-
21 lider
сущ.• вожак• вождь• глава• главарь• лидер• руководитель* * *♂ лидер;drużyna została \liderem команда вышла на первое место (стала лидировать)
+ leader* * *мли́дерdrużyna została liderem — кома́нда вы́шла на пе́рвое ме́сто (ста́ла лиди́ровать)
Syn: -
22 łeb
сущ.• башка• глава• голова• головка• заглавие• название• начальник• обух• руководитель• шеф* * *pot. łeb разг. башкаczoło лоб* * *♂, Р. łba 1. голова ž (животного);2. разг. башка ž;zakuty \łeb тупая башка; tęgi \łeb (умная) голова (о человеке);
3. тех. головка ž;● kocie łby булыжная мостовая;na \łeb, na szyję а) сломя голову, очертя голову;
б) стремглав, стремительно; в) (doszczętnie) наголову;pobić na \łeb, na szyję разбить наголову;
ukręcić \łeb a) komuś свернуть голову (шею) кому-л.;б) czemuś не дать ходу чему-л., замять что-л.; coś wzięło w \łeb разг. что-л. провалилось (пошло прахом)* * *м, Р łba1) голова́ ż ( животного)2) разг. башка́ żzakuty łeb — тупа́я башка́
tęgi łeb — (у́мная) голова́ ( о человеке)
3) тех. голо́вка ż•- na łeb- na szyję
- pobić na łeb -
23 majster
сущ.• властелин• глава• господин• капитан• мастер• маэстро• начальник• повелитель* * *majst|er♂, Р. \majsterга, мн. И. \majsterrowie/\majsterrzy мастер;● \majster klepka доморощенный мастер; \majster (po)psuj мастер-ломастер
* * *м, Р majstra, мн И majstrowie / majstrzyма́стер- majster popsuj
- majster psuj -
24 nagłówek
сущ.• башка• глава• голова• головка• графа• заглавие• заголовок• название• начальник• обух• рубрика• руководитель• титр• шеф* * *nagłów|ek♂, Р. \nagłówekka заголовок, заглавие ň+* * *м, Р nagłówkaзаголо́вок, загла́вие nSyn: -
25 obuch
сущ.• башка• глава• голова• головка• заглавие• название• начальник• обух• руководитель• шеф* * *♂ 1. обух;2. ист. секира ž; чекан; ● (ktoś dostał) \obuchem w głowę (w łeb) как (будто, точно) обухом по голове (ударило кого-л.)+2. czekan
* * *м1) о́бух2) ист. секи́ра ż; чека́н•- obuchem w głowę- obuchem w łebSyn:czekan 2) -
26 prym
сущ.• вожак• вождь• глава• главарь• лидер• руководитель* * *♂, Р. \prymu уст. первенство ň, главенство ň;● dzierżyć (wieść) \prym первенствовать; задавать тон
+ prymat* * *м, P prymu уст.пе́рвенство n, главе́нство n- wieść prym
- wieść rejSyn: -
27 przewodnik
сущ.• вожак• вождь• гид• глава• главарь• дорога• кондуктор• лидер• маршрут• проводник• провожатый• путеводитель• путь• руководитель• руководство• справочник• экскурсовод* * *1) (książka – przewodnik turystyczny) путеводитель2) przewodnik (książka – poradnik) пособие, руководство3) przewodnik (osoba – przewodnik niedomego) вожак, поводырь4) przewodnik (osoba – przewodnik wycieczki) гид, экскурсовод5) przewodnik (osoba – przywódca) предводитель6) przewodnik (stada) вожак7) przewodnik (np. elektryczny) проводник (напр. электичества)8) przewodnik (osoba – np. przewodnik górski) проводник (напр. горный), провожатыйkol. konduktor ж.-д. проводник* * *♂ 1. проводник, провожатый; гид;2. (przywódca) предводитель; 3. (stada) вожак; 4. (książka) руководство ň; путеводитель; 5. физ. хим. проводник;● koniec języka za \przewodnika посл. язык до Киева доведёт
* * *м1) проводни́к, провожа́тый; гид2) ( przywódca) предводи́тель3) ( stada) вожа́к4) ( książka) руково́дство n; путеводи́тель5) физ., хим. проводни́к• -
28 przywódca
сущ.• атаман• башка• вожак• вождь• глава• главарь• голова• дирижер• командир• лидер• начальник• предводитель• руководитель• шеф* * *przywódc|a♂, мн. И. \przywódcay, РВ. \przywódcaów предводитель, руководитель, вождь+dowódca, wódz
* * *м, мн И przywódcy, РВ przywódcówпредводи́тель, руководи́тель, вождьSyn: -
29 rozdz.
rozdział глава́, гл. -
30 włodarz
сущ.• глава* * *♂, мн. Р. \włodarzy 1. высок. хозяин, властелин;2. уст. управляющий, эконом+1. władca, pan 2. ekonom
* * *м, мн P włodarzy1) высок. хозя́ин, властели́н2) уст. управля́ющий, эконо́мSyn: -
31 wodzirej
сущ.• верховод* * *♂, мн. Р. \wodzirejów 1. распорядитель (танцев);2. (przywódca) главарь, верховод pot.* * *м, мн P wodzirejów1) распоряди́тель (та́нцев)2) ( przywódca) глава́рь, верхово́д pot. -
32 wódz
сущ.• атаман• военачальник• вожак• вождь• глава• заведующий• капитан• командир• командор• лидер• начальник• полководец• предводитель• руководитель• шеф* * *♂, Р. wodza, мн. И. wodzowie вождь;\wódz plemienia вождь племени; \wódz naczelny верховный главнокомандующий
* * *м, P wodza, мн И wodzowiewódz plemienia — вождь пле́мени
wódz naczelny — верхо́вный главнокома́ндующий
-
33 zwierzchnik
сущ.• атаман• вождь• глава• лидер• начальник• предводитель• руководитель• шеф* * *♂ начальник* * *мнача́льникSyn: -
34 kapitularz
сущ.• глава -
35 nadlew
сущ.• башка• глава• голова• головка• заглавие• название• начальник• обух• прибыль• руководитель• шеф -
36 pryncypał
сущ.• босс• глава• начальник• работодатель• руководитель• шеф -
37 typek
сущ.• глава• тип
- 1
- 2
См. также в других словарях:
глава́рь — главарь, я … Русское словесное ударение
ГЛАВА — жен. голова, как часть тела; башка, мозговница; в этом ·знач. глава и голова одно и то же, хотя первое выражение церковное; в других ·знач. есть различие. Глава церкви, колокольни, здания: обвершка полушаром, репкой, сахарной головой, бутылью или … Толковый словарь Даля
глава 23 — ЯВЛЕНИЕ АРТУРА В МИФОЛОГИИ Явление Артура, его внезапное вторжение в ход мифологической истории, представляет собой одну из много численных загадок кельтской мифологии. Он никак не упоминается ни в одной из Четырех Ветвей Мабиноги ,… … Энциклопедия мифологии
глава 25 — БОГИ, СТАВШИЕ РЫЦАРЯМИ КОРОЛЯ АРТУРА По правде говоря, английским читателям лучше знакомы не эти фрагменты легенды об Артуре. Образ, с которым сегодня чаще всего ассоциируется это имя в сознании читателя, не Артур в ипостаси бога, а Артур… … Энциклопедия мифологии
глава 5 — БОГИ ГЭЛОВ Из двух кельтских народов, обитавших на наших островах, гораздо лучше и полнее сумели сохранить свою мифологию гэлы. Иногда мы располагаем настолько подробными рассказами о гэльских божествах, что их вполне можно сопоставить с… … Энциклопедия мифологии
ГЛАВА — ГЛАВА, главы, мн. главы (главы устар.), жен. 1. То же, что голова (церк. книжн, поэт. устар.). «Стою с поникшею главой.» Пушкин. || перен. Вершина, верх скалы, горы (поэт.). «И Шат подъемлется за ними с двумя главами снеговыми.» Лермонтов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
глава — 1. ГЛАВА, ы; главы; ж. 1. только ед. Высок. = Голова (1 зн.). Поникнуть главою. Негде главу преклонить. Г. старца. 2. м. и ж. чего. Тот, кто возглавляет что л., руководит чем л. или имеет наибольшее влияние, признание в какой л. сфере… … Энциклопедический словарь
глава 18 — БОГИ КЕЛЬТОВ БРИТАНИИ Мифы и легенды о богах древних бриттов дошли до нас в столь же компактном или, наоборот, развернутом изложении, что и мифы о гэльских божествах, сохранившиеся в стариных ирландских и шотландских манускриптах. Они тоже… … Энциклопедия мифологии
глава 24 — СОКРОВИЩА БРИТАНИИ Для мифологического Артура весьма характерно, что в ранневаллийских преданиях он предстает в совершенно ином облике, чем тот, который присутствует в псевдоисторических писаниях Ненния и Гальфрида Монмутского. Так, в… … Энциклопедия мифологии
Глава — главка, наружное декоративное завершение барабанов церквей и мечетей. Главы имеют форму шлема, луковицы, груши, конуса, зонтика и др. и придают верхней части архитектурного сооружения характерный силуэт и большую живописность, которая… … Художественная энциклопедия
Глава 27 — Chapter 27 Жанр … Википедия
