибудь отражающей поверхности. Глядеться в зеркало. Месяц глядится в речку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
глядеться — см. смотреться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. глядеться гл. несов. • смотреться … Словарь синонимов
ГЛЯДЕТЬСЯ — ГЛЯДЕТЬСЯ, гляжусь, глядишься; несовер. То же, что смотреться (в 1 и 3 знач.) (разг.). Г. в зеркало. Г. франтом. | совер. поглядеться, яжусь, ядишься (по 1 знач. гл. смотреться). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Глядеться — I несов. неперех. разг. Глядеть на свое отражение, рассматривать себя (в какой либо отражающей поверхности). II несов. неперех. разг. Иметь какой либо вид, выглядеть как либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
глядеться — глядеться, гляжусь, глядимся, глядишься, глядитесь, глядится, глядятся, глядясь, гляделся, гляделась, гляделось, гляделись, глядись, глядитесь, глядящийся, глядящаяся, глядящееся, глядящиеся, глядящегося, глядящейся, глядящегося, глядящихся,… … Формы слов
глядеться — гляд еться, гляж усь, гляд ится … Русский орфографический словарь
глядеться — (II), гляжу/(сь), гляди/шь(ся), дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
глядеться — гляжусь, глядишься; нсв. 1. во что. Разг. Глядеть на своё отражение; рассматривать себя. Г. в зеркало. // только 3 л. Отражаться в воде. Деревья глядятся в пруд. 2. Иметь какой л. вид; выглядеть каким л. образом. Вместе вы глядитесь! (подходите… … Энциклопедический словарь
глядеться — гляжу/сь, гляди/шься; нсв. 1) а) во что разг. Глядеть на своё отражение; рассматривать себя. Гляде/ться в зеркало. б) отт., только 3 л. Отражаться в воде. Деревья глядятся в пруд. 2) Иметь какой л. вид; выглядеть каким л. образом. Вместе вы… … Словарь многих выражений
В лужу глядеться - и на себя не походить. — В луже и сам себя не признаешь. В лужу глядеться и на себя не походить. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
смотреться — глядеться, пялиться Словарь русских синонимов. смотреться 1. глядеться 2. см. выглядеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов