-
1 глина
гил, лой -
2 глина
ж гил, лой; см. каолин; огнеупорная глина гилмоя -
3 глина
гил, лой. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > глина
-
4 бентонитовая глина
гили бентонитӣ. хим.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > бентонитовая глина
-
5 железистая глина
гили оҳандор. хим.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > железистая глина
-
6 красная океаническая глина
гили сурхи уқёнусӣ. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > красная океаническая глина
-
7 огнеупорная глина
гили оташбардор. хим.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > огнеупорная глина
-
8 водоупорный
оббардор, обногир; водоупорная глина гили обногир -
9 горшёчный
…и кӯза, …и хурма; …и тубак; горшёчная глина лои кӯза; горшёчная рассада кӯчати тубакӣ -
10 исподнизу
нареч. разг. аз таг, дар таг буда; глина исподнизу была совсем сухой лои таг тамоман сахт (хушк) буд -
11 мерзлый
1. яхбаста, яхкарда; яхпӯш; мерзлая глина гили яхбаста2. хунукзада, сармозада; мерзлая капуста карами хунукзада3. уст. разг. хунукхӯрда; хунукхӯр4. уст. разг. бисёр хунук // прост. (о по-мещении) хунук, хунукшуда -
12 мяться
несов.1. ғиҷим шудан; глина хорошо мнется гил ба осони ғиҷим мешавад2. зуд ғиҷим (қат) шудан; эта ткань мнется ин матоъ зуд ғиҷим мешавад3. перен. разг. хиҷолат кашидан, шарм доштан, мутараддид шудан; мальчик мялся в дверях бача дар пеши дар хиҷолат кашида меистод4. перен. разг. дудилагӣ кардан, дудила шудан; он мнется, не зная, что сказать вай дудила шуда, намедонад, чӣ гӯяд5. страд. ғиҷим карда шудан, фушурда шудан, лагад карда шудан -
13 охристый
1. аҳмарӣ; охристая глина гили аҳмарй2. (жёлтокрасный) зарди сурхтоб -
14 плывучий
обакӣ, моеъ, шуррут, лойқашуда; плывучая глина лои шуррут -
15 примесь
ж прям., перен. ғаш, омехта, и лов а; глина с примесыо песка гили регомехта; вредные примеси омехтаҳои зарарнок -
16 размеситься
сов. разг. сиришта (омехта) шудан, нағз пухта шудан; глина размесилась лой нағз пухта шуд -
17 размяться
сов.1. аз молиш мулоим шудан; кожа размялась пуст аз молиш мулоим шуд; глина размялась лой пухт2. перен. разг. дасту пои худро ёзондан; надо погулять, немного размяться сайру гашт карда андак дасту поро ёзондан даркор -
18 смешаться
сов.1. аралаш (қатӣ, омехта) шӯдан; глина смешалась с песком гил бо рег омехта шудааст2. перен. чигил шудан, аралаш (печ дар печ) шудан, бетартиб шудан; его мысли смешались фикрҳояш дарҳамбарҳам шуд3. як (қатӣ) шудан; смешаться с толпой бо издиҳом қатӣ шудан4. саросема (ошуфта) шудан; он смешался и замолчал вай саросема шуду хомӯш гашт -
19 ссохнуться
сов.1. хушк шуда тоб партофтан; фанера ссохлась фанер хушк шуда тоб партофт // перен. разг. (похудеть) гирондан2. хушкида сахт шудан, қоқ шудан; глина ссохлась лой қоқ шуд3. дағал шудан; губы ссохлись лабхо карахш бастанд -
20 фарфоровый
фахфурӣ, …и чиниворӣ; -фарфоровая глина гилбӯта; фарфоровая чашка косаи фахфурӣ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГЛИНА — жен. земля или землистое вещество, которое с водою составляет мягкое, вязкое и скользкое тесто, сохнущее на воздухе и принимающее в огне каменистую твердость и крепость. Основанием глине служить метал глиний муж. алюмний, алюмий или алюминий, в… … Толковый словарь Даля
ГЛИНА — ГЛИНА, представляет собой смесь минеральных материалов, являющихся продуктами распада различных горных пород, гл. обр. полевого шпата, с примешиванием более или менее значительного количества песка, известняка, магнезии и вообще металлических… … Большая медицинская энциклопедия
ГЛИНА — ГЛИНА, горная порода, состоящая из гидросиликатов алюминия и магния; обычно это каолинит и галуазит, с примесью кварца, кальцита или гипса. Глина образуется путем ВЫВЕТРИВАНИЯ поверхностных гранитов или химического разложения полевого шпата.… … Научно-технический энциклопедический словарь
глина — асканит, меловка, каолинит, лесс, мелинит, каолин, глиеж, гидрослюда, гумбо, желтозем, скудель, шамот, суглинок, бентонит, тилль, кремневка, беляк, иловка, опак, нальчикин, почва, терракота, флоридин, болюс, ангоб, кил, монтмориллонит, пахса,… … Словарь синонимов
Глина — (геологич.) весьма распространенная вторичная или обломочнаягорная порода, происшедшая от выветривания других горных пород,преимущественно заключающих в своем составе полевой шпат. В чистом видеГ. встречается крайне редко: примеси кремнекислоты,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ГЛИНА — ГЛИНА, пластичная осадочная горная порода, состоящая в основном из глинистых минералов (каолинита, монтмориллонита и др.). В увлажненном состоянии пластична, при высыхании сохраняет приданную ей форму, а при обжиге твердеет. Применяется для… … Современная энциклопедия
ГЛИНА — пластичная осадочная горная порода, состоящая в основном из глинистых минералов (каолинит, монтмориллонит, гидрослюды и др.). Разновидности глины выделяют по преобладанию того или иного глинистого минерала. Главные компоненты (с величиной частиц… … Большой Энциклопедический словарь
ГЛИНА — ГЛИНА, глины, мн. нет, жен. Одна из наиболее распространенных в природе вторичных горных пород, употр. для всевозможных гончарных изделий, строительных и скульптурных работ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГЛИНА — ГЛИНА, ы, жен. Осадочная горная порода, в измельчённом виде в соединении с водой образующая тестообразную массу, употр. для гончарных изделий, кирпича, строительных и скульптурных работ. Огнеупорная г. Красная г. Белая г. (каолин). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ГЛИНА — см. Глины. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
глина — Осадочная порода, содержащая более 50 % частиц размером менее 0,01 мм, обладающая большой пластичностью и приобретающая при обжиге высокую твёрдость. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики… … Справочник технического переводчика