-
41 Associate of American Guild of Organists
Abbreviation: AAGO (член-корреспондент Американской гильдии органистов)Универсальный русско-английский словарь > Associate of American Guild of Organists
-
42 актуарный инструмент
Insurance: actuarial tool (англ. термин взят из документа Гильдии актуариев (РФ))Универсальный русско-английский словарь > актуарный инструмент
-
43 вложенная стоимость
1) General subject: embedded value (показатель, рассчитываемый путем сложения чистых активов страховой компании и дисконтированной стоимости подлежащей распределению прибыли, ожидаемой к получению по ранее заключенным)Универсальный русско-английский словарь > вложенная стоимость
-
44 глава
1) General subject: c, chapter (книги), chief, coryphaeus, cupola, deacon (цеха или гильдии), head, header, headman, lead, leader, master, number one boy (фирмы и т. п.), premier, principal, section, summit, supremo (верховный), the leader of an expedition, top, chairperson2) Aviation: subpart3) Poetical language: rector4) Engineering: chief (руководитель)5) Bookish: dux6) Rare: primate7) Law: Cap., Chapter (законодательного акта), Chapter (напр. закона), head of8) Economy: chieftain9) Spanish: (верховный) supremo12) Makarov: dean13) SAP.tech. unit -
45 проба монет
1) General subject: the trial of the pix, the trial of the pyx, trial of the pyx (ежегодная церемония пробирования монет в здании гильдии золотых дел мастеров), standard of coinage2) Economy: trial of pyx -
46 рыночная вложенная стоимость
Insurance: market-consistent embedded value (как вариант; русс. перевод термина "embedded value" взят из документа Гильдии актуариев (РФ))Универсальный русско-английский словарь > рыночная вложенная стоимость
-
47 Я-71
СЫГРАТЬ В ЯЩИК substand VP subj: human to dieX сыграл в ящик - X kicked the bucketX popped off.«Вот вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы, считается, ежели, не дай бог, помрёте, что в ящик сыграли. А который человек торговый, бывшей купеческой гильдии, тот, значит, приказал долго жить» (Ильф и Петров 1). "Now you, for instance. You're distinguished-looking and tall, though a bit on the thin side. If you should die, God forbid, they'll say you popped off. But a tradesman, who belonged to the former merchants' guild, would breathe his last" (1a). -
48 сыграть в ящик
• СЫГРАТЬ В ЯЩИК substand[VP; subj: human]=====⇒ to die:- X popped off.♦ "Вот вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы, считается, ежели, не дай бог, помрёте, что в ящик сыграли. А который человек торговый, бывшей купеческой гильдии, тот, значит, приказал долго жить" (Ильф и Петров 1). "Now you, for instance. You're distinguished-looking and tall, though a bit on the thin side. If you should die, God forbid, they'll say you popped off. But a tradesman, who belonged to the former merchants' guild, would breathe his last" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сыграть в ящик
-
49 гильдия
-
50 член
муж.1) member (в различных значениях); limb ( конечность); fellow (ученого общества, учреждения); term матем.крайний член — ( пропорции) extreme
средний член — ( пропорции) mean
член жюри — judge, member of the board of adjudicators
член конгресса — амер. Congressman
член парламента — member of parliament, M. P.
член партии — party man, party member
член правления — trustee, director, (клуба и т. п.) officer
член пропорции — матем. term of a proportion; proportional
член уравнения — матем. member/term of an equation
2) article грам.член предложения — грам. part of a sentence, member of a sentence
-
51 ливрея
livery имя существительное: -
52 наряд
attire имя существительное: -
53 прокат
hire имя существительное: -
54 ратуша
-
55 извозопромышленник
jobmaster имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > извозопромышленник
-
56 ввод во владение
livery имя существительное: -
57 место собраний цеха
Русско-английский синонимический словарь > место собраний цеха
-
58 платная конюшня
-
59 купец
35 С м. од.1. kaupmees, kaubasaks; \купецец второй гильдии teise gildi kaupmees, он родом из \купеццов ta on kaupmehesoost;2. van. ostja;3. van. kaubalaev, prahilaev
См. также в других словарях:
ГИЛЬДИИ — И ЦЕХИ (нем. Gilde, средневерхненем. Zeche объединение), в широком смысле различного типа корпорации и ассоциации (купеческие, профессиональные, общественные, религиозные), созданные с целью защиты интересов своих членов. Гильдии существовали уже … Энциклопедия Кольера
Гильдии — у древних германцев так назывались общественные пиршества,которыми сопровождались заключение брака, поминки и т. п. события, вособенности жертвоприношения богам. Из древнегерманских саг видно, что вважнейшие праздники все свободные германцы… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ГИЛЬДИИ — (от нем. Gilde корпорация) в Зап. Европе в период раннего средневековья различные объединения взаимопомощи, религиозные, политические; в 12 15 вв. корпорации купцов (в Англии также ремесленников, цехи), защищавшие интересы своих членов,… … Большой Энциклопедический словарь
ГИЛЬДИИ — (от нем. gilde корпорация) в Западной Европе в период раннего Средневековья различные объединения взаимопомощи, религиозные, политические; в XII XV вв. корпорации купцов (в Англии также ремесленников/цехи), защищавшие интересы своих членов,… … Юридический словарь
Гильдии — (от нем. Gilde объединение) в Зап. Европе в период раннего средневековья различные объединения взаимопомощи, религиозные, политические; в 12 15 вв. корпорации купцов (в Англии также ремесленников, цехи), защищавшие интересы своих членов,… … Политология. Словарь.
Гильдии — у древних германцев так назывались общественные пиршества, которыми сопровождались заключение брака, поминки и т. п. события, в особенности жертвоприношения богам. Из древнегерманских саг видно, что в важнейшие праздники все свободные германцы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГИЛЬДИИ — разряды, на которые в России делилось купечество в зависимости от величины капитала и рода торговли или промышленности. Гильдий было три. Размеры капиталов, определенных для каждой гильдии со времени их установления (в 1721), изменялись; в н. XIX … Русская история
ГИЛЬДИИ — (от нем. Gilde корпорация, слово др. герм. происхожд.) в широком смысле различные ассоциации периода раннего средневековья (религ., политич., взаимопомощи, защитные); позднее, в более узком смысле объединения купцов. В Англии и нек рых др.… … Советская историческая энциклопедия
гильдии — (от нем. Gilde корпорация), в Западной Европе в период раннего средневековья различные объединения взаимопомощи, религии, политики; в XII XV вв. корпорации купцов (в Англии также ремесленников, цехи), защищавшие интересы своих членов,… … Энциклопедический словарь
гильдии — (от нем. gilde корпорация) в Западной Европе в период раннего Средневековья различные объединения взаимопомощи, религиозные, политические; в XII XV вв. корпорации купцов (в Англии также ремесленников/цехи), защищавшие интересы своих членов,… … Большой юридический словарь
Гильдии Анк-Морпорка — (англ. Guilds of Ankh Morpork) организации в вымышленной вселенной Плоского мира в серии книг Терри Пратчетта. Анк Морпорк славится своими многочисленными гильдиями. Анк Морпоркские гильдии самые представительные и старые на Диске.… … Википедия