Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

глина

  • 1 глина

    51 С ж. неод. savi; гончарная \глина pottsepasavi, огнеупорная \глина tulekindel savi, фарфоровая \глина portselanisavi

    Русско-эстонский новый словарь > глина

  • 2 глина

    n
    gener. savi

    Русско-эстонский универсальный словарь > глина

  • 3 глина

    savi

    Русско-эстонский словарь (новый) > глина

  • 4 ленточная глина

    adj
    gener. viirsavi

    Русско-эстонский универсальный словарь > ленточная глина

  • 5 жирный

    126 П
    1. rasva-; \жирныйное пятно rasvaplekk;
    2. (кр. ф. \жирныйен, \жирныйна, \жирныйно, \жирныйны и \жирныйны) rasvane; rasvas, rasvunud, rammus; \жирныйное мясо rasvane liha, \жирныйное лицо rasvas v rasvunud nägu, \жирныйная глина rammus savi;
    3. jäme(-), paks; \жирныйный шрифт trük. jäme v paks kiri, \жирныйная линейка trük. jämejoon, \жирныйная черта jäme joon; ‚
    \жирныйный кусок kõnek. rasvane suutäis

    Русско-эстонский новый словарь > жирный

  • 6 ленточный

    126 П lint-, lindi-, pael-, paela-, riba(s)-; \ленточныйая пила lintsaag, \ленточныйый конвейер lintkonveier, \ленточныйые черви med., vet. paelussid ( Cestoidea), \ленточныйый посев põll. ribaskülv, \ленточныйая глина geol. viirsavi

    Русско-эстонский новый словарь > ленточный

  • 7 синий

    121 П (кр. ф. \синийь, синя, \синийе, \синийи) sini-, sinine; \синийее небо sinitaevas, sinine taevas, \синийие глаза sinisilmad, sinised silmad, \синийяя глина sinisavi, \синийее от холода лицо külmast sinine nägu, \синийяя акула zool. sinihai ( Prionace glauca), \синийяя птица (1) zool. sini-vilerästas ( Myophonus caeruleus), (2) ülek. sinilind; ‚
    \синийий чулок iroon. sinisukk

    Русско-эстонский новый словарь > синий

  • 8 тощий

    124 П (кр. ф. \тощийщ, тоща, \тощийще, \тощийщи)
    1. kuivetunud, kõhetunud, kuivetu, kõhetu, kõhn, kõhnuke (ka ülek.), kleenuke, lahja, kiitsakas; \тощийщий человек kuivetu v kõhetu v kõhn inimene, \тощийщий кошелёк ülek. kõhn rahakott, \тощийщая шея kuivetu kael, \тощийщая брошюра õhuke v kõhnuke brošüür;
    2. tühi(-); \тощийщий желудок tühi kõht, \тощийщая кишка anat. tühisool, принимать лекарство на \тощийщий желудок ravimit enne sööki v tühja kõhu peale võtma;
    3. (бeз кр. ф.) lahja, kidur, räbal, vilets; \тощийщая пища lahja v vilets v kehv toit, \тощийщее молоко lahja v kooritud piim, \тощийщая глина geol. lahja savi, \тощийщий уголь mäend. lahja (kivi)süsi, \тощийщий раствор ehit. lahja mört, \тощийщая растительность kidur taimestik, \тощийщий край kehv v kidur v vaene kant v maanurk, \тощийщие хлеба vilets v kidur vili, \тощийщий результат vilets v kehv v armetu tulemus, \тощийщая борода hõre habe

    Русско-эстонский новый словарь > тощий

См. также в других словарях:

  • ГЛИНА — жен. земля или землистое вещество, которое с водою составляет мягкое, вязкое и скользкое тесто, сохнущее на воздухе и принимающее в огне каменистую твердость и крепость. Основанием глине служить метал глиний муж. алюмний, алюмий или алюминий, в… …   Толковый словарь Даля

  • ГЛИНА — ГЛИНА, представляет собой смесь минеральных материалов, являющихся продуктами распада различных горных пород, гл. обр. полевого шпата, с примешиванием более или менее значительного количества песка, известняка, магнезии и вообще металлических… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ГЛИНА — ГЛИНА, горная порода, состоящая из гидросиликатов алюминия и магния; обычно это каолинит и галуазит, с примесью кварца, кальцита или гипса. Глина образуется путем ВЫВЕТРИВАНИЯ поверхностных гранитов или химического разложения полевого шпата.… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • глина — асканит, меловка, каолинит, лесс, мелинит, каолин, глиеж, гидрослюда, гумбо, желтозем, скудель, шамот, суглинок, бентонит, тилль, кремневка, беляк, иловка, опак, нальчикин, почва, терракота, флоридин, болюс, ангоб, кил, монтмориллонит, пахса,… …   Словарь синонимов

  • Глина — (геологич.) весьма распространенная вторичная или обломочнаягорная порода, происшедшая от выветривания других горных пород,преимущественно заключающих в своем составе полевой шпат. В чистом видеГ. встречается крайне редко: примеси кремнекислоты,… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ГЛИНА — ГЛИНА, пластичная осадочная горная порода, состоящая в основном из глинистых минералов (каолинита, монтмориллонита и др.). В увлажненном состоянии пластична, при высыхании сохраняет приданную ей форму, а при обжиге твердеет. Применяется для… …   Современная энциклопедия

  • ГЛИНА — пластичная осадочная горная порода, состоящая в основном из глинистых минералов (каолинит, монтмориллонит, гидрослюды и др.). Разновидности глины выделяют по преобладанию того или иного глинистого минерала. Главные компоненты (с величиной частиц… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГЛИНА — ГЛИНА, глины, мн. нет, жен. Одна из наиболее распространенных в природе вторичных горных пород, употр. для всевозможных гончарных изделий, строительных и скульптурных работ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГЛИНА — ГЛИНА, ы, жен. Осадочная горная порода, в измельчённом виде в соединении с водой образующая тестообразную массу, употр. для гончарных изделий, кирпича, строительных и скульптурных работ. Огнеупорная г. Красная г. Белая г. (каолин). | прил.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ГЛИНА — см. Глины. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • глина — Осадочная порода, содержащая более 50 % частиц размером менее 0,01 мм, обладающая большой пластичностью и приобретающая при обжиге высокую твёрдость. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»