-
1 глупости
-
2 глупости!
nexcl. larifari -
3 болтать глупости
-
4 брось эти глупости!
formavunc. hör auf mit dem Quatsch! -
5 говорить глупости
-
6 говорить наивные глупости
vgener. simpelnУниверсальный русско-немецкий словарь > говорить наивные глупости
-
7 делать глупости
v1) gener. Blödsinn mächen, Geschichten machen, Kapriolen machen, Kapriolen mächen, Kinkerlitzchen mächen, Mist mächen, dummes Zeug mächen, dummes Zeug verzapfen, kapriolen, spadifanken2) colloq. Eseleien machen, Unsinn machen, Unsinn treiben, Zicken machen, dummes Zeug machen3) avunc. Kinkerlitzchen machen -
8 делать просто по глупости
vgener. (что-л.) (etw.) aus reiner Dummheit tunУниверсальный русско-немецкий словарь > делать просто по глупости
-
9 оставь эти глупости!
vavunc. hör auf mit dem Quatsch!Универсальный русско-немецкий словарь > оставь эти глупости!
-
10 по глупости
1. advgener. törichterweise, blöderweise
2. prepos.1) gener. vor lauter Dummheit, aus Dummheit2) colloq. dummerweise -
11 по глупости он всё рассказал
prepos.gener. (своей) in seiner Dummheit erzählte er allesУниверсальный русско-немецкий словарь > по глупости он всё рассказал
-
12 по глупости попасться на удочку
prepos.gener. sich wie ein Gimpel ins Netz locken lassen, sich wie ein Gimpel ins Netz löcken lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > по глупости попасться на удочку
-
13 по глупости своей попадаться в ловушку
prepos.colloq. in eine Falle tappenУниверсальный русско-немецкий словарь > по глупости своей попадаться в ловушку
-
14 по глупости своей попасться в ловушку
prepos.colloq. in eine Falle tappenУниверсальный русско-немецкий словарь > по глупости своей попасться в ловушку
-
15 против глупости бессильны даже боги
Универсальный русско-немецкий словарь > против глупости бессильны даже боги
-
16 творить глупости
vgener. albern -
17 тратить время [растрачивать себя] на глупости
vgener. sich verplempernУниверсальный русско-немецкий словарь > тратить время [растрачивать себя] на глупости
-
18 этот поступок я отношу только за счёт его глупости
Универсальный русско-немецкий словарь > этот поступок я отношу только за счёт его глупости
-
19 у него всегда одни лишь глупости на уме
ncolloq. Er hat immer Unsinn im SinnУниверсальный русско-немецкий словарь > у него всегда одни лишь глупости на уме
-
20 у него на уме всегда одни лишь глупости
ncolloq. Er hat immer Unsinn im SinnУниверсальный русско-немецкий словарь > у него на уме всегда одни лишь глупости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
глупости! — ГЛУПОСТЬ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
глупости — сущ. • вздор • ерунда • ерундистика • ересь • чепуха • чушь • белиберда • галиматья • ахинея • околесица • околесина • чепуха на постном масле • бред • бредни • бред сивой кобылы … Словарь синонимов
глупости — болтать глупости • вербализация глупости говорить • вербализация говорить глупости • вербализация делать глупости • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Глупости — мн. разг. Вздор, пустяки (обычно при выражении досады, неудовольствия, несогласия с чем либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
глупости — същ. безсмислица, абсурд, нелепости същ. безсмислици, глупаво държане, лигавене същ. шеги, смешки, лудории … Български синонимен речник
ПОХВАЛА ГЛУПОСТИ — ’ПОХВАЛА ГЛУПОСТИ’ (либо ‘Похвальное слово Глупости’; ‘Moriae Encomium, sive Stultitiae Laus’) одно из центральных произведений Эразма Роттердамского. Была написана в 1509, а издана в 1511. Всего было выпущено около 40 прижизненных изданий этой… … История Философии: Энциклопедия
Извлечение камня глупости (картина Босха) — … Википедия
ПОХВАЛА ГЛУПОСТИ, (Похвальное слово Глупости) — Moriae Encomium, sive Stultitiae Laus ) одно из центральных произведений Эразма Роттердамского. Была написана в 1509, а издана в 1511. Всего было выпущено около 40 прижизненных изданий этой сатиры. П.Г. во многом обязана своим существованием… … История Философии: Энциклопедия
Извлечение камня глупости — Иероним Босх Извлечение камня глупости (Операция глупости), 1475 1480 Доска, масло. 48 × 35 см Прадо, Мадрид «Извлечение камня глупости» («Операция глупости») картина … Википедия
Операция глупости — Иероним Босх Извлечение камня глупости (Операция глупости), 1475 1480 Доска, масло. 48 × 35 см Прадо, Мадрид «Извлечение камня глупости» («Операция глупости») картина … Википедия
Операция глупости (картина Босха) — Иероним Босх Извлечение камня глупости (Операция глупости), 1475 1480 Доска, масло. 48 × 35 см Прадо, Мадрид «Извлечение камня глупости» («Операция глупости») картина … Википедия