-
81 наступать в глубоко эшелонированных боевых порядках
vmilit. tief gegliedert angreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > наступать в глубоко эшелонированных боевых порядках
-
82 не вникать глубоко поверхностно относиться
prepos.colloq. (во что-л.) an der Oberfläche plätschern (к чему-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > не вникать глубоко поверхностно относиться
-
83 он был глубоко взволнован
Универсальный русско-немецкий словарь > он был глубоко взволнован
-
84 он был глубоко тронут
prongener. er war tief bewegt, er wär tief bewegtУниверсальный русско-немецкий словарь > он был глубоко тронут
-
85 он глубоко опечален
prongener. er ist voller Trauer (über A) (÷åì-ë., j-n) -
86 проникать глубоко
vgener. tief dringen -
87 проникающий глубоко
adjgener. tiefdringend -
88 прямой глубоко-чёрный
adjchem. DirekttiefschwarzУниверсальный русско-немецкий словарь > прямой глубоко-чёрный
-
89 с глубоко сидящими глазами
prepos.gener. tiefäugigУниверсальный русско-немецкий словарь > с глубоко сидящими глазами
-
90 упрёк меня глубоко задел
nУниверсальный русско-немецкий словарь > упрёк меня глубоко задел
-
91 фритюрница с глубоко опущенной ванной
nfood.ind. Tief-FettbraterУниверсальный русско-немецкий словарь > фритюрница с глубоко опущенной ванной
-
92 хромовый глубоко чёрный краситель
adjtextile. ChromtiefschwarzУниверсальный русско-немецкий словарь > хромовый глубоко чёрный краситель
-
93 это известие глубоко потрясло меня
Универсальный русско-немецкий словарь > это известие глубоко потрясло меня
-
94 я в этом глубоко убеждён
prongener. ich bin davon durchdrungenУниверсальный русско-немецкий словарь > я в этом глубоко убеждён
-
95 не возносись высоко, чтобы не пасть глубоко
nset phr. Hochmut kommt vor dem Fall.Универсальный русско-немецкий словарь > не возносись высоко, чтобы не пасть глубоко
-
96 сидящий глубоко кормою
adjshipb. achterlastigУниверсальный русско-немецкий словарь > сидящий глубоко кормою
-
97 durchatmen
глубоко дышать; (ein-, zweimal) глубоко вздохнуть -
98 hochachten
глубоко уважать -
99 кровно
(глубоко, сильно) sehr, zutíefstя в э́том кро́вно заинтересо́ван — ich bin darán zutíefst interessíert
-
100 в этом ты заблуждаешься
Универсальный русско-немецкий словарь > в этом ты заблуждаешься
См. также в других словарях:
ГЛУБОКО — ГЛУБОКО. 1. нареч. к глубокий. Глубоко вырыть яму. «Уважаю тебя глубоко.» Некрасов. 2. безл., в знач. сказуемого. О большой глубине, о большом расстоянии вглубь. Здесь глубоко. До дна глубоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
глубоко — серьёзно, сильно; по серьезному, пушкой не разбудишь, по деловому, в глубину, в глубине, хоть из пушки над ухом стреляй, беспробудно, солидно, на большую глубину, на глубине, на глубину, на большой глубине, со всей серьезностью, всеми фибрами… … Словарь синонимов
глубоко... — глубоко... Первая часть сложных слов со знач.: 1) находящийся глубоко, на большой глубине (в 1 знач.), вдающийся в глубину, напр. глубокодонный, глубокозалегающий, глубокопромерзающий, глубокорыхлитель, глубоковрезанный; 2) находящийся глубоко… … Толковый словарь Ожегова
ГЛУБОКО — кажется кому что. Жарг. мол. Кому л. трудно, не хочется, лень делать что л. БСРЖ, 128. Глубоко плавать. Волг. Хорошо разбираться в чём л. Глухов 1988, 123. Глубоко сиренево (фиолетово) кому. Жарг. мол. Абсолютно безразлично, все равно. Вахитов… … Большой словарь русских поговорок
глубоко — и глубоко, нареч … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
глубоко — глубоко/ Я вас глубоко уважаю … Правописание трудных наречий
глубоко́ — глубоко, нареч … Русское словесное ударение
Глубоко — I глубок о, глуб око нареч. качеств. обстоят. 1. На большую глубину. отт. перен. Тщательно скрывая. 2. Имея большую протяженность от передней, наружной стороны внутрь до конца или до какой либо точки; на большой глубине. 3. Находясь в месте,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Глубоко — I глубок о, глуб око нареч. качеств. обстоят. 1. На большую глубину. отт. перен. Тщательно скрывая. 2. Имея большую протяженность от передней, наружной стороны внутрь до конца или до какой либо точки; на большой глубине. 3. Находясь в месте,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
глубоко — ГЛУБОКО, ГЛУБОКО, глубже; нареч. 1. к Глубокий. Г. под землёй. Г. вздохнуть. Г. виноват. Г. убеждён. Г. отпечататься. Г. посаженные глаза. Г. нырнуть. 2. в функц. безл. сказ. О большой глубине (1 зн.). Здесь г. На середине реки было г … Энциклопедический словарь
глубоко... — ГЛУБОКО... Первая часть сложных слов. 1. Обозначает сильное удаление по вертикали или горизонтали. Глубококонтинентальный, глубокосидящий, глубокозалегающий. 2. Вносит зн.: сильно, в высокой степени. Глубокоморальный, глубокообразованный,… … Энциклопедический словарь