-
1 brazo
mtomar a uno del brazo — взять под руку кого-либо3) передняя нога, лапа ( у четвероногих)brazo real ( secular, seglar) — светская власть6) (тж brazo del reino) ист. представители каждого сословия в кортесах7) кронштейн8) ручка, подлокотник (кресла и т.п.)11) плечо рычага13) pl покровители, защитники14) pl рабочие, подёнщики- entregarse en brazos de uno - quedar el brazo sano a uno - tener en brazos - tener sobre los brazos••andar a los brazos con uno — драться (сцепиться) с кем-либоcruzarse de brazos — сидеть сложа рукиdar brazo libre a uno — предоставить свободу действий кому-либоdar los brazos a uno разг. — обнять кого-либоponerse ( tomarse) a brazos — схватиться (сцепиться) с кем-либоquedar a uno el brazo sabroso — войти во вкус чего-либоrecibir a uno con los brazos abiertos — встретить кого-либо с распростёртыми объятиямиser el brazo derecho de uno — быть правой рукой кого-либоtener brazo — быть сильным, могучим, обладать огромной силойvalerse de brazos — иметь рукуvivir por su(s) brazo(s) разг. — жить своим трудомhecho brazo de mar разг. — разодетый в пух и прах -
2 manga
f1) рука́вde manga corta, larga — с коро́ткими, дли́нными рукава́ми
estar en mangas de camisa — быть (в руба́шке) без пиджака́; быть оде́тым по-дома́шнему
recoger las mangas hasta el codo — заката́ть рукава́ до локте́й
2) = manguera3) смерчmanga de agua — водяно́й смерч
4) морско́й зали́в ( глубоко вдающийся в сушу); губа́5) проли́в6) спорт тур; зае́зд- ser de manga ancha
- tener manga ancha
- tener en la manga -
3 brazo
m3) передняя нога, лапа ( у четвероногих)4) ветвь, ветка ( растения)5) сила, влияние; властьbrazo real (secular, seglar) — светская власть
6) (тж brazo del reino) ист. представители каждого сословия в кортесах7) кронштейн8) ручка, подлокотник (кресла и т.п.)11) плечо рычага13) pl покровители, защитники14) pl рабочие, подёнщики- quedar el brazo sano a uno
- tener en brazos
- tener sobre los brazos••dar los brazos a uno разг. — обнять кого-либо
dar su brazo a torcer — сдаться; отступиться
no dar su brazo a torcer — не сдаваться, не давать себя в обиду
tener brazo — быть сильным, могучим, обладать огромной силой
См. также в других словарях:
ПЕРСИДСКИЙ ЗАЛИВ — Глубоко вдающийся в сушу мелководный залив на северо западе Индийского океана. С юга и юго запада ограничен Аравийским полуостровом, на востоке соединяется Ормузским проливом (Длина 150 км. наименьшая ширина 55,6 км. наименьшая глубина фарватера… … Морской энциклопедический справочник
ТАНГАНЬИКА — озеро в Вост. Африке, басс. реки Конго (Заир); гос во Конго (Киншаса), Замбия, Танзания, Бурунди. Открыл в 1858 г. англ, путешественник Р. Бертон, который объяснял название Танганьика как объединение вод … Географическая энциклопедия
Виктория (остров, Канада) — У этого термина существуют и другие значения, см. Виктория (остров). У этого термина существуют и другие значения, см. Виктория. Виктория Victory Island … Википедия
МЕКСИКА — (Mexico) Общие сведения Официальное название Мексиканские Соединённые Штаты (исп. Estados Unidos Mexicanos, англ. United Mexican States). Расположена в юго западной части Северной Америки. Площадь 1 972 550 км2, в т.ч. ок. 5,4 тыс. км2 острова в… … Энциклопедия стран мира
БАРБАДОС — государство на одноименном острове в Вест Индии, в группе Наветренных о вов в составе Малых Антильских о вов. С севера на юг о.Барбадос простирается на 34 км, наибольшая ширина 23 км. Площадь 430 кв. км. Население 258 тыс. человек (1998). Столица … Энциклопедия Кольера
Барбадос — гос во в Вест Индии. Название по о. Барбадос (арх. Малые Антильские о ва), на котором оно расположено. Остров открыт в начале XVI в. исп. или португ. мореплавателями и за обилие растений со свисающими воздушными корнями, напоминающими бороды,… … Географическая энциклопедия
Гальинас — (Gallinas), мыс на п ове Гуахира (Колумбия), самая сев. точка материка Юж. Америка, 12°25′ с.ш., 71°35′ з.д. Резкие изгибы линии берега здесь отсутствуют, поэтому точка мыса условна и её нет на мелкомасштабных картах. Мыс расположен на низм.… … Географическая энциклопедия
Халич — Координаты: 41°01′45″ с. ш. 28°57′40″ в. д. / 41.029167° с. ш … Википедия
БУХТА — более или менее глубоко вдающийся в сушу участок моря. Б. бывают: абразионные возникшие вследствие неравномерной абразии берега; ингрессивные возникшие при вторжении моря в понижения суши, образованные другими агентами (речной эрозией, ледниками… … Геологическая энциклопедия
Азовское море — Азов, слово тюркского происхождения находящийся на низменности , самое мелководное море в мире, его максимальная глубина 13,5 м, при средних глубинах 6,8 м, одно из самых пресных морей мира с соленостью 11 13 промилле, из за чего море зимой… … Топонимический словарь Крыма
ТУРЦИЯ — (Türkiye,Turkey) Общие сведения Официальное название Турецкая Республика (турец. Türkiye Cumhuriyeti, англ. Republic of Turkey). Расположена на стыке двух континентов: из общей площади страны, составляющей 783 577 км2, 759 752 км2 (97%… … Энциклопедия стран мира