-
1 commande oléomécanique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > commande oléomécanique
-
2 effet hydromécanique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > effet hydromécanique
-
3 presse hydromécanique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > presse hydromécanique
-
4 hydromécanique
1. adj 2. f -
5 hydromécanique
1. 2. f -
6 commande oléomécanique
Французско-русский универсальный словарь > commande oléomécanique
-
7 convertisseur d'énergie hydromécanique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > convertisseur d'énergie hydromécanique
-
8 effet hydromécanique
Французско-русский универсальный словарь > effet hydromécanique
-
9 hydromécanique
-
10 presse hydromécanique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > presse hydromécanique
-
11 procédé hydromécanique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > procédé hydromécanique
-
12 commande
f1. привод; передача 2. управление; регулированиеcommande par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводcommande alternative — чередующееся [попеременное] включениеcommande automatique — автоматическое регулирование; автоматическое управлениеcommande par bielle et coulisseau — передача кривошипным механизмом, кривошипная передачаcommande par bielle et plateau-manivelle — привод посредством качающейся кулисы; передача качающейся кулисойcommande bivoque — реверсивный привод; реверсивное управлениеcommande par came — кулачковый привод; кулачковое регулированиеcommande du coulisseau — привод ползуна (напр. шепинга)commande directe — прямая [безредукторная] передачаcommande de distribution — привод распределительного механизма; распределительный механизмcommande par échelons — ступенчатый привод; ступенчатое управлениеcommande électrique — 1. электрический, привод, электропривод 2. электрическое управлениеcommande électromécanique — 1. электромеханический привод 2. электромеханическое управлениеcommande électronique — 1. электронный привод 2. электронное управлениеcommande extérieure — невстроенный [автономный] приводcommande à l'huile — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique de serrage — гидравлическое приспособление для зажима (напр. обрабатываемой детали)commande indirecte — непрямая передача, передача через промежуточные механизмыcommande par levier — рычажная передача; рычажный приводcommande de maqhine-outil — 1. привод станка 2. управление станкомcommande à main — 1. ручной привод 2. ручное управление; ручное регулированиеcommande à manivelle — кривошипный привод; кривошипная передачаcommande par manivelle et bielle — кривошипно-шатунная передача; кривошипно-шатунный приводcommande manuelle — см. commande à maincommande mécanique — 1. механический привод 2. механическое управлениеcommande par mécanisme — механическое управление; механическое регулированиеcommande monte et baisse — привод подъёма и опускания (напр. суппорта станка)commande oléopneumatique — масляно-пневматический привод; гидропневматический приводcommande à pédale — педальное [ножное] управлениеcommande au pied — см. commande à pédalecommande pneumatique — пневматический привод, пневмоприводcommande des positions instantanées — включение мгновенных позиций [положений] (рабочих органов)commande du robinet — 1. управление краном или вентилем 2. привод крана или вентиляcommande de la soupape — 1. управление клапаном или вентилем 2. привод клапанаcommande par variateur — бесступенчатая [вариаторная] передача -
13 convertisseur
mпреобразовательconvertisseur de couple — 1. гидротрансформатор 2. преобразователь крутящего моментаconvertisseur d'énergie — преобразователь энергии; трансформаторconvertisseur à impulsion — импульсный [индукционный] преобразовательconvertisseur par induction — индукционный [импульсный] преобразовательFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > convertisseur
-
14 hydromécanique
I.снабжённый гидравлическим приводом; гидромеханическийII.fгидромеханикаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > hydromécanique
-
15 presse
f1. пресс □ actionner la presse включать пресс; cambrer sur presse изгибать на прессе 2. струбцина; тиски; зажимpresse automatique — автоматический пресс, пресс-автоматpresse à balancier — (ручной) винтовой [балансирный] прессpresse chauffante — горячий пресс, пресс для горячего прессования (напр. при склеивании)presse à commande mécanique — пресс с механическим приводом, механический прессpresse à emboutir — см. presse pour emboutissagepresse pour emboutissage — штамповочный пресс; вытяжной прессpresse d'emboutissage hydraulique à col de cygne — гидравлический штамповочный пресс с С-образной станинойpresse d'emboutissage hydraulique à double action — гидравлический штамповочный пресс двойного действияpresse à estamper — штамповочный пресс; чеканочный прессpresse d'établi — 1. струбцина 2. ручной прессpresse à excentrique — кривошипный [эксцентриковый] прессpresse fermée — пресс со станиной замкнутого [рамного] типаpresse à main — 1. ручной пресс, пресс с ручным приводом 2. струбцинаpresse à mandriner à main — ручной пресс для запрессовки (напр. при насадке с натягом)presse mécanique à col de cygne en tôle soudée — механический (штамповочный) пресс с С-образной станиной из сварных листовpresse plieuse — гибочный пресс; листогибочный прессpresse à rivet — см. presse à riveterpresse à riveter — (гидравлический) клепальный прессpresse semi-automatique — полуавтоматический пресс, пресс-полуавтоматpresse à simple effet — пресс простого [одинарного] действияpresse de tôlerie — листогибочный пресс, листогибочная машина
См. также в других словарях:
гидромеханический — гидромеханический … Орфографический словарь-справочник
гидромеханический — прил., кол во синонимов: 3 • аэрогидромеханический (1) • гидравлический (6) • … Словарь синонимов
гидромеханический яс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic mechanical jar … Справочник технического переводчика
гидромеханический высотомер — Ндп. манометрический нивелир Геодезический высотомер, с помощью которого превышения определяют как функцию избыточного давления или вакуума, создаваемого столбом жидкости в гидростатической системе. [ГОСТ 21830 76] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
гидромеханический метод очистки трубопровода — 3.1. гидромеханический метод очистки трубопровода: Метод очистки, заключающийся в перемещении по трубопроводу потоком моющей жидкости специальных очистных элементов при установленном числе их проходов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидромеханический высотомер — 33. Гидромеханический высотомер Ндп. Манометрический нивелир D. Hydromechanische Waage E. Hydromechanical level Геодезический высотомер, с помощью которого превышения определяют как функцию избыточного давления или вакуума, создаваемого столбом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидромеханический — прил. 1. соотн. с сущ. гидромеханика, связанный с ним 2. Свойственный гидромеханике, характерный для неё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гидромеханический — гидромеханический, гидромеханическая, гидромеханическое, гидромеханические, гидромеханического, гидромеханической, гидромеханического, гидромеханических, гидромеханическому, гидромеханической, гидромеханическому, гидромеханическим,… … Формы слов
гидромеханический — гидромехан ический … Русский орфографический словарь
гидромеханический — … Орфографический словарь русского языка
гидромеханический — см. гидромеханика; ая, ое. Гидромехани/ческий способ добычи угля … Словарь многих выражений