-
1 глубинный водосброс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > глубинный водосброс
-
2 глубинный водосброс
-
3 водосброс
(м)Wasserentlastungsüberfall (m); Entlastungsauslass (m); Überfallmauer (f); Freiarche (f); (открытого типа) Entlastungsüberfall (m); Entlastungsbauwerk (n); Entlastungsanlage (f); Wasserablauf (m);«носик» для включения сифонного водосброса — Abweisenase (f);
шахта водосброса — Einfallschacht (m);
шлюз-водосброс — Freischleuse (f);
донный водосброс — Grundwasserablassbauwerk (n); Wassergrundablass (m);
глубинный водосброс — Tiefablass (m);
сифонный водосброс — Heberüberfall (m); Saugüberfall (m); Siphonüberlauf (m);
сифонный водосброс с водобойным колодцем — Heberüberfall (m) mit Tosbecken;
открытый водосброс — Freifluter (m); Freispiegelentlastungsanlage (f); Oberflächenüberlauf (m);
закрытый водосброс — Wasserablauftunnel (m); geschlossener Wasserablass (m); Wasserablassstollen (m);
береговой водосброс — Uferwasserablassanlage (f); Uferüberlaufanlage (f);
паводковый водосброс — Hochwasserablass (m); Hochwasserentlastung (f); Hochwasserentlastungsanlage (f); Hochwasserüberfall (m);
холостой водосброс — Freilfluter (m); Leerschussrinne (f);
трубчатый водосброс — Rohrablassanlage (f); Rohrentlastungsanlage (f);
башенный водосброс — Turmwasserablass (m); Turmüberlaufanlage (f);
траншейный водосброс — Randkanalüberfall (m); Entlastungsanlage (f) mit Hanggraben;
шахтный водосброс — Schachtüberfall (m);
эксплуатационный водосброс — Betriebsauslass (m); Nutzwasserüberlauf (m); Betriebsentlastungsanlage (f);
траншейный эксплуатационный водосброс — Betriebsentlastungsgraben (m); Betriebsentlastungsanlage (f) mit Hanggraben;
-
4 глубинный
Tief-; Tiefen-; Innen-;глубинный вибратор — Innenrüttler (m); Pervibrator (m); Tauchrüttler (m); Tiefenschwingungsverdichter (m);
глубинное вибрирование — Pervibration (f); Rüttelung (f) im Inneren;
глубинный водосброс — Tiefablass (m);
глубинный дренаж — Tiefendränung (f);
глубинный лёд — Tiefeneis (n);
глубинная эрозия — Tiefenerosion (f);
глубинная порода — Tiefengestein (n);
глубинный горизонт — Tiefenhorizont (m);
глубинная проба — Tiefenprobe (f);
глубинное течение — Tiefenstrom (m); Tiefenströmung (f);
глубинная вода — Tiefenwasser (n);
глубинный насос — Tiefschachtpumpe (f);
глубинный водозабор — Unterwasereinlass (m); Unterwassereinlauf (m)
-
5 водосброс шахтный
водосброс шахтный
Глубинный водосброс, состоящий из шахты с приёмной водосливной воронкой и отводящим тоннелем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водосброс шахтный
См. также в других словарях:
глубинный водосброс — Водосброс, входное сечение которого расположено ниже уровня свободной поверхности водоема. [СО 34.21.308 2005] глубинный водосброс Водосброс, движение воды во входном сечении которого осуществляется ниже уровня свободной поверхности под давлением … Справочник технического переводчика
Глубинный водосброс — 8. Глубинный водосброс Водосброс, движение воды во входном сечении которого осуществляется ниже уровня свободной поверхности под давлением Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водосброс шахтный — Глубинный водосброс, состоящий из шахты с приёмной водосливной воронкой и отводящим тоннелем [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN glory hole spillwayshaft spillway DE Schachtüberfall FR évacuateur en … Справочник технического переводчика
ВОДОСБРОС ШАХТНЫЙ — глубинный водосброс, состоящий из шахты с приёмной водосливной воронкой и отводящим тоннелем (Болгарский язык; Български) шахтен изпускател (Чешский язык; Čeština) šachtová výpust (Немецкий язык; Deutsch) Schachtüberfall (Венгерский язык; Magyar) … Строительный словарь
ВОДОСБРОС ГЛУБИННЫЙ — водосброс, в котором сброс воды осуществляется через отверстие, расположенное ниже уровня воды (Болгарский язык; Български) дълбочинен изпускател (Чешский язык; Čeština) tlaková výpust (Немецкий язык; Deutsch) Tiefentlastung; Tiefablaß… … Строительный словарь
донный водосброс — Глубинный водосброс, расположенный у дна водоема. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
донный водосброс — 3.6.12 донный водосброс: Глубинный водосброс, расположенный у дна водоема. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26966-86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения оригинал документа: 38. Аварийный затвор Затвор, предназначенный для прекращения течения воды в водопропускных сооружениях или снятия напора при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гунибская ГЭС — им. Расула Гамзатова … Википедия
Толмачевские ГЭС — Толмачевские гидроэлектростанции каскад ГЭС на реке Толмачева в Камчатском крае, в Усть Большерецком районе. Каскад включает в себя Толмачевскую ГЭС 1, Толмачевскую ГЭС 2 (строящуюся), Толмачевскую ГЭС 3. Существуют предварительные проектные… … Википедия