Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

гидр-

  • 1 гидр

    n

    Diccionario universal ruso-español > гидр

  • 2 горизонт

    горизо́нт
    horizonto;
    \горизонта́льный horizontala.
    * * *
    м.
    1) horizonte m (тж. перен.)

    ви́димый горизо́нт — horizonte sensible

    и́стинный горизо́нт астр. — horizonte racional (verdadero, matemático, astronómico)

    больши́е горизо́нты — grandes posibilidades (perspectivas), generosos horizontes

    челове́к с широ́ким горизо́нтом — persona de amplio horizonte

    2) гидр., горн. nivel m

    горизо́нт воды́ — nivel del aguia

    ••

    появи́ться на горизо́нте ( чьём-либо) — aparecer en el horizonte (de)

    исче́знуть с горизо́нта ( чьего-либо) — desaparecer del horizonte (de)

    * * *
    м.
    1) horizonte m (тж. перен.)

    ви́димый горизо́нт — horizonte sensible

    и́стинный горизо́нт астр. — horizonte racional (verdadero, matemático, astronómico)

    больши́е горизо́нты — grandes posibilidades (perspectivas), generosos horizontes

    челове́к с широ́ким горизо́нтом — persona de amplio horizonte

    2) гидр., горн. nivel m

    горизо́нт воды́ — nivel del aguia

    ••

    появи́ться на горизо́нте ( чьём-либо) — aparecer en el horizonte (de)

    исче́знуть с горизо́нта ( чьего-либо) — desaparecer del horizonte (de)

    * * *
    n
    1) gener. horizonte (тж. перен.)
    2) mining. nivel
    3) paint. rompimiento

    Diccionario universal ruso-español > горизонт

  • 3 ледосброс

    м. гидр.
    vertedor m, vertedero m ( de hielos)
    * * *
    n
    hydrogr. vertedero (de hielos), vertedor

    Diccionario universal ruso-español > ледосброс

  • 4 сброс

    м.
    1) ( сбрасывание) lanzamiento m
    2) гидр. alcantarilla f, aliviadero m
    3) геол. falla f; dislocación f

    попере́чный сброс — falla transversal

    4) ( в картах) arrastre m

    сброс па́мяти — borrado de la memoria

    * * *
    n
    1) gener. (â êàðáàõ) arrastre, (ñáðàñúâàñèå) lanzamiento
    2) geol. dislocación, falla, carrera
    4) hydrogr. alcantarilla, aliviadero

    Diccionario universal ruso-español > сброс

  • 5 сбросовый

    прил.
    1) гидр. de desagüe
    2) геол. de falla

    сбро́совая ли́ния — línea de falla

    * * *
    adj
    1) geol. de falla
    2) hydrogr. de desagüe

    Diccionario universal ruso-español > сбросовый

См. также в других словарях:

  • гидр. — гидр. гидрология гидрологический Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Г гидр. гидрав. гидро гидравлический гидр. гидравлика …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • гидр — гидро... гидротех. гидротехнический техн. гидро... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • гидр- — 1) (греч. hidros пот) составная часть сложных слов, означающая пот , потение ; 2) (гидро ; греч. hydor вода, жидкость) составная часть сложных слов, означающая вода ; в сочетании с наименованием части тела или болезни скопление жидкого… …   Большой медицинский словарь

  • Гидр- — 1) (греч. hidrōs пот) составная часть сложных слов, означающая «пот», «потение»; 2) (гидро ; греч. hydōr вода, жидкость) составная часть сложных слов, означающая «вода»; в сочетании с наименованием части тела или болезни «скопление жидкого… …   Медицинская энциклопедия

  • гидр — (гк) ὕδωρ вода гидросфера водная оболочка Земли; ср. англ. hydrosphere, фр. hydrosphere гидродинамика раздел гидромеханики, изучающий движение жидкостей (в т. ч. воды) и их воздействие на твёрдые тела гидролиз разложение воды на элементы (ср.… …   Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого

  • гидр(о) — Вам станут понятнее многие слова, вроде гидравлика, гидродинамика, гидрология, гидролокация и многие другие, если вы будете знать, что первая их часть восходит к греческому hydor, что означает вода …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • ГИДР- — 1) [от греч. hydros пот] составная часть сложных слов, означающая «пот», «потение»; 2) [hydor вода, влага, жидкость] первая составная часть сложных слов, означающая «относящийся к воде», в сочетании с наименованием части тела или болезни… …   Психомоторика: cловарь-справочник

  • гидр — (гк) ὕδωρ вода гидросфера водная оболочка Земли; ср. англ. hydrosphere, фр. hydrosphere гидродинамика раздел гидромеханики, изучающий движение жидкостей (в т. ч. воды) и их воздействие на твёрдые тела гидролиз разложение воды на элементы (ср.… …   Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого

  • гидр. — гидравлика гидравлический гидротехника; относящийся к гидротехнике гидротехника гидротехнический …   Словарь сокращений русского языка

  • Гидр- (Hydr-), Гидро- (Hydro-) — приставка, обозначающая воду или водянистую жидкость. Источник: Медицинский словарь …   Медицинские термины

  • Гидр- (Шаг-), Гидро- (Hidro-) — приставка, обозначающая пот. Например: гидропоэз (hidropoicsis) образование пота. Источник: Медицинский словарь …   Медицинские термины

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»