-
1 глава
I ж.1) ( руководитель) chef mглава́ прави́тельства — chef du gouvernement
глава́ семьи́ — chef de famille
3) ( купол) dôme m••быть, стоя́ть во главе́ чего́-либо — être à la tête de qch
быть во главе́ делега́ции — être à la tête d'une ( или conduire une) délégation
II ж.ста́вить во главу́ угла́ — faire ressortir, mettre vt en relief, mettre l'accent sur...
( раздел книги) chapitre m* * *n1) gener. chef, coryphée, feuilleton (из романа, печатающегося в газете), leader, numéro un, principal, chapitre (в книге)2) liter. pape, prince (de) -
2 глава
-
3 глава (в архитектуре)
глава
Декоративное завершение церковных построек в форме шлема, луковицы, груши, конуса или шатра, покоящееся на круглом или многоугольном в плане барабане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глава (в архитектуре)
-
4 глава (элемент издания)
глава
Крупная рубрика, имеющая самостоятельный заголовок.
Примечание
Главы нередко объединяются в разделы или части произведения и, в свою очередь, могут делиться на параграфы.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глава (элемент издания)
-
5 глава администрации
-
6 глава м делегации
Русско-французский финансово-экономическому словарь > глава м делегации
-
7 глава Иоанна Крестителя
adjbible.term. le chef de Saint Jean BaptisteDictionnaire russe-français universel > глава Иоанна Крестителя
-
8 глава МИД России
n -
9 глава МИДа
nMFA. chef de la diplomatie (íàïð.: Le chef de la diplomatie norvégienne à Moscou pour examiner les relations Russie-OTAN - Èôàâà íîðâåæñûîèî ÌÈÄà ïðîáûô â Ìîñûâæ äôà îáñææäåíîà ââàîìîîòíîêåíîé ìåæäæ ÍÀÒÎ î ÐÇ) -
10 глава Римско-Католической Церкви
Dictionnaire russe-français universel > глава Римско-Католической Церкви
-
11 глава аббатства
nrelig. ordinaire du lieu (î ò.ï.) -
12 глава административного аппарата
nlaw. chef des servicesDictionnaire russe-français universel > глава административного аппарата
-
13 глава братства
-
14 глава военной миссии
npolit.-mil. chef de la mission militaireDictionnaire russe-français universel > глава военной миссии
-
15 глава городского участка
adjhist. dizainier, dizenierDictionnaire russe-français universel > глава городского участка
-
16 глава государства
-
17 глава государства решает вопрос о мире и войне
Dictionnaire russe-français universel > глава государства решает вопрос о мире и войне
-
18 глава делегации
-
19 глава дома моделей
ngener. grand couturier -
20 глава епархии
См. также в других словарях:
глава́рь — главарь, я … Русское словесное ударение
ГЛАВА — жен. голова, как часть тела; башка, мозговница; в этом ·знач. глава и голова одно и то же, хотя первое выражение церковное; в других ·знач. есть различие. Глава церкви, колокольни, здания: обвершка полушаром, репкой, сахарной головой, бутылью или … Толковый словарь Даля
глава 23 — ЯВЛЕНИЕ АРТУРА В МИФОЛОГИИ Явление Артура, его внезапное вторжение в ход мифологической истории, представляет собой одну из много численных загадок кельтской мифологии. Он никак не упоминается ни в одной из Четырех Ветвей Мабиноги ,… … Энциклопедия мифологии
глава 25 — БОГИ, СТАВШИЕ РЫЦАРЯМИ КОРОЛЯ АРТУРА По правде говоря, английским читателям лучше знакомы не эти фрагменты легенды об Артуре. Образ, с которым сегодня чаще всего ассоциируется это имя в сознании читателя, не Артур в ипостаси бога, а Артур… … Энциклопедия мифологии
глава 5 — БОГИ ГЭЛОВ Из двух кельтских народов, обитавших на наших островах, гораздо лучше и полнее сумели сохранить свою мифологию гэлы. Иногда мы располагаем настолько подробными рассказами о гэльских божествах, что их вполне можно сопоставить с… … Энциклопедия мифологии
ГЛАВА — ГЛАВА, главы, мн. главы (главы устар.), жен. 1. То же, что голова (церк. книжн, поэт. устар.). «Стою с поникшею главой.» Пушкин. || перен. Вершина, верх скалы, горы (поэт.). «И Шат подъемлется за ними с двумя главами снеговыми.» Лермонтов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
глава — 1. ГЛАВА, ы; главы; ж. 1. только ед. Высок. = Голова (1 зн.). Поникнуть главою. Негде главу преклонить. Г. старца. 2. м. и ж. чего. Тот, кто возглавляет что л., руководит чем л. или имеет наибольшее влияние, признание в какой л. сфере… … Энциклопедический словарь
глава 18 — БОГИ КЕЛЬТОВ БРИТАНИИ Мифы и легенды о богах древних бриттов дошли до нас в столь же компактном или, наоборот, развернутом изложении, что и мифы о гэльских божествах, сохранившиеся в стариных ирландских и шотландских манускриптах. Они тоже… … Энциклопедия мифологии
глава 24 — СОКРОВИЩА БРИТАНИИ Для мифологического Артура весьма характерно, что в ранневаллийских преданиях он предстает в совершенно ином облике, чем тот, который присутствует в псевдоисторических писаниях Ненния и Гальфрида Монмутского. Так, в… … Энциклопедия мифологии
Глава — главка, наружное декоративное завершение барабанов церквей и мечетей. Главы имеют форму шлема, луковицы, груши, конуса, зонтика и др. и придают верхней части архитектурного сооружения характерный силуэт и большую живописность, которая… … Художественная энциклопедия
Глава 27 — Chapter 27 Жанр … Википедия