-
1 Nippe
-
2 Trunk
m -(e)s, Trünke1) глотокeinen Trunk (Wasser) tun — выпить глоток водыwie war's mit einem kleinen Trunk? — не хотите ли выпить( глоточек) чего-нибудь?2) напиток3) тк. sg пьянствоsich dem Trunk ergeben — запить; пьянствовать, пить запоемj-n zum Trunk verleiten — спаивать кого-л.•• -
3 Kaffee, der
(des Káffees, тк. sg)1) кофе ( плоды кофейного дерева)Dieses Land exportiert Kaffee. — Эта страна экспортирует кофе.
Ich kaufte zweihundert Gramm gemahlenen Kaffee. — Я купил двести граммов молотого кофе.
Ich habe eine Dose löslichen Kaffee geöffnet. — Я открыл баночку растворимого кофе.
Kaffee mit Milch [Sahne] — кофе с молоком [со сливками]
Ich mache uns schnell einen Kaffee. — Я быстренько приготовлю нам кофе.
Sie brüht Kaffee auf. — Она заваривает кофе.
Sie lässt den Kaffee ziehen. — Она даёт кофе настояться.
Der Kaffee ist für mich zu stark. — Кофе для меня слишком крепкий.
Ich bin gewohnt, schwachen Kaffee zu trinken. — Я привык пить слабый кофе.
Ich trinke den Kaffee schwarz. — Я пью чёрный кофе.
Ich möchte einen Kaffee komplett. — Я хочу кофе с сахаром и со сливками.
Er trank hastig seinen Kaffee. — Он поспешно выпил свою чашку кофе.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Kaffee, der
См. также в других словарях:
глоточек — сущ., кол во синонимов: 1 • глоток (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Глоточек — м. разг. 1. уменьш. к сущ. глоток 2. ласк. к сущ. глоток Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
глоточек — глоточек, глоточки, глоточка, глоточков, глоточку, глоточкам, глоточек, глоточки, глоточком, глоточками, глоточке, глоточках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
глоточек — глот очек, чка … Русский орфографический словарь
глоточек — (2 м), Р. глото/чка; мн. глото/чки, Р. глото/чков … Орфографический словарь русского языка
глоточек — см. глоток; чка; мн. род. чков, дат. чкам; м.; уменьш. ласк. Глото/чек винца не желаете? Дайте хоть глото/чек! … Словарь многих выражений
глоточек — глот/оч/ек/ … Морфемно-орфографический словарь
глоток — хлебок, глоточек Словарь русских синонимов. глоток сущ., кол во синонимов: 3 • глоточек (1) • хваток … Словарь синонимов
ГЛОТАТЬ — ГЛОТАТЬ, глотнуть или глонуть, глатывать что. проглатывать, поглощать, пропускать сквозь пасть или зев в глотку или пищевое горло и в желудок. * Морская бездна глотает суда. Слезы не проглотишь. Тяжело слезы глотать. Ни дохнуть, ни глонуть. Он не … Толковый словарь Даля
ОТПИВАТЬ — ОТПИВАТЬ, отпить, кончить, перестать пить. | Отпить чего (от, из чего), отпить глоточек, почать, убавить пьючи, надпить. | Когда лекарки поят больного настоем, то, испоив весь, наливают те же травы и коренья вторично, заставляя больного отпивать; … Толковый словарь Даля
отпить — отопью, отопьёшь; отпей; отпил и отпил, отпила, отпило и отпило; отпивший; отпитый; пит, а, пито и отпитый; пит, а, о; св. 1. что и чего. Выпить немного, часть чего л. О. шампанского. О. молока из чашки. Отпей глоточек, а то прольётся. 2. (что).… … Энциклопедический словарь