-
1 глубокая древность
great/extreme antiquityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > глубокая древность
-
2 глубокая древность
-
3 древность
жен.
1) только ед. (далекое прошлое) antiquity глубокая древность
2) мн. древности;
археол. antiquities;
antiquity;
virtu итал.antiquityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > древность
-
4 high antiquity
-
5 dávná minulost
-
6 antiquity
ænˈtɪkwɪtɪ сущ.
1) древность;
старина high antiquity ≈ глубокая древность Every man boasted the antiquity of his family. ≈ Каждый человек стал бы хвастаться древностью своего рода. The subject belongs entirely to the antiquities of our law. ≈ Этот случай целиком и полностью относится к истории юриспруденции.
2) классическая древность, античность the nations of antiquity ≈ народы древнего мира Whiston was certainly well read in Christian antiquity. ≈ Безусловно, Уинстон много читал об истории Христианства.
3) обык. мн. древностидревний мир;
античность;
классическая древность - nations of * народы древнего мира древность, глубокая старина - Athens is a city of great * Афины - очень древний город;
- a family of great * древний род, старинная семья;
- to ascend to * восходить к глубокой древности (собирательнле) древние( народы)antiquity античность ~ (обыкн. pl) древности ~ древность;
старина;
high antiquity глубокая древность ~ классическая древность, античность;
the nations of antiquity народы древнего мира~ древность;
старина;
high antiquity глубокая древность high: ~ разг. пьяный;
high antiquity глубокая древность~ классическая древность, античность;
the nations of antiquity народы древнего мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antiquity
-
7 antiquity
[ænˈtɪkwɪtɪ]antiquity античность antiquity (обыкн. pl) древности antiquity древность; старина; high antiquity глубокая древность antiquity классическая древность, античность; the nations of antiquity народы древнего мира antiquity древность; старина; high antiquity глубокая древность high: antiquity разг. пьяный; high antiquity глубокая древность antiquity классическая древность, античность; the nations of antiquity народы древнего мира -
8 antiquity
noun1) древность; старина; high antiquity глубокая древность2) классическая древность, античность; the nations of antiquity народы древнего мира3) (обыкн. pl) древности* * *(n) античность; древность* * *древность; старина* * *[an·tiq·ui·ty || æn'tɪkwətɪ] n. древний мир, античность, классическая древность, древность, старина, давность* * *античностьдревностидревностьстарина* * *1) древность 2) классическая древность 3) обык. мн. древности -
9 глубокий
1) profond2) ( отдаленный) éloigné3) ( поздний) avancéглубокая старость — vieillesse avancéeглубокий старик — homme d'un grand âge ( или d'un âge avancé)глубокая ночь — nuit profonde ( или close)заниматься до глубокой ночи — travailler très avant dans la nuit4) перен. profondглубокое невежество — ignorance crasse•• -
10 Vorzeit
сущ.1) общ. глубокая древность, доисторическое время2) геол. (глубокая) древность, геологическое прошлое, докембрий -
11 high antiquity
1) Общая лексика: большая древность, глубокая древность2) Архитектура: седая старина -
12 hoary antiquity
Общая лексика: глубокая древность, седая древность, седая старина -
13 remota antigüedad
прил.общ. глубокая древность, седая (глубокая) старина -
14 high antiquity
high antiquity глубокая древность -
15 high
1. [haı] n1. высшая точка, максимумto be in /at/ the high - достигнуть высшего уровня /предела, максимума/
an all-time high - рекордный /небывалый/ уровень
2. спец. «пик» (нагрузки и т. п.)3. метеор. область повышенного давления, антициклон4. карт. старшая карта, находящаяся на руках5. амер. разг. средняя школа (тж. high school)6. сл. «кайф», состояние наркотического опьянения7. авт. высокая передача (тж. high gear)♢
on high - а) в небе; в вышине; he watched the birds wheeling on high - он наблюдал за кружащимися в небе птицами; б) рел. на /в/ небесахfrom on high - свыше, с небес
the high and mighties - великие /сильные/ мира сего [ср. тж. high II ♢ ]
2. [haı] ahigh and low - (люди) всякого звания [см. тж. high III ♢ ]
1. 1) высокийhigh mountain [wall] - высокая гора [стена]
high ground - высокое место, возвышенность
2) высокий, находящийся в вышине, на высоте, наверхуhigh burst - воен. высокий разрыв
high position - анат. высокое стояние ( диафрагмы)
the highest point of the range - самая высокая /высшая/ точка горной цепи
2. имеющий определённую высоту, высотой вa tree thirty metres high - дерево высотой в тридцать метров, тридцатиметровое дерево
how high is the mountain? - какова высота этой горы?
high trajectory - воен. крутая траектория
3. большой, высокийhigh temperature /fever/ [pressure] - высокая температура [-ое давление]
high latitudes - геогр. высокие широты
high respiratory rate - мед. учащённое дыхание
high pulse rate - мед. (сильно) учащённый пульс
to /in/ the highest degree - в высшей степени
high antiquity - большая /глубокая/ древность
4. дорогой, высокийhigh price - высокая /дорогая/ цена
high rent - а) высокая арендная или квартирная плата; б) амер. высокая плата за прокат
high money - амер. большие деньги
high bid - высокая заявка /цена/ (предлагаемая на торгах, аукционе)
high stakes - карт. крупная /высокая/ ставка
to buy smth. at a high figure - дорого заплатить за что-л.; отдать большую сумму за что-л.
5. 1) большой, сильный; интенсивныйhigh wind - сильный /крепкий/ ветер
high colour /complexion/ - яркий румянец
high diet /feeding/ - усиленное питание
2) насыщенный, с высоким содержанием (чего-л.)high dilution - фарм. слабый раствор
6. находящийся в самом разгаре7. высший, высокопоставленный; верховныйhigh command - высшее /верховное/ командование
higher commander - воен. вышестоящий командир
higher echelon - а) вышестоящая инстанция; б) воен. вышестоящий штаб
persons in high position - люди, занимающие высокое положение /высокие должности/; высокопоставленные лица
position of the highest importance - очень высокое положение; ответственная должность
to appoint smb. to a higher post - назначать кого-л. на более высокую должность
8. лучший, высшийhigh quality - хорошее /высокое/ качество
the highest efficiency - а) наивысшая производительность; б) самая высокая квалификация
to hold smb. in high respect - очень уважать кого-л.
to have a high opinion of smb. - быть очень хорошего мнения о ком-л.
to speak about smb. in high terms - очень хорошо отзываться о ком-л.
to deserve high praise [honour] - заслуживать высокой похвалы [чести]
9. высокий, возвышенный, благородныйhigh spirit [mind] - высокий /благородный/ дух [ум]
high thoughts /thinking/ [feelings] - высокие /возвышенные/ мысли [чувства]
high ideals [aims] - высокие /возвышенные/ идеалы [цели]
10. серьёзный, решающий, критическийthe high hour of history - решающий час /момент/ истории
this question is high on the agenda - это основной /ключевой/ вопрос в повестке дня
11. высокий, резкий ( о звуке)high pitch /tone/ - высокий тон
high voice - высокий или резкий и громкий голос
12. весёлый, радостныйhigh spirits - весёлое /приподнятое/ настроение
a high (old) time, high jinks - разг. весёлое времяпрепровождение; веселье
to have a high (old) time - хорошо повеселиться, хорошо провести время
his heart was high - на сердце /на душе/ у него было радостно
13. возбуждённый, взвинченныйhigh from nervous tension - возбуждённый от (перенесённого) нервного потрясения
14. разг.1) пьяный, сильно выпившийhe was high and didn't know what he was saying - он был пьян и болтал всякую чепуху
2) опьянённый наркотиками, «забалдевший»to get high - а) накуриться, нанюхаться ( наркотиков); б) напиться, опьянеть
he was getting higher all the time by nipping at martinis - он всё время прикладывался к мартини и всё больше хмелел
15. горячий, ретивый ( о лошади)high action - резвость, ретивость (обыкн. лошади)
16. богатый, роскошный; светскийhigh life - а) светская жизнь; to live the high life - вести светский образ жизни; high life below stairs - имитация слугами «красивой жизни» хозяев; б) светское общество, высший свет
17. 1) с душком (о мясе, дичи)this meat is rather high, this meat has rather a high flavour - это мясо с душком /попахивает/
2) дурно пахнущий, воняющий (потом и т. п.)18. фон. верхний, верхнего подъёма; высокого подъёма♢
the Most High - рел. Всевышнийhigh and dry - а) выброшенный или вытащенный на берег ( о судне); б) покинутый в беде
high and mighty - ирон. высокомерный, надменный, властный, заносчивый [ср. тж. high I ♢ ]
high words - гневные слова; разговор в повышенном тоне, крупный разговор
on the high ropes - разг. возбуждённый, в возбуждённом состоянии; разгневанный
to be /to get/ high on smth. - быть увлечённым /увлечься/ чем-л.
at the concert I got high on the music - музыка, которую я услышал на концерте, увлекла /взволновала/ меня
to ride /to mount, to be on/ the high horse, амер. to get the high hat - важничать, держаться высокомерно
how is that for high? - ну как, здорово сделано /сказано/?
3. [haı] advhigh as a kite - сл. а) сильно возбуждённый; б) опьянённый алкоголем или наркотиками, «забалдевший»
1. высокоto climb high - забраться /залезть/ высоко
to fly high - летать высоко [см. тж. ♢ ]
to aim high - метить высоко [см. тж. ♢ ]
2. сильно; интенсивноher heart beat high - её сердце сильно /учащённо/ билось
to feed high - обильно кормить, откармливать
3. дорогоhe went as high as £200 - он готов был заплатить двести фунтов
4. богато, роскошноto live high - жить в роскоши, жить широко
5. высоко, резко, на высоких нотахhis voice rose high - а) он заговорил резко /на высоких нотах/; б) он запел высоким голосом
♢
to fly /to aim/ high - иметь честолюбивые замыслы [см. тж. 1]to run high - а) вздыматься ( о море); б) возбуждаться; passions /tempers/ [words] ran high - страсти [споры] разгорелись; в) подниматься, подскакивать (о ценах и т. п.)
to play high - карт. играть по большой; ходить с крупной карты
high and low - повсюду, везде; везде и всюду [см. тж. high I ♢ ]
to hunt high and low (for smth.) - искать (что-л.) повсюду
-
16 hoary
[ʹhɔ:rı] a1. седой, седовласый, убелённый сединойhoary antiquity - седая /глубокая/ древность
2. древний, вековойhoary ruins [legends] - древние развалины [предания]
hoary prejudices - вековые предубеждения; застарелые /замшелые/ предрассудки
3. устарелый, приевшийся, заезженный, избитыйhoary jokes - избитые остроты; анекдоты «с бородой»
hoary clichés - заезженные /избитые/ клише
4. белый; серовато-белого цвета5. редк. заплесневелый6. бот. покрытый белым пушком -
17 Uralter
n -s, =доисторические времена; глубокая древность -
18 Uraltertum
-
19 Vorzeit
fдоисторическое время; древние времена, глубокая древностьsich in die graueste Vorzeit verlieren — теряться во мраке времён -
20 haut
1. придых.; adj ( fém - haute)1) высокий; высоколежащийpas plus haut qu'une botte — маленького роста, от горшка два вершка2) возвышенный, приподнятыйla mer haute — море в конце прилива••marcher la tête haute [le front haut] — ходить с высоко поднятой головой3) верховный, высший4) высокий; значительный, большой, сильный••avoir une haute opinion de qn — быть высокого мнения о ком-либоavoir une haute idée de soi-même — воображать, мнить о себеhauts faits — деяния, героические поступки5) геогр. верхнийla haute Volga — верховье Волги6) громкий••n'avoir jamais une parole plus haute que l'autre — никогда не повышать голоса, не выходить из себя7) древний8) дорогойhaut prix — дорогая, высокая ценаles cotons sont hauts — цены на хлопок повысились2. придых.; m1) высотаtomber du haut du cinquième étage — упасть с шестого этажаdu haut de sa grandeur — с высоты своего величия; свысока, презрительноdu haut en bas — сверху донизу••tomber de son haut — 1) растянуться во весь рост 2) разинуть рот от удивленияtraiter de haut (en bas) — относиться свысока3) pl надводная часть ( судна)4) муз. верхние ноты, верхний регистр5)6) pl возвышенность, холмы3. придых.; adv1) высокоmonter haut — подняться высокоporter haut la tête — высоко держать голову••haut le pied — незапряжённый; налегкеhaut le pied! — уходите!, проваливайте!remonter plus haut — обращаться к более старым временамreprendre les choses de plus haut — начинать с самого начала2) громкоpenser tout haut — не скрывать свои мысли, говорить, что думаешьlire tout haut — читать вслух3)de haut — 1) сверху 2) свысока; наглоvoir les choses de haut перен. — не вникать в делаde haut en bas loc adv — сверху донизу; высокомерноregarder qn de haut en bas — смотреть свысока на кого-либоlà-haut — наверху; сверхуen haut de... loc prép — наверх, наверху
См. также в других словарях:
глубокая — • глубокая антипатия • глубокая апатия • глубокая благодарность • глубокая боль • глубокая вера • глубокая взаимосвязь • глубокая вражда • глубокая враждебность • глубокая горесть • глубокая горечь • глубокая грусть • глубокая депрессия •… … Словарь русской идиоматики
древность — • глубокая древность • седая древность … Словарь русской идиоматики
древность — и; ж. 1. к Древний. Д. дворянского рода. Д. рукописи. 2. Очень отдалённые времена, далёкое прошлое. Седая, глубокая д. Корни ремесла уходят в д. / Об античном мире или Древней Руси. Аристотель один из величайших умов древности. Мир древности. 3.… … Энциклопедический словарь
древность — и; ж. см. тж. в древности 1) к древний Дре/вность дворянского рода. Дре/вность рукописи. 2) а) Очень отдалённые времена, далёкое прошлое. Седая, глубокая дре/вность … Словарь многих выражений
Доисторический человек — Если о доисторической эпохе вообще наши сведения довольно ограничены и отрывочны, то о самом человеке того времени известно еще меньше. Правда, описано немало находок частей человеческих костяков из постплиоценовых отложений или относимых к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
глубокий — прил., употр. очень часто Морфология: глубок, глубока, глубоко и глубоко, глубоки и глубоки; глубже; нар. глубоко 1. Глубоким называют водоём, отверстие и т. п., дно которого очень далеко от его поверхности. Глубокое море, озеро. | Глубокая… … Толковый словарь Дмитриева
глубокий — ая, ое; о/к, ока/, глубо/ко и глубоко/, глубо/ки и глубоки/ 1) Имеющий большую глубину, находящийся на значительной глубине. Глубокая река. Глубокий колодец. Глубокая шахта. Синонимы: бездо/нный Антон … Популярный словарь русского языка
Хронология открытия химических элементов — Содержание 1 Глубокая древность 2 До нашей эры 3 Средние века 4 XVII … Википедия
Меркел Гарлиб — Меркел, Меркелис Гарлиб [21.10(1.11).1769, Ледурга, ныне Лимбажского района Латвийской ССР, ‒ 27.4(9.5).1850, мыза Катлакалн, около Риги], латышский просветитель. По национальности немец, сын лютеранского пастора. Работая домашним учителем в… … Большая советская энциклопедия
СССР. Общественные науки — Философия Будучи неотъемлемой составной частью мировой философии, философская мысль народов СССР прошла большой и сложный исторический путь. В духовной жизни первобытных и раннефеодальных обществ на землях предков современных… … Большая советская энциклопедия
Меркел — Меркелис Гарлиб [21.10(1.11).1769, Ледурга, ныне Лимбажского района Латвийской ССР, 27.4(9.5).1850, мыза Катлакалн, около Риги], латышский просветитель. По национальности немец, сын лютеранского пастора. Работая домашним учителем в… … Большая советская энциклопедия